Regatul Unit: în memorii, Judi Dench numește filmul „Cats” („Pisici”) o risipă de talent

Londra — Dench, în vârstă de 91 de ani, a jucat în film o pisică bătrână și scrie că nu s-a simțit bine în rol de la început^2,3 . Cartea, scrisă împreună cu actorul Brendan O’Hea, se numește „E prea târziu să o iau la fugă?”Originalul · de · sursa 3, Der Spiegel„Is It Too Late to Make a Run for It?” · www.spiegel.de ↗ („E prea târziu să o iau la fugă?”, traducere proprie), iar ziarul britanic The Guardian a citat deja din ea^2,3 .

Compozitorul musicalului, Andrew Lloyd Webber, în vârstă de 78 de ani, așteptase mult această ecranizare, notează actrița^2,3 . Ea adaugă: „Nimeni nu intenționează să joace prost sau să facă un film prost.”Originalul · de · sursa 2, Der Tagesspiegel„Niemand beabsichtigt, eine schlechte Leistung zu bringen oder einen schlechten Film zu machen.” · www.tagesspiegel.de ↗ Versiunea finală a filmului nu a văzut-o niciodată, așa că, spune ea, nu își poate permite să-l judece^2,3 .

Dench pomenește și părți plăcute ale filmărilor: „a cunoscut-o”Originalul · de · sursa 3, Der Spiegel„kennengelernt” · www.spiegel.de ↗ pe Taylor Swift pe platou, iar în ultima zi de filmare colegul ei Jason Derulo i-a dat 50 de trandafiri vopsiți auriu³ .

Filmul, regizat de Tom Hooper, a apărut în cinematografe în 2019^2,3 . Criticii l-au desființat, iar la gala premiilor Zmeura de Aur a primit șase distincții^2,3 . În recenzia sa, Der Spiegel a scris: „În acest film, chiar toți au greșit totul: regizorul, scenariștii, specialiștii în animație, chiar și actorii”Originalul · de · sursa 3, Der Spiegel„In diesem Film haben wirklich alle alles falsch gemacht: der Regisseur, die Autoren, die Animationsspezialisten, selbst die Schauspieler” · www.spiegel.de ↗³ . La lansare, filmul avea numeroase greșeli de efecte pe calculator; într-o scenă se vede mâna lui Dench, cu verighetă, în locul unei lăbuțe de pisică² .

Dench nu și-a ascuns nemulțumirea nici atunci: la un an după lansare, a descris blana costumului ei ca și cum pe spatele ei s-ar fi împerecheat cinci vulpi^2,3 . Lloyd Webber a spus în 2021 că filmul a fost complet ratat și că a fost atât de îngrozit de el încât și-a cumpărat un câine^2,3 .

Regizorul Hooper nu a mai făcut niciun film de la „Cats”² .