Germania: miniștrii transporturilor din regiuni cer bani de la guvernul federal pentru trenurile regionale

Ce spun miniștrii

Christian Bernreiter, ministrul transporturilor din Bavaria (de la CSU) și președintele Conferinței miniștrilor transporturilor, a declarat pentru tabloidul conservator Bild, potrivit dpa: „Trebuie să acoperim acum creșteri de opt la sută pentru anul viitor. Sunt bani pe care nu îi are nimeni”Originalul · de · sursa 2, Der Tagesspiegel„Wir müssen jetzt acht Prozent Steigerungen für das kommende Jahr auffangen. Das ist Geld, das keiner hat” · www.tagesspiegel.de ↗^2,3 . El spune că unele landuri au renunțat deja la curse: „Există deja landuri, precum Schleswig-Holstein, care au anulat curse”Originalul · de · sursa 2, Der Tagesspiegel„Es gibt schon Länder wie Schleswig-Holstein, die Verbindungen abbestellt haben” · www.tagesspiegel.de ↗² .

Despre costurile suplimentare, Bernreiter a spus: „Este vorba despre câteva sute de milioane de euro”Originalul · de · sursa 2, Der Tagesspiegel„Es geht um mehrere Hundert Millionen Euro” · www.tagesspiegel.de ↗² . Ziarul Die Welt scrie despre costuri suplimentare de circa 400 de milioane de euro³ .

Ministrul transporturilor din Schleswig-Holstein, Claus Ruhe Madsen (de la CDU), spune că acum doi ani anulările puteau fi limitate la orele cu puțini călători, noaptea sau în weekend³ . Tot el consideră posibile și bilete mai scumpe³ .

De unde vin costurile

Landurile comandă serviciile feroviare regionale, iar companiile plătesc un tarif pentru folosirea rețelei^2,3 . Potrivit dpa și Die Welt, creșterea acestor tarife urmează unei hotărâri din martie a Curții de Justiție a Uniunii Europene, care a invalidat regula ce limita majorările^2,3 .

Potrivit agenției dpa, firma DB InfraGO, care administrează rețeaua, vrea pentru 2027 o creștere de 7,7% a tarifelor pentru transportul regional de călători² . Welt scrie că Bundesnetzagentur a majorat aceste tarife cu 8% din 2027, după ce creșterea anuală fusese limitată la 1,5%³ . Cele două cifre nu coincid, iar sursele consultate nu explică diferența^{2 3} .

Potrivit dpa, mai multe asociații de transport din landuri, inclusiv din Saxonia, au anunțat că vor circula mai puține trenuri² . Tot dpa relatează că mai multe companii feroviare au contestat în instanță tariful de utilizare a rețelei pentru transportul regional de călători, împreună cu BSN² .

Guvernul federal

Miniștrii landurilor invocă acordul de coaliție al guvernului federal, în care scrie: „Vom reforma sistemul tarifelor de utilizare a rețelei feroviare.”Originalul · de · sursa 2, Der Tagesspiegel„Das Trassenpreissystem reformieren wir.” · www.tagesspiegel.de ↗² . Potrivit dpa, guvernul federal nu vede însă loc pentru mai mulți bani² . Bernreiter spune că o cerere de discuție cu ministrul federal al finanțelor a fost respinsă până acum: „Această cerere de discuție a fost respinsă până acum.”Originalul · de · sursa 2, Der Tagesspiegel„Dieser Gesprächswunsch wurde bisher abgelehnt.” · www.tagesspiegel.de ↗² .

Potrivit tabloidului conservator Bild, citat de Welt, Madsen a pregătit un proiect de hotărâre pentru reuniunea miniștrilor, care prevede, printre altele, scăderea permanentă a tarifelor de utilizare a rețelei³ .