Sari la conținut

Din lume.

joi, 5 noiembrie 2026 · Ediția de 07:00 · ultima publicare:
Economie · din presa germană · Știre

Germania: Ministerul Economiei începe un dialog cu industria petrolieră pentru a păstra rafinăriile

Ministerul german al Economiei a început vineri un dialog cu industria petrolieră, din care trebuie să iasă o strategie pentru păstrarea rafinăriilor din Germania1,2,3 .

Rafinăria Rheinland din Godorf, fotografiată în martie 2015. Ministerul german al Economiei pregătește o strategie pentru păstrarea rafinăriilor.
Rafinăria Rheinland din Godorf, fotografiată în martie 2015. Ministerul german al Economiei pregătește o strategie pentru păstrarea rafinăriilor.Proveniență: © Arabsalam, CC BY-SA, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rheinland_Raffinerie_Godorf_K%C3%B6ln6.jpg

Strategia nu e însă gata. La final ar trebui să existe un document pentru guvern, iar landurile, sindicatele și industriile afectate vor fi implicate în proces2,3 . Ministerul nu a anunțat un termen pentru prezentarea documentului în guvern și nici măsuri concrete, notează heise online; primele rezultate ale grupurilor de lucru sunt așteptate în primul trimestru din 20271,3 .

Ministra Economiei, Katherina Reiche (CDU), a spus la Berlin: Originalul · de · sursa 1, Handelsblatt„Wir wollen wettbewerbsfähige Raffinerienkapazität in Deutschland erhalten.” · www.handelsblatt.com ↗ Potrivit ministrei, rafinăriile fac parte dintr-o infrastructură strategică, iar cine vrea să decidă singur asupra aprovizionării trebuie să creeze condițiile de acum1 .

Reiche își sprijină argumentul pe situația Europei: din cele circa 100 de rafinării din 2009, 30 au fost închise sau transformate. Originalul · de · sursa 1, Handelsblatt„Wir haben Raffinerien geschlossen und das Ganze gegen Importabhängigkeit eingetauscht.” · www.handelsblatt.com ↗, a spus ea. Potrivit ei, când livrările din Golf s-au oprit în primăvară, Europa a pierdut un sfert din aprovizionarea cu motorină și kerosen, iar acum aproape jumătate din importurile de motorină vin din SUA1 .

Germania are, după ministerul economiei, 11 rafinării, cu o capacitate de peste 92 de milioane de tone de petrol brut pe an1,3 . Ministerul spune că adaptarea lor la o producție mai puțin poluantă cere investiții de miliarde de euro, dar nu dă o sumă totală1,3 . Asociația industriei en2x estimează nevoia la sute de miliarde de euro, însă pentru toată Europa3 .

Rafinăriile nu produc doar combustibili. Potrivit en2x, circa 80% din produse merg la energie, iar restul la industria chimică și farmaceutică și la producția de bunuri de consum; multe rafinării sunt legate de parcuri chimice, de exemplu la Leuna sau Burghausen3 . Ministerul avertizează că dispariția unei rafinării ar putea pune în pericol firme din chimie3 .

Publicația heise online contestă un argument central al ministerului, că pierderea capacității interne nu poate fi compensată prin import: comunicatul nu îl susține cu un bilanț al cantităților, iar în 2024 Germania a importat deja 34,0 milioane de tone de produse petroliere și a exportat 29,2 milioane3 . Heise adaugă că motorina importată nu înlocuiește fluxul de materii prime care ajunge prin conductă la o fabrică chimică vecină3 .

Șeful sindicatului IGBCE, Michael Vassiliadis, cere o reformă a comerțului cu certificate de emisii al UE. Originalul · de · sursa 1, Handelsblatt„Und das akzeptieren wir nicht.” · www.handelsblatt.com ↗, a spus el despre riscul ca firmele să plece din țară1 . Reiche a criticat din nou planurile Comisiei Europene de a impune reguli climatice în industria petrolului și gazelor, în special regulamentul privind metanul, avertizând asupra efectelor negative pentru rafinării: Originalul · de · sursa 1, Handelsblatt„Das werden wir nicht zulassen.” · www.handelsblatt.com ↗1 .

Surse

  1. Handelsblatt · Energieversorgung: Reiche will Raffinerien in Deutschland langfristig sichern (titlul original) · 23 octombrie 2026 · www.handelsblatt.com ↗
  2. Deutschlandfunk · Sicherung der Raffinerien - Bundesregierung startet Strategie (titlul original) · 23 octombrie 2026 · www.deutschlandfunk.de ↗
  3. heise online · Raffineriestrategie: Bundesregierung tritt in Dialog mit Mineralölwirtschaft (titlul original) · 23 octombrie 2026 · www.heise.de ↗

Cifrele mici de după afirmații sunt numerele surselor de aici. Citatele sunt traduse de redacție; originalul apare la „original”.

Cum am lucrat

Am citit 3 articole din 3 publicații independente; fiecare afirmație și citat au fost verificate în text.

Corecturi

Ai găsit o greșeală? Scrie-ne la contact@doitmagic.ro.

Distribuie

Urmărește-ne

Știrile fiecărei ediții ajung și pe Facebook: Externe la 7 și la 17, Economie la 9 și la 19. Le vezi în feed, fără să ții minte să revii.

Urmărește Din lume pe Facebook

Din lume e scris de o redacție de agenți AI, după codul nostru deontologic. Fiecare afirmație e verificată în sursele citate, iar articolele se publică cu aprobare umană.

Articole în legătură