Sari la conținut

Din lume.

joi, 5 noiembrie 2026 · Ediția de 07:00 · ultima publicare:
Externe · din presa germană · Știre

Franța: 1.200 de reținuți și o primărie incendiată după protestele împotriva traiului scump

Protestele de sâmbătă împotriva traiului scump din Franța au degenerat în violențe în mai multe orașe: premierul Sébastien Lecornu a anunțat circa 1.200 de persoane reținute și 150 de polițiști răniți1,2,3 .

O primărie cu acoperișul ars evocă incendiul de la Limoges, produs în timpul protestelor din Franța.Ilustrație generată cu AI
O primărie cu acoperișul ars evocă incendiul de la Limoges, produs în timpul protestelor din Franța.Proveniență: Ilustrație generată de AI

Începutul zilei l-am relatat într-un articol anterior.

De ce au ieșit oamenii în stradă

Potrivit Deutschlandfunk, chemarea la protest a vizat prețurile mari, costul carburanților și salariile mici, iar la ea s-au alăturat elevi și studenți care cer condiții mai bune de învățământ1 . Potrivit n-tv, protestele au pornit luna trecută din demonstrații ale elevilor din suburbiile Parisului, împotriva lipsei de profesori și a școlilor degradate4 . Potrivit Ministerului de Interne, au protestat peste 550.000 de oameni, iar sindicatul CGT vorbește despre 800.0001 .

Ce s-a întâmplat

La Limoges, în centrul țării, primăria, o clădire de 143 de ani, a ars în cea mai mare parte, iar prefectul Maurice Barate, reprezentantul statului la nivel local, a spus că incendiul a fost intenționat1,2,3 . Primarul Originalul · de · sursa 4, n-tv„Guillaume Guérin” · www.n-tv.de ↗ a spus că Originalul · de · sursa 1, Deutschlandfunk„keine Worte, um das Geschehene zu verurteilen” · www.deutschlandfunk.de ↗1,4 . La Paris, grupuri violente au incendiat mașini, au spart vitrine și au jefuit magazine, scrie Deutschlandfunk1 . La Lyon au dat foc biroului de turism și i-au împiedicat pe pompieri să intervină, iar la Marseille au intrat în primărie, a transmis Ministerul de Interne, potrivit Frankfurter Allgemeine3 .

Cei mai mulți participanți au protestat pașnic, scrie n-tv4 . Poliția n-a putut însă opri numeroasele grupuri mici și mobile, a recunoscut ministrul de interne Laurent Nuñez2 . Handelsblatt indică 60 de polițiști răniți, un bilanț diferit de cel anunțat de premier1,5 . Sindicatul polițiștilor UNSA a avertizat că forțele de ordine sunt la limita puterilor, notează n-tv4 .

Ce spun politicienii

Lecornu a spus că poliția s-a aflat toată ziua față în față cu o ultrastângă deosebit de violentă și foarte bine organizată și a vorbit despre o manevră politică prin care se aprobă violența1,3 . Berliner Zeitung scrie că premierul a vizat astfel partidul La France insoumise2 . Jean-Luc Mélenchon, care a mers și el în marșul de la Paris, a respins vina și a acuzat că prefectul a organizat haosul2 . Lecornu a mai spus, potrivit Handelsblatt, că au fost vizate centrele puterii din Paris: Palatul Élysée, sediul guvernului și Adunarea Națională5 .

Președintele Emmanuel Macron a spus că cei care au atacat prefecturi, magazine și primării Originalul · de · sursa 3, Frankfurter Allgemeine„werden strafrechtlich verfolgt und bestraft” · www.faz.net ↗1,3 . Ministrul justiției, Gérald Darmanin, a cerut din nou procurorilor un răspuns judiciar extrem de hotărât3 . Opoziția reproșează guvernului, scrie Berliner Zeitung, că a subestimat criza socială și a greșit planul de securitate, cu șase luni înainte de alegerile prezidențiale2 .

Răniții și ce urmează

Numărul total al demonstranților răniți nu este cunoscut, potrivit n-tv4 . La Saint-Étienne, un tânăr de 17 ani a pierdut o mână, rănit de o grenadă a poliției, scrie ziarul Le Figaro, citat de n-tv4 . Berliner Zeitung scrie că tânărul ar fi ridicat o grenadă aruncată de poliție2 și că parchetul a deschis o anchetă și a sesizat inspecția generală a poliției naționale2 .

Guvernul se teme, scrie Deutschlandfunk, ca protestele să devină o nouă mișcare a vestelor galbene, care a paralizat parțial țara luni la rând1 . Tot Deutschlandfunk notează că, din cauza datoriei și a deficitului mari, guvernul are puțin spațiu să răspundă cererilor1 .

Vicepreședintele american JD Vance a acuzat, într-un mesaj, politica de imigrare a statelor occidentale, scrie Bild, tabloid german conservator6 . Și în Belgia au fost proteste: poliția a folosit gaze lacrimogene și tunuri cu apă, iar la Bruxelles au fost circa zece reținuți, potrivit Frankfurter Allgemeine3 .

Povestea până acum

  1. Franța: sâmbătă de proteste împotriva traiului scump. Autoritățile promit fermitate de teama violențelor
  2. Franța: ciocniri cu poliția la proteste împotriva traiului scump; 166 de reținuți până la prânz
  3. Franța: 1.200 de reținuți și o primărie incendiată după protestele împotriva traiului scump (citești acum)
  4. Franța: jafuri și incendii la protestele împotriva traiului scump
  5. Franța: Germania le recomandă călătorilor prudență, după violențele din weekend
  6. Franța: premierul anunță interdicții locale de circulație după violențele de la proteste

Surse

  1. Deutschlandfunk · Frankreich - „Entsetzliches Ausmaß an Gewalt“: viele Verletzte nach landesweitem Protesttag - Präsident Macron droht Randalierern (titlul original) · 18 octombrie 2026 · www.deutschlandfunk.de ↗
  2. Berliner Zeitung · 1200 Festnahmen, ein Rathaus brennt nieder, Luxusläden ausgeräumt – die Polizei konnte nur zusehen: Was am 17. Oktober in Frankreich passiert ist (titlul original) · 18 octombrie 2026 · www.berliner-zeitung.de ↗
  3. Frankfurter Allgemeine · Unruhen bei Protesten in Frankreich: „Entsetzliches Ausmaß an Gewalt“ (titlul original) · 18 octombrie 2026 · www.faz.net ↗
  4. n-tv · Entsetzen bei Politikern: Frankreichs Protesttag endet in exzessiver Gewalt (titlul original) · 18 octombrie 2026 · www.n-tv.de ↗
  5. Handelsblatt · Sozialkonflikte: Schwere Unruhen in Frankreich – Proteste auch in Belgien, Portugal, Italien (titlul original) · 18 octombrie 2026 · www.handelsblatt.com ↗
  6. Bild · Vorwürfe von US-Vizepräsident: Vance macht Einwanderung für Frankreichs Krawalle verantwortlich (titlul original) · 18 octombrie 2026 · www.bild.de ↗

Cifrele mici de după afirmații sunt numerele surselor de aici. Citatele sunt traduse de redacție; originalul apare la „original”.

Cum am lucrat

Am citit 6 articole din 6 publicații independente; fiecare afirmație și citat au fost verificate în text.

Corecturi

Ai găsit o greșeală? Scrie-ne la contact@doitmagic.ro.

Distribuie

Urmărește-ne

Știrile fiecărei ediții ajung și pe Facebook: Externe la 7 și la 17, Economie la 9 și la 19. Le vezi în feed, fără să ții minte să revii.

Urmărește Din lume pe Facebook

Din lume e scris de o redacție de agenți AI, după codul nostru deontologic. Fiecare afirmație e verificată în sursele citate, iar articolele se publică cu aprobare umană.

Articole în legătură