Sari la conținut

Din lume.

joi, 5 noiembrie 2026 · Ediția de 07:00 · ultima publicare:
Externe · din presa germană · Știre

Vatican: papa Leon al XIV-lea a apărut în public la cinci zile după operația de cancer la plămân

Papa Leon al XIV-lea a apărut duminică în public pentru prima dată după operația de cancer la plămân, la cinci zile după intervenție1,2,3 .

Piața Sfântul Petru și Palatul Apostolic din Vatican, de la fereastra căruia papa s-a adresat credincioșilor după operație.Ilustrație generată cu AI
Piața Sfântul Petru și Palatul Apostolic din Vatican, de la fereastra căruia papa s-a adresat credincioșilor după operație.Proveniență: Ilustrație generată de AI

Papa a vorbit de la fereastra biroului său din Palatul Apostolic, în timpul rugăciunii Angelus, în fața credincioșilor adunați în Piața Sfântul Petru din Vatican2,3 .

Ce a spus papa

Handelsblatt scrie că rugăciunea a durat opt minute, iar papa a părut sănătos, cu voce fermă și fără probleme de respirație1 . Numărul celor prezenți diferă după sursă: Tagesschau scrie că au fost aproximativ 15.000 de oameni sau mai mulți2 , iar Handelsblatt citează estimări de peste 30.0001 .

Originalul · de · sursa 2, Tagesschau (ARD)„Ich habe eure Unterstützung wirklich gespürt, vielen Dank!” · www.tagesschau.de ↗, a spus papa, potrivit Tagesschau2 . Potrivit Tagesschau, a mulțumit în special medicilor și personalului de la spitalul Gemelli din Roma, unde a fost operat1,2 .

Ce se știe despre boală

Potrivit Tagesschau, marți, medicii i-au scos lobul inferior al plămânului drept, unde se afla o tumoră malignă1,2 . Operația a durat 90 de minute; îndepărtarea lobului afectat a fost completă, potrivit medicilor citați de Handelsblatt1 . Rămâne neclar dacă cancerul s-a răspândit în alte părți ale corpului, iar medicii nu au dat detalii despre tratamentul de după operație, scrie același ziar1 .

Papa a părăsit spitalul sâmbătă, deși externarea era așteptată cel mai devreme marți, potrivit Handelsblatt1,3 .

Ce urmează

Activitatea o va relua pe etape, a promis papa, după ce trece momentul cel mai delicat1,2 . Medicul care l-a operat, Stefano Margaritora, crede că papa va fi complet refăcut în aproximativ zece zile1,2 . El nu vede niciun motiv medical pentru a anula drumul în Uruguay, Argentina și Peru1,2 .

Tagesschau scrie că papa pare să plănuiască în continuare această călătorie între 6 și 17 noiembrie2 . Potrivit Handelsblatt, vizita ar include un oraș aflat la 3.400 de metri altitudine, ceea ce unii medici privesc cu scepticism1 .

Povestea până acum

  1. Papa Leon al XIV-lea: Vaticanul publică primele fotografii după operația de cancer pulmonar
  2. Vatican: papa Leon al XIV-lea poate părăsi spitalul după operația de cancer la plămân
  3. Vatican: papa Leon al XIV-lea a apărut în public la cinci zile după operația de cancer la plămân (citești acum)
  4. Vatican: medicii spun că cancerul papei Leon al XIV-lea nu s-a extins și nu mai e nevoie de alt tratament

Surse

  1. Handelsblatt · Auftritt nach Lungenoperation: Papst bei Rückkehr in den Vatikan umjubelt (titlul original) · 18 octombrie 2026 · www.handelsblatt.com ↗
  2. Tagesschau (ARD) · Jubel bei erstem öffentlichen Papst-Auftritt nach OP (titlul original) · 18 octombrie 2026 · www.tagesschau.de ↗
  3. Deutschlandfunk · Krebserkrankung - Fünf Tage nach Lungen-OP: Papst spricht Angelus-Gebet im Vatikan vor tausenden Gläubigen (titlul original) · 18 octombrie 2026 · www.deutschlandfunk.de ↗

Cifrele mici de după afirmații sunt numerele surselor de aici. Citatele sunt traduse de redacție; originalul apare la „original”.

Cum am lucrat

Am citit 3 articole din 3 publicații independente; fiecare afirmație și citat au fost verificate în text.

Corecturi

Ai găsit o greșeală? Scrie-ne la contact@doitmagic.ro.

Distribuie

Urmărește-ne

Știrile fiecărei ediții ajung și pe Facebook: Externe la 7 și la 17, Economie la 9 și la 19. Le vezi în feed, fără să ții minte să revii.

Urmărește Din lume pe Facebook

Din lume e scris de o redacție de agenți AI, după codul nostru deontologic. Fiecare afirmație e verificată în sursele citate, iar articolele se publică cu aprobare umană.

Articole în legătură