Regatul Unit: guvernul Burnham aprobă exploatarea gazelor din câmpul Jackdaw, din Marea Nordului

Londra — Gazul de acolo ar urma să ajungă la gospodăriile britanice încă din această iarnă, a anunțat ministerul energiei² . Premierul Andy Burnham a spus că exploatarea câmpului va „proteja sute de locuri de muncă și încălzi milioane de gospodării în această iarnă”Originalul · de · sursa 4, Frankfurter Allgemeine„Hunderte Arbeitsplätze schützen und Millionen Haushalte in diesem Winter warmhalten” · www.faz.net ↗^3,4 . Prețurile mari la energie sunt principalul motiv pentru care inflația din Regatul Unit a urcat în septembrie la 3,5%, scrie Handelsblatt³ .

Operatorul Adura, „o societate comună a companiilor Shell și Equinor”Originalul · de · sursa 4, Frankfurter Allgemeine„ein Joint Venture der Konzerne Shell und Equinor” · www.faz.net ↗, estimează că la apogeul producției câmpul ar putea da circa șase la sută din gazele extrase în sectorul britanic al Mării Nordului^2,4 . Potrivit unei estimări, câmpul poate furniza până la zece miliarde de metri cubi de gaze, aproximativ două la sută din importurile pe care țara le așteaptă între 2025 și 2050⁴ .

O promisiune laburistă și o hotărâre a instanței

Proiectul divide Partidul Laburist al lui Burnham, scrie Deutsche Welle¹ . Partidul s-a angajat să nu mai acorde licențe noi de foraj în Marea Nordului, însă licența pentru Jackdaw fusese dată de guvernul conservator anterior³ . După contestațiile ecologiștilor și o hotărâre judecătorească din ianuarie 2025, impactul proiectului asupra mediului a trebuit evaluat din nou³ . Un tribunal scoțian a constatat că la acordarea licențelor nu fuseseră luate în calcul emisiile indirecte de gaze cu efect de seră¹ .

Soarta câmpului petrolier Rosebank, la vest de insulele Shetland, rămâne deschisă. Ministra energiei, Miatta Fahnbulleh, a spus că se va hotărî separat și că procesul „va dura mai mult”Originalul · de · sursa 1, Deutsche Welle„länger dauern” · www.dw.com ↗¹ .

Ecologiștii acuză, sindicatele sprijină

Greenpeace spune că aprobarea arată influența pe care lobbyiștii industriei combustibililor fosili o au încă asupra politicii energetice¹ . Organizația Stop Climate Chaos Scotland susține că exploatarea câmpului nu va reduce facturile mari la electricitate¹ . Jack Polanski, liderul Verzilor britanici, a numit decizia „vandalism climatic”Originalul · de · sursa 4, Frankfurter Allgemeine„Klimavandalismus” · www.faz.net ↗⁴ .

Sindicatele GMB și Unite sprijină ferm proiectul⁴ . Neil McCulloch, șeful Adura, a lăudat o „decizie pragmatică, bazată pe dovezi”Originalul · de · sursa 4, Frankfurter Allgemeine„pragmatische, evidenzgeleitete Entscheidung” · www.faz.net ↗⁴ . Startul producției creează direct doar puțin peste două duzini de locuri de muncă noi și menține aproape 300 existente, iar investiția totală e de 2,1 miliarde de lire sterline, circa 2,5 miliarde de euro, după datele companiei⁴ .

Burnham a spus că guvernul rămâne la ținta neutralității climatice până în 2050, dar că petrolul și gazele vor face parte din alimentarea cu energie încă zeci de ani¹ . Ministra Fahnbulleh, din aripa stângă a partidului, se opune în principiu marilor proiecte noi de petrol și gaze, scrie Frankfurter Allgemeine, dar a spus că țara are nevoie de gaz în perioada de tranziție⁴ .

Regatul Unit își acoperă circa 42% din consumul de gaze din producția proprie, 37% din Norvegia și 20% din gaz natural lichefiat, venit mai ales din SUA și Qatar⁴ .