Israel: dirijorul Lahav Shani critică public politicienii israelieni înaintea alegerilor de marți

Sondajele arată o luptă strânsă între tabăra premierului Benjamin Netanyahu și cea a adversarilor săi, iar partidele arabe pot decide rezultatul¹ . „O cincime din cei aproximativ zece milioane de israelieni sunt cetățeni arabi”Originalul · de · sursa 1, Saarbrücker Zeitung„Ein Fünftel der rund zehn Millionen Israelis sind arabische Staatsbürger” · www.saarbruecker-zeitung.de ↗¹ . Netanyahu și aliații lui au pus de mai multe ori sub semnul întrebării participarea partidelor arabe la alianțe politice, iar o parte a opoziției evreiești exclude și ea o coaliție cu ele¹ . Criticii invocă motive de securitate și faptul că unii deputați arabi nu se delimitează îndeajuns de organizațiile palestiniene; unele partide arabe resping definiția Israelului ca stat evreiesc, pe care o consideră discriminatorie față de minoritatea arabă¹ .

Textul pledează pentru egalitatea în drepturi a arabilor israelieni¹ . Boicotul colaborării cu partidele arabe, scrie Shani, este „rușinos și motivat de rasism”Originalul · de · sursa 1, Saarbrücker Zeitung„für beschämend und rassistisch motiviert” · www.saarbruecker-zeitung.de ↗¹ .

Dirijorul cere și ca responsabilii să răspundă pentru greșelile politice și ale serviciilor de informații în legătură cu atacul Hamas din 7 octombrie 2023: „Este pur și simplu inacceptabil ca cineva care vrea să rămână la putere să se sustragă obligației de a da socoteală în fața publicului.”Originalul · de · sursa 1, Saarbrücker Zeitung„Es ist schlichtweg inakzeptabel, dass sich jemand, der an der Macht bleiben will, der öffentlichen Rechenschaftspflicht entzieht.” · www.saarbruecker-zeitung.de ↗¹ În atac, atacatori ai Hamas au ucis aproximativ 1.200 de oameni și au dus în Gaza peste 250 de ostatici, ceea ce a declanșat războiul din Gaza. Potrivit autorității sanitare din Gaza, controlate de Hamas, au fost uciși de atunci peste 74.000 de palestinieni¹ .

Securitatea israelienilor nu trebuie asigurată în detrimentul compasiunii pentru civilii palestinieni din Gaza care nu participă la lupte, în primul rând pentru sutele de mii de copii, a scris Shani² . El adaugă: „Fără compasiune reciprocă, nu va exista niciodată o soluție pentru conflict.”Originalul · de · sursa 1, Saarbrücker Zeitung„Ohne gegenseitiges Mitgefühl wird es niemals eine Lösung für den Konflikt geben.” · www.saarbruecker-zeitung.de ↗¹

Dirijorul citează declarații ale unor aleși israelieni, printre care ideea că o bombă atomică aruncată asupra Fâșiei Gaza ar fi o opțiune. „Avem prieteni în toată lumea, dar chiar și lor le este greu să apere Israelul în fața declarațiilor șocante ale propriilor noștri reprezentanți aleși.”Originalul · de · sursa 1, Saarbrücker Zeitung„Wir haben Freunde auf der ganzen Welt, doch selbst ihnen fällt es angesichts der schockierenden Äußerungen unserer eigenen gewählten Volksvertreter schwer, Israel zu verteidigen.” · www.saarbruecker-zeitung.de ↗^1,2 Despre violența coloniștilor din Cisiordania scrie că ea cere o condamnare fără echivoc și o intervenție, iar a privi în altă parte sau a o încuraja „este o vină morală gravă”Originalul · de · sursa 2, Frankfurter Allgemeine„sei ein schweres moralisches Vergehen” · www.faz.net ↗^1,2 .

Shani vorbește și despre presiunea tot mai mare asupra Israelului, care îi atinge și pe artiștii israelieni. Potrivit lui, acum aproximativ un an, la un concert al Filarmonicii Israeliene la Paris, scandalagii au aprins focuri în sală și au aruncat obiecte spre orchestră și spre el¹ . A-ți exprima o părere e legitim, a-i intimida pe alții sau a folosi violența nu e, spune dirijorul¹ .

Tot în urmă cu un an, un festival din Belgia l-a obligat să ia poziție față de conflictul din Gaza, pentru că ocupă postul de dirijor principal la Tel Aviv; presiunea a fost numită semn de antisemitism și respinsă ferm, printre alții de Wolfram Weimer, delegatul guvernului federal german pentru cultură și media² .