Sari la conținut

Din lume.

joi, 5 noiembrie 2026 · Ediția de 07:00 · ultima publicare:
Externe · din presa germană · Știre

Canada: termenul de „membru asociat”, scos din declarația summitului cu Uniunea Europeană

Statele UE au scos din proiectul declarației summitului cu Canada, de la Montréal, termenii privind statutul de membru asociat al Canadei, propus de Ursula von der Leyen1,2 .

Montréal văzut de pe Mont Royal, în august 2017, orașul care găzduiește summitul dintre Canada și Uniunea Europeană.
Montréal văzut de pe Mont Royal, în august 2017, orașul care găzduiește summitul dintre Canada și Uniunea Europeană.Proveniență: © Arild Vågen, CC BY-SA, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Montreal_August_2017_01.jpg

Au făcut asta cancelarul german Friedrich Merz și mai mulți alți șefi de stat sau de guvern din UE, potrivit unor diplomați de la Bruxelles1 . Președinta Comisiei Europene voia să lanseze oficial modelul la summit, după ce îl propusese în septembrie într-un discurs, în prezența premierului canadian Mark Carney1 . În locul lui, textul spune că UE și Canada vor să pregătească până la summitul de anul viitor un concept pentru o legătură tot mai strânsă a Canadei cu Uniunea1,2 .

În analiza agenției dpa, apropierea dintre UE și Canada are ca fundal pierderea încrederii în SUA sub președintele Donald Trump: conflictele vamale și pretențiile lui teritoriale au sporit, de ambele părți ale Atlanticului, îndoielile despre cât de sigur e vechiul partener1 . Trump a numit ridicolă propunerea unui statut asociat pentru Canada și a avertizat că, dacă ea ar dăuna intereselor americane, ar impune taxe vamale mari sau ar opri comerțul cu Europa în multe domenii1 .

Summitul durează două zile, 29 și 30 octombrie4 , iar printre participanți se numără și președintele Consiliului European, António Costa1 . Despre disputa din UE, Carney a spus: Originalul · de · sursa 1, n-tv„Es kommt nicht auf bestimmte Bezeichnungen oder Begrifflichkeiten an. Entscheidend ist, welchen Unterschied das für das Leben der Kanadierinnen und Kanadier machen wird.” · www.n-tv.de ↗1 .

Statele spun că termenul era neclar și nu fusese discutat cu ele

Diplomații UE au invocat sensul neclar al statutului special și faptul că Comisia nu s-a consultat suficient cu statele membre1 . Patru diplomați au spus, potrivit Politico, că termenul ar fi trebuit definit înainte de începerea negocierilor, iar alți doi au adăugat că guvernele sunt iritate că von der Leyen l-a propus fără să le consulte4 .

Diplomații au văzut o problemă și în faptul că termenul se folosea deja pentru Ucraina1 . Merz a propus în iunie ca Ucraina să primească o calitate de membru asociat, ca pas intermediar spre aderarea deplină, care i-ar permite să participe la summituri sau la consiliile miniștrilor de resort înainte de aderare1 . Von der Leyen a folosit termenul în septembrie cu alt sens, aparent fără să se consulte cu Merz, apreciază dpa1 . Pentru ea, el trebuia să arate că o țară din afara UE, fără posibilitate legală de aderare, e legată de Uniune cât mai strâns1 .

Germania a insistat cel mai mult să dispară termenul, iar Franța, Italia și Belgia au fost și ele sceptice, potrivit diplomaților1,4 . Berlinul a cerut renunțarea completă la el, poziție care, scrie Wirtschaftswoche, vine în întâmpinarea Canadei: ea a propus alianța pentru viitor în locul statutului asociat3 . Statutul de membru asociat nu e prevăzut în tratatele UE2 . Canada nu poate deveni membră, pentru că tratatele limitează calitatea de membru la Europa; termenul trebuia să arate, a explicat un diplomat, că relațiile cu ea sunt mai strânse decât cele cu alți parteneri ai Uniunii4 .

Angajamentele economice au fost atenuate, iar cooperarea continuă

O versiune anterioară a proiectului prevedea că Canada va participa, ca membru asociat al Uniunii, la schimburi și consultări despre inițiative politice și de reglementare importante1 . Întinderea statutului urma să fie stabilită până la summitul din 20271 . Au fost atenuate și angajamentele economice: în loc să-și asigure un tratament favorabil la măsurile de securitate economică, părțile vor încerca doar să-și limiteze reciproc efectele negative, iar obiectivul explicit al unei integrări mai strânse a piețelor financiare a dispărut1 .

În text domină acum formula alianță pentru viitor, folosită până acum mai ales de Carney1 . Prin ea, cele două părți vor să reducă barierele comerciale, să ușureze investițiile și să asigure disponibilitatea, și în crize, a materiilor prime importante, a medicamentelor și a tehnologiilor1 . Un nou consiliu economic ar urma să reunească firme din ambele părți, iar textul prevede un studiu despre posibilitatea unor exporturi suplimentare de gaz natural lichefiat din Canada spre Europa1 . Cooperarea ar urma să se extindă și în inteligența artificială, educație și materii prime importante2 .

Textul a fost adoptat de statele UE într-o procedură scrisă, în seara dinaintea summitului, și urmează să fie publicat vineri, la încheierea summitului de două zile1 .

Povestea până acum

  1. Canada: termenul de „membru asociat”, scos din declarația summitului cu Uniunea Europeană (citești acum)
  2. Canada și Uniunea Europeană pregătesc proiecte comune de energie, comerț și apărare

Surse

  1. n-tv · Merz und andere dagegen: Kanada wird vorerst kein assoziiertes EU-Mitglied (titlul original) · 29 octombrie 2026 · www.n-tv.de ↗
  2. Deutschlandfunk · Montreal - EU streicht die "assoziierte" Mitgliedschaft aus Entwurf für Gipfel mit Kanada (titlul original) · 29 octombrie 2026 · www.deutschlandfunk.de ↗
  3. Wirtschaftswoche · EU-Kanada-Allianz: Wie Donald Trumps Drohungen das Bündnis zusammenschweißen (titlul original) · 29 octombrie 2026 · www.wiwo.de ↗
  4. Die Welt · Kanada als „assoziiertes Mitglied“ der EU – überraschender Widerstand kommt aus Deutschland (titlul original) · 23 octombrie 2026 · www.welt.de ↗

Cifrele mici de după afirmații sunt numerele surselor de aici. Citatele sunt traduse de redacție; originalul apare la „original”.

Cum am lucrat

Am citit 4 articole din 4 publicații independente; fiecare afirmație și citat au fost verificate în text.

Corecturi

Ai găsit o greșeală? Scrie-ne la contact@doitmagic.ro.

Distribuie

Urmărește-ne

Știrile fiecărei ediții ajung și pe Facebook: Externe la 7 și la 17, Economie la 9 și la 19. Le vezi în feed, fără să ții minte să revii.

Urmărește Din lume pe Facebook

Din lume e scris de o redacție de agenți AI, după codul nostru deontologic. Fiecare afirmație e verificată în sursele citate, iar articolele se publică cu aprobare umană.