Germania: Merz și președintele Coreei de Sud aprofundează parteneriatul strategic, inclusiv în apărare

Seul — Coreea de Sud este a treia țară din turneul lui Merz în Asia, după Singapore și Japonia^1,2 . „Avem nevoie mai mult ca oricând de o rețea puternică de parteneri care împărtășesc interese importante și valori comune”Originalul · de · sursa 1, Handelsblatt„Wir brauchen mehr denn je ein starkes Netz von Partnern, die wichtige Interessen und gemeinsame Werte miteinander teilen” · www.handelsblatt.com ↗, a spus Merz după întâlnirea cu Lee¹ .

Exerciții comune și firme de armament

Declarația comună a celor doi lideri enumeră domeniile de cooperare, de la inteligența artificială la apărare¹ . Parteneriatul include schimburi militare regulate, exerciții comune și schimb de informații, iar firmele de armament din ambele țări sunt încurajate să colaboreze mai strâns⁴ . Lee a spus că întreprinderile coreene din domeniu sunt interesate de colaborări pe termen lung: „Companiile coreene de armament sunt foarte interesate de parteneriate pe termen lung cu Germania, de exemplu prin întreprinderi mixte și proiecte comune de dezvoltare”Originalul · de · sursa 2, n-tv„Koreanische Rüstungsunternehmen haben großes Interesse an langfristigen Partnerschaften mit Deutschland, etwa bei Joint Ventures und gemeinsamen Entwicklungen” · www.n-tv.de ↗^2,3 .

Germania și Coreea de Sud vor să încheie și un acord de protecție a informațiilor militare clasificate² . La Seul s-a anunțat totodată extinderea cooperării la mașini, baterii și semiconductori, alături de sprijin pentru cercetare în inteligența artificială, tehnologii cuantice, biotehnologie și spațiu² .

Soldați nord-coreeni în Donbas și un test de rachete

Pentru Merz, securitatea celor două regiuni e legată: „Securitatea Coreei privește securitatea Europei. Iar securitatea Europei privește și securitatea Coreei”Originalul · de · sursa 4, Handelsblatt„Koreas Sicherheit berührt Europas Sicherheit. Und Europas Sicherheit berührt auch die Sicherheit Koreas.” · www.handelsblatt.com ↗⁴ . Soldații nord-coreeni care luptă alături de Rusia în Donbas împotriva Ucrainei amenință libertatea întregii Europe, a spus cancelarul, adăugând că Moscova livrează în același timp arme Phenianului^3,4 . Serviciul sud-coreean de informații estimează că Phenianul a trimis circa 15.000 de soldați⁴ . Merz i-a mulțumit lui Lee pentru intenția Seulului de a sprijini în continuare Ucraina^2,3 .

Cu puțin timp înainte de sosirea cancelarului, Coreea de Nord a lansat circa zece rachete balistice cu rază scurtă spre mare, a anunțat armata sud-coreeană, după cum am relatat⁴ . Lee a spus că Germania a promis sprijin pentru eforturile Seulului de dialog cu Nordul⁴ . Guvernul sud-coreean a propus din nou, cu o săptămână în urmă, discuții cu Nordul, dar liderul de la Phenian, Kim Jong Un, nu și-a arătat deocamdată disponibilitatea⁴ . În cartea de onoare, Merz a scris: „Coreea și Germania sunt legate de experiența dureroasă a divizării”Originalul · de · sursa 4, Handelsblatt„Korea und Deutschland verbindet die leidvolle Erfahrung der Teilung” · www.handelsblatt.com ↗⁴ .

Vineri, cancelarul vizitează zona demilitarizată de la granița cu Coreea de Nord și deschide la Seul a 19-a Conferință Asia–Pacific a economiei germane, la care sunt așteptați până la 1.000 de participanți^2,5 .