Rusia: ziarul independent Novaia Gazeta se închide pe 9 noiembrie și spune că autoritățile l-au forțat

Moscova — Declarația redacției se intitulează „Ne-au ucis”Originalul · de · sursa 3, Novaia Gazeta„Нас убили” · novayagazeta.ru ↗^1,3 . Pe 9 noiembrie, scrie ea, jurnaliștii vor stinge lumina în sediul în care au trăit 30 de ani, vor opri serverele și vor pleca^1,3 . Anii petrecuți alături de țară și de cetățenii ei „se vor încheia pe stradă, fără mijloace de existență”Originalul · de · sursa 3, Novaia Gazeta„закончатся на улице, без средств к существованию” · novayagazeta.ru ↗, adaugă redacția^1,3 . Redactorul-șef Serghei Sokolov a spus într-un mesaj video că autoritățile și serviciile secrete au silit redacția să-și înceteze activitatea² . Redacția a mai scris online: „Am devenit refugiați în propria țară”Originalul · de · sursa 2, Deutschlandfunk„Wir sind Geflüchtete im eigenen Land geworden” · www.deutschlandfunk.de ↗² .

Novaia Gazeta a fost înființată de Dmitri Muratov, laureat al Premiului Nobel pentru Pace din 2021, și e una dintre puținele voci critice rămase în Rusia^1,2 . Presiunile au început cu ani în urmă, din cauza felului în care scria despre drepturile omului în Rusia; după începutul războiului împotriva Ucrainei, autoritățile au acționat și mai dur, iar în 2022 două treimi din redacție au plecat în Letonia² . Anna Politkovskaia, reporterița ziarului ucisă acum 20 de ani, devenise cunoscută în lume prin reportajele despre încălcări ale drepturilor omului în războiul din Cecenia² . Corespondenta Deutschlandfunk pentru Europa de Est, Gesine Dornblüth, spune că odată cu ultimul număr dispare și o amintire a jurnalistei² .

Evacuarea sediului și oprirea donațiilor

Cu o zi înainte de anunț se aflase că redacția trebuie să părăsească sediul din Moscova^1,2 . Odată cu scrisoarea de evacuare a fost oprit și sistemul prin care cititorii donau bani ziarului, spune redacția³ . Ea nu crede justificările băncilor, care invocă reguli interne, și susține că regulile vin de la aparatul represiv al statului, prin ofițeri ai FSB infiltrați în fiecare organizație³ .

Percheziție în aprilie, apoi registrul agenților străini

În aprilie, sediul a fost percheziționat ore în șir, iar în septembrie ziarul a fost înscris în registrul agenților străini, ținut de Ministerul Justiției^1,3 . Muratov figurează și el în registru^1,2 . Redacția spune că întreaga echipă a fost declarată „agent străin”, pe lista membrilor fiind trecuți peste o sută de jurnaliști și autori³ . Cine e înscris nu poate încasa chirii, dobânzi la un cont de economii, drepturi de autor sau alte venituri din activitate intelectuală^1,2 .

În declarație, redacția enumeră și alte lovituri: site-urile blocate, tipografia luată de stat, retragerea înregistrării ca publicație³ . Ziarul scrie că Muratov a fost atacat și a fost cât pe ce să-și piardă vederea, că dosar penal nu s-a deschis, deși atacatorii sunt cunoscuți, și că Elena Milașina a fost răpită în Cecenia și bătută aproape de moarte³ . Redacția îl descrie ca ostatic pe colegul Oleg Roldughin și susține că este acuzat pentru că a lucrat ca jurnalist; procesul lui urmează curând, anunță ea³ .

Redacția numără șase colegi uciși din motive politice în vremea actualei puteri³ . Un ultim număr tot va apărea, anunță ea³ .