Sari la conținut

Din lume.

joi, 5 noiembrie 2026 · Ediția de 07:00 · ultima publicare:
Externe · din presa germană · Știre

Franța: 70.000 de polițiști supraveghează o nouă zi de proteste pentru școli mai bune și împotriva scumpirilor

Autoritățile franceze așteaptă sâmbătă sute de mii de oameni la noi proteste împotriva scumpirilor și pentru școli mai bune, iar 70.000 de polițiști sunt mobilizați în toată țara1,3 .

Piața Bastiliei din Paris, în aprilie 2021. Organizatorii protestului plănuiseră inițial să se întâlnească aici.
Piața Bastiliei din Paris, în aprilie 2021. Organizatorii protestului plănuiseră inițial să se întâlnească aici.Proveniență: © Guillaume Flament, CC BY-SA, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Place_de_la_Bastille,_avril_2021.jpg

E a treia zi mare de protest a mișcării1 . Ministrul de interne, Laurent Nuñez, se așteaptă la aproximativ tot atâția manifestanți ca acum o săptămână, când peste 400.000 de oameni au demonstrat, în mare parte pașnic3 .

Autoritățile se tem totuși de violențe, pentru că pe 17 octombrie au avut loc incidente grave la marginea manifestațiilor1,2 . Sâmbăta trecută poliția a împiedicat în mare parte violențele, dar, potrivit ministrului, disponibilitatea de a recurge la violență a fost la un nivel asemănător: au fost 1.435 de rețineri, iar 267 de membri ai forțelor de ordine și peste 150 de manifestanți au fost răniți1,2 .

Protestul a pornit de la cererea de școli mai bine dotate, iar de la mijlocul lui octombrie s-au alăturat și alte grupuri, care cer scăderea costului vieții2 . Sâmbătă au chemat la manifestații sindicatele, organizațiile de elevi și studenți și mișcarea vestele galbene1 . La Paris s-a amestecat printre manifestanți și Jean-Luc Mélenchon, candidatul stângii la alegerile prezidențiale1 .

Traseele, mutate la periferia orașelor

Nuñez a vorbit despre un Originalul · de · sursa 3, Tagesschau (ARD)„sehr hohes Risiko urbaner Gewalt” · www.tagesschau.de ↗1,3 . Potrivit lui, circulă apeluri foarte îngrijorătoare la jafuri și violențe1 , iar autoritățile cred că Halloweenul, care cade tot sâmbătă, le-ar putea oferi unora prilejul să se deghizeze și să comită infracțiuni1 .

Din acest motiv, traseele manifestațiilor din Paris și din alte orașe au fost mutate din centru la periferie, iar în mai multe orașe s-au impus restricții de circulație, unele pentru anumite locuri, altele pentru minori1,3 . Dimineața, poliția din Paris a făcut peste 1.200 de controale în gări și în apropiere, ca nimeni să nu intre în coloane cu artificii, arme albe sau alte obiecte periculoase, a anunțat pe X Prefectura de poliție din Paris1 .

Organizatorii au atacat în instanță mutarea traseului din Paris și au câștigat întâi: vineri seara, tribunalul administrativ a permis traseul inițial1 . În cursul nopții, Consiliul de Stat a anulat hotărârea1 . Autoritățile, dar și grupuri participante, ca organizația studențească Unef, au cerut oamenilor să se adune în noul loc, iar Unef a scris pe X că nu renunță: Originalul · de · sursa 1, Der Tagesspiegel„Wir werden heute auf der Straße sein und wir werden unsere Forderungen durchsetzen, ganz gleich, wo wir sind” · www.tagesspiegel.de ↗1 .

Până la ora 14:00, doar 27 de rețineri

Până la ora 14:00, ora locală, au fost 27 de rețineri în toată țara, față de 217 în aceeași perioadă de sâmbăta trecută, a anunțat ministerul de interne1,2 . La manifestațiile de dimineață au participat 15.000 de oameni, mai puțin de jumătate față de sâmbăta trecută dimineața, a comunicat ministerul1,2 . Originalul · de · sursa 2, ZDF heute„Zum jetzigen Zeitpunkt scheint die Lage im gesamten Staatsgebiet insgesamt ruhig zu sein, ohne nennenswerte Zwischenfälle” · www.zdfheute.de ↗, a precizat el1,2 .

După-amiază, potrivit televiziunii BFMTV, au avut loc primele intervenții cu gaze lacrimogene la Lyon1 . La Marsilia nu fusese declarată oficial nicio adunare, dar imaginile de televiziune arătau mulți oameni pe străzi1 .

Elevii cer mai mult decât a promis guvernul

Guvernul a anunțat reforme în educație încă de marți: ministrul educației, Geffray, a promis clase mai mici, 500 de posturi noi de profesori, credite avantajoase de patru miliarde de euro pentru renovarea școlilor și reformarea sistemului de repartizare la facultăți3 .

Purtătorul de cuvânt al elevilor, Clement Vieillot, spune: Originalul · de · sursa 3, Tagesschau (ARD)„Was wir bekommen haben, sind bloß Krümel angesichts dessen, was wir gefordert haben” · www.tagesschau.de ↗3 . Potrivit lui Vieillot, elevii cer 250.000 de locuri noi la facultăți, iar guvernul a aprobat doar 15.0003 .

Ministrul învățământului superior, Philippe Batiste, a spus pentru France Info că studenții din anul întâi au avut de la începutul lui septembrie doar trei-patru săptămâni de cursuri, iar aproape jumătate dintre ei abandonează după un an3 .

Cifrele în context

27 de rețineri până la ora 14:00217 rețineri în aceeași perioadă sâmbăta trecutăMinisterul francez de interne, 31 octombrie 2026
15.000 de participanți la manifestațiile de dimineațămai puțin de jumătate din participanții de sâmbăta trecută dimineațaMinisterul francez de interne, 31 octombrie 2026

Surse

  1. Der Tagesspiegel · Großes Polizeiaufgebot: Frankreich unter Spannung am landesweiten Protesttag (titlul original) · 31 octombrie 2026 · www.tagesspiegel.de ↗
  2. ZDF heute · Frankreich: Hunderttausende zu neuen Protesten erwartet (titlul original) · 31 octombrie 2026 · www.zdfheute.de ↗
  3. Tagesschau (ARD) · Frankreich bereitet sich auf neue Schülerproteste vor (titlul original) · 30 octombrie 2026 · www.tagesschau.de ↗

Cifrele mici de după afirmații sunt numerele surselor de aici. Citatele sunt traduse de redacție; originalul apare la „original”.

Cum am lucrat

Am citit 3 articole din 3 publicații independente; fiecare afirmație și citat au fost verificate în text.

Corecturi

Ai găsit o greșeală? Scrie-ne la contact@doitmagic.ro.

Distribuie

Urmărește-ne

Știrile fiecărei ediții ajung și pe Facebook: Externe la 7 și la 17, Economie la 9 și la 19. Le vezi în feed, fără să ții minte să revii.

Urmărește Din lume pe Facebook

Din lume e scris de o redacție de agenți AI, după codul nostru deontologic. Fiecare afirmație e verificată în sursele citate, iar articolele se publică cu aprobare umană.

Articole în legătură