Sari la conținut

Din lume.

joi, 5 noiembrie 2026 · Ediția de 07:00 · ultima publicare:
Externe · din presa germană · Știre

Bulgaria: Iliana Iotova câștigă al doilea tur al alegerilor prezidențiale, arată estimările

Iliana Iotova, președinta Bulgariei, a câștigat duminică al doilea tur al alegerilor prezidențiale, cu circa 58% din voturi, arată estimările1,2,3 .

Piața Nezavisimost din Sofia, cu clădirea Președinției în stânga, fotografiată la 15 septembrie 2005.
Piața Nezavisimost din Sofia, cu clădirea Președinției în stânga, fotografiată la 15 septembrie 2005.Proveniență: © Konstantin, CC BY-SA, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Central_street_in_Sofia,_Bulgaria_September_2005_2.jpg

Deutschlandfunk și Die Welt au prezentat alegerea drept o decizie asupra direcției de politică externă a țării, mai ales în privința războiului din Ucraina și a relației cu Moscova1,2 . Iotova susține apartenența țării la Uniunea Europeană și la NATO, dar respinge ajutorul militar pentru Ucraina și vrea dialog cu Moscova2,3 . Contracandidatul ei, Andrei Giurov, fost șef adjunct al băncii centrale și premier interimar în acest an, susținut de opoziția liberal-conservatoare, a spus de multe ori că stă ferm de partea Ucrainei1,3 .

Potrivit estimărilor, Iotova a obținut între 57,4% și 58,2% din voturi, iar Giurov între 38,6% și 39,6%2,3 . Deutschlandfunk vorbește de circa 60% pentru Iotova, iar prima estimare a institutului Mjara, citată de agenția dpa, o dădea la 51%, față de aproape 45% pentru Giurov1,4 .

Dacă estimările se confirmă, Iotova devine prima femeie aleasă președintă a Bulgariei2,3 . Funcția este în principal reprezentativă, însă președintele poate pune veto legilor și comandă armata2,3 .

Giurov și-a recunoscut înfrângerea chiar în seara alegerilor2 . Originalul · de · sursa 2, Die Welt„Wir haben ein solides Fundament gelegt, auf dem wir aufbauen können.” · www.welt.de ↗, a declarat el, adăugând că acum e important să se caute unitatea2 . Iotova s-a declarat câștigătoare imediat după publicarea estimărilor, alături de premierul Rumen Radev; mesajul ei, a spus ea, s-a concentrat pe Originalul · de · sursa 2, Die Welt„Einkommen, Frieden und die vor uns liegenden Herausforderungen” · www.welt.de ↗2 . Originalul · de · sursa 2, Die Welt„Heute hat sich das bulgarische Volk für die Zukunft und gegen die Vergangenheit entschieden.” · www.welt.de ↗, a spus Radev, care o sprijinise pe candidată2 . Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a felicitat-o și a scris pe X că așteaptă continuarea colaborării, de la securitate și apărare până la competitivitate și independență energetică2 .

Atacuri cu drone asupra navelor în Marea Neagră

În ultimele săptămâni s-au înmulțit atacurile cu drone asupra navelor comerciale din zona economică a Bulgariei în Marea Neagră, ca și din cea a vecinei România2,4 . La începutul și la mijlocul lui octombrie, patru nave au fost lovite de drone lângă coasta bulgară, probabil în contextul războiului din Ucraina; 21 de oameni sunt dați dispăruți, probabil morți, scrie Die Welt2 . Premierul Radev a convocat ambasadoarea Rusiei, dar nu a numit oficial niciun vinovat, iar Giurov i-a reproșat Iotovei, înainte de al doilea tur, că nu a atribuit în mod expres atacurile Rusiei2 .

Sociologa Borjana Dimitrova, de la institutul Alpha Research, spune că, într-o țară neliniștită după atacuri, Iotova i-a convins pe alegători prezentându-se drept președinta păcii2 . Originalul · de · sursa 2, Die Welt„Die Angst vor dem Krieg wurde ausgenutzt.” · www.welt.de ↗, a mai spus ea2 . Pentru Radev și partidul lui, alegerile au fost decisive pentru menținerea lor la putere, adaugă sociologa2 .

Iotova a preluat funcția în ianuarie, fără alegeri

Originalul · de · sursa 2, Die Welt„Die 62-jährige Jotowa” · www.welt.de ↗, este fostă jurnalistă și eurodeputată socialistă2 . A preluat funcția în ianuarie, automat, ca vicepreședintă, după demisia lui Radev2,3 . Acesta a câștigat apoi alegerile parlamentare și a devenit premier2 . Iotova a candidat ca independentă, cu sprijinul partidului de centru-stânga al lui Radev, Bulgaria Progresistă3,4 .

În primul tur, de acum o săptămână, Iotova obținuse 35% din voturi, față de 32% pentru Giurov, rezultatul ei fiind mult sub ce prevesteau sondajele2 . Participarea de atunci, 23%, fusese un minim istoric; la al doilea tur a fost estimată la 27–29%2,3 .

În iunie, guvernul a încetat să mai trimită Ucrainei arme din rezervele armatei, iar mai târziu a părăsit coaliția voluntarilor, un grup internațional care sprijină Kievul, însă industria bulgară de armament livrează în continuare2 . Țara, cu 6,4 milioane de locuitori, are legături tradiționale strânse cu Rusia și este profund divizată în această privință, scrie Die Welt2 .

Rezultatul oficial al scrutinului era așteptat luni3 .

Povestea până acum

  1. Bulgaria: președinta Iotova și fostul premier Giurov se înfruntă în turul doi
  2. Bulgaria: Iliana Iotova conduce în estimările pentru turul doi al prezidențialelor
  3. Bulgaria: Iliana Iotova câștigă al doilea tur al alegerilor prezidențiale, arată estimările (citești acum)

Cifrele în context

27–29%participarea estimată la al doilea tur, față de 23% în primul tur (minim istoric)Tagesschau (ARD), 1 noiembrie 2026

Surse

  1. Deutschlandfunk · Stichwahl - Amtsinhaberin Jotowa gewinnt Präsidentschaftswahl in Bulgarien (titlul original) · 2 noiembrie 2026 · www.deutschlandfunk.de ↗
  2. Die Welt · Bulgarien: Russlandfreundliche Amtsinhaberin Jotowa klare Siegerin bei Präsidentschaftswahl (titlul original) · 2 noiembrie 2026 · www.welt.de ↗
  3. Tagesschau (ARD) · Bulgariens amtierende Präsidentin Jotowa liegt bei Stichwahl vorn (titlul original) · 1 noiembrie 2026 · www.tagesschau.de ↗
  4. Der Tagesspiegel · Stichwahl in Bulgarien: Amtierende Präsidentin Jotowa liegt in Prognose vorn (titlul original) · 1 noiembrie 2026 · www.tagesspiegel.de ↗

Cifrele mici de după afirmații sunt numerele surselor de aici. Citatele sunt traduse de redacție; originalul apare la „original”.

Cum am lucrat

Am citit 4 articole din 4 publicații independente; fiecare afirmație și citat au fost verificate în text.

Corecturi

Ai găsit o greșeală? Scrie-ne la contact@doitmagic.ro.

Distribuie

Urmărește-ne

Știrile fiecărei ediții ajung și pe Facebook: Externe la 7 și la 17, Economie la 9 și la 19. Le vezi în feed, fără să ții minte să revii.

Urmărește Din lume pe Facebook

Din lume e scris de o redacție de agenți AI, după codul nostru deontologic. Fiecare afirmație e verificată în sursele citate, iar articolele se publică cu aprobare umană.

Articole în legătură