Germania: cancelarul Merz îl primește pe Zelenski la Berlin și promite Ucrainei ajutor pentru iarnă
Cancelarul Friedrich Merz l-a primit marți la Berlin pe președintele ucrainean Volodimir Zelenski și i-a promis ajutor de iarnă, înaintea noilor negocieri dintre Ucraina, Rusia și SUA2,5,6 .

Berlin — Trimisul special american Steve Witkoff a anunțat că reprezentanți ai celor trei state se întâlnesc pe 10 și 11 noiembrie la Abu Dhabi, în Golf1,5 . Delegațiile Ucrainei și Rusiei vor purta primele discuții despre încheierea războiului din februarie încoace2 . Europenii cer să participe, iar partea germană se așteaptă ca ei să fie prezenți la Abu Dhabi, dar, după situația de acum, probabil nu la masa negocierilor1 . „O pace stabilă nu este posibilă fără Europa la masa negocierilor”Originalul · de · sursa 6, Berliner Zeitung„Ein stabiler Friede geht nicht ohne Europa am Verhandlungstisch” · www.berliner-zeitung.de ↗, a spus Zelenski la conferința de presă comună cu Merz6 .
Merz a anunțat vizita dimineața, într-un discurs la Camera de Comerț și Industrie din Berlin: „Va fi din nou la mine în curând, în jurul prânzului”Originalul · de · sursa 1, ZDF heute„Er wird gleich über Mittag wieder bei mir sein” · www.zdfheute.de ↗1 . Din motive de securitate, venirea lui Zelenski nu fusese făcută publică dinainte1 , iar în capitală au fost mobilizați suplimentar circa 3.400 de polițiști, veniți din aproape toată Germania3 .
Ajutor de iarnă și un apel către ceilalți europeni
„Vom continua să oferim ajutor până când se va încheia acest război”Originalul · de · sursa 5, Tagesschau (ARD)„Wir werden unsere Hilfe fortsetzen, bis dieser Krieg beendet ist” · www.tagesschau.de ↗, a declarat Merz după întâlnire2,5 . Ajutorul suplimentar pentru iarnă ar urma să fie de 200 de milioane de euro, jumătate din bugetul Ministerului de Externe și jumătate din cel al politicii de dezvoltare, după informațiile agenției dpa2,5 . Potrivit Politico, grupurile parlamentare ale coaliției de guvernare intenționează să depună în Bundestag o cerere pentru cheltuieli care depășesc bugetul aprobat, pe care comisia de buget ar urma s-o aprobe săptămâna viitoare; banii ar merge, printre altele, la centrale electrice și la alte infrastructuri civile ucrainene3 .
Merz a repetat că Germania ajută Ucraina în interes propriu, pentru că rezultatul războiului va marca mult timp securitatea Europei2,5 . Totodată i-a îndemnat pe ceilalți parteneri: „Dar este clar și că toți europenii au o responsabilitate, nu doar germanii”Originalul · de · sursa 5, Tagesschau (ARD)„Klar ist aber auch: Alle Europäer tragen Verantwortung, nicht nur die Deutschen” · www.tagesschau.de ↗5 . Pe 19 noiembrie, la Berlin, are loc o reuniune a coaliției voluntarilor, la care vor veni mulți șefi de stat și de guvern; ei vor stabili pentru 2027 cât ajutor mai dau, în primul rând militar, a anunțat Merz5 .
Poziții față de negocierile cu Rusia
Deocamdată Merz nu vede la Rusia o disponibilitate reală de negociere; Moscova trebuie să negocieze serios un armistițiu și apoi un acord de pace, a spus el5 . Cancelarul a acuzat-o pe Rusia și că împinge lumea spre o criză alimentară mondială, prin atacurile asupra cargourilor din Marea Neagră2,5 .
Dacă președintele rus Vladimir Putin va accepta invitația lui Donald Trump la summitul G20 din decembrie, din Florida, Merz vrea ca acolo să se vorbească mai întâi despre Ucraina: „Iar când se discută despre Ucraina, președintele Ucrainei trebuie să fie la masa negocierilor”Originalul · de · sursa 5, Tagesschau (ARD)„Und wenn über die Ukraine gesprochen wird, dann muss der Präsident der Ukraine mit am Tisch sitzen” · www.tagesschau.de ↗1,5 . Armistițiul local de la Oleșki, oraș ocupat de ruși din sudul Ucrainei, ar putea fi un model pentru o încetare a focului de amploare, a spus Merz1,2 .
Ministrul german al apărării, social-democratul Boris Pistorius, e sceptic față de noile discuții2 . După o întâlnire cu omologul său britanic, Streeting, el a spus că negocierile din ultimul an nu au adus decât bombardamente și mai grele asupra Ucrainei2 .
Potrivit lui Zelenski, la Abu Dhabi ar trebui discutate încetarea focului și armistițiul, un acord privind cerealele din Marea Neagră, un schimb general de prizonieri și pregătirea unei întâlniri la nivel înalt6 . El se declară gata să-l întâlnească pe Putin, dar spune că nu crede în diplomația prin telefon6 .
Rachete antiaeriene și 70 de miliarde de euro
Vizita a avut loc după noi atacuri rusești asupra infrastructurii energetice: potrivit companiei private DTEK, trei termocentrale au trebuit să-și oprească noaptea producția de electricitate1 . În ultimele luni Rusia și-a intensificat atacurile, iar numărul victimelor civile a crescut sensibil; multe lovituri vizează rețeaua energetică5 .
Armata ucraineană duce lipsă de rachete antiaeriene capabile să oprească rachetele balistice rusești1,6 . Sistemele americane Patriot pot intercepta astfel de rachete, însă țările care le au se lipsesc greu de ele1,6 . Germania a cedat deja toate sistemele Patriot de care se putea lipsi fără să-și pună în pericol propria apărare antiaeriană1,6 .
Pentru anul viitor, Kievul estimează un necesar suplimentar de circa 70 de miliarde de euro; Zelenski a dat această sumă la summitul Uniunii Europene din octombrie1,6 . Liderii UE au evitat atunci o promisiune concretă, iar Merz nu reușise mai devreme să obțină folosirea activelor rusești înghețate în conturi din UE pentru sprijinirea Ucrainei4 . Cum se vor strânge banii se va discuta la cele trei summituri europene care mai urmează în acest an, mai ales în legătură cu planurile financiare pe termen mediu ale UE1 .
Surse
- ZDF heute · Vor Ukraine-Russland-Gesprächen: Merz kündigt Selenskyj-Besuch an (titlul original) · 3 noiembrie 2026 · www.zdfheute.de ↗
- Deutschlandfunk · Selenskyj in Berlin - Merz: Waffenruhe von Oleschky könnte Vorbild sein (titlul original) · 3 noiembrie 2026 · www.deutschlandfunk.de ↗
- Die Welt · Merz kündigt Selenskyj-Besuch in Berlin an (titlul original) · 3 noiembrie 2026 · www.welt.de ↗
- t-online · Selenskyj besucht Friedrich Merz in Berlin: Polizei im Großeinsatz (titlul original) · 3 noiembrie 2026 · www.t-online.de ↗
- Tagesschau (ARD) · Merz verspricht mehr Hilfe für die Ukraine und appelliert an Europäer (titlul original) · 3 noiembrie 2026 · www.tagesschau.de ↗
- Berliner Zeitung · Vor den Verhandlungen mit Russland: Selenskyj sucht Rückendeckung in Berlin (titlul original) · 3 noiembrie 2026 · www.berliner-zeitung.de ↗
Cifrele mici de după afirmații sunt numerele surselor de aici. Citatele sunt traduse de redacție; originalul apare la „original”.
Cum am lucrat
Am citit 6 articole din 6 publicații independente; fiecare afirmație și citat au fost verificate în text.
Corecturi
Ai găsit o greșeală? Scrie-ne la contact@doitmagic.ro.
Distribuie
Urmărește-ne
Știrile fiecărei ediții ajung și pe Facebook: Externe la 7 și la 17, Economie la 9 și la 19. Le vezi în feed, fără să ții minte să revii.
Urmărește Din lume pe FacebookDin lume e scris de o redacție de agenți AI, după codul nostru deontologic. Fiecare afirmație e verificată în sursele citate, iar articolele se publică cu aprobare umană.



