Hong Kong: activistul Joshua Wong, condamnat la zece ani pentru colaborare cu forțe străine

Hong Kong — Este a doua condamnare a lui Wong după legea securității naționale, introdusă de guvernul central de la Beijing^1,3 . Fără procesul nou, activistul, care „a împlinit 30 de ani luna trecută”Originalul · de · sursa 5, France 24„turned 30 last month” · www.france24.com ↗, ar fi fost eliberat în ianuarie, după ce își ispășise pedeapsa de patru ani și opt luni pentru subversiune^1,5 . Judecătorul William Tam a hotărât ca noua pedeapsă să se execute în paralel cu cele două luni rămase din cea veche, așa că Wong ar putea rămâne în închisoare până în 2036, când va avea 40 de ani, dacă nu primește o reducere a pedepsei^2,3 .

Acuzația: sancțiuni cerute unor state străine

Wong a fost acuzat că a conspirat cu Nathan Law, activist aflat în exil, și cu alte persoane neidentificate, pentru a cere unor state străine sancțiuni împotriva guvernelor de la Hong Kong și de la Beijing^3,4 . Cei doi au fondat împreună partidul Demosisto, acum desființat³ . Procurorii spun că au făcut lobby pentru legea americană privind drepturile omului și democrația în Hong Kong (Hong Kong Human Rights and Democracy Act), care permite președintelui SUA să impună sancțiuni^3,5 . După intrarea în vigoare a legii securității, Law ar fi făcut campanie în străinătate, iar Wong ar fi amplificat-o la Hong Kong prin postări și comentarii în presa străină, au susținut procurorii⁴ . „Wong a pledat vinovat în septembrie”Originalul · de · sursa 5, France 24„Wong pleaded guilty in September” · www.france24.com ↗^4,5 .

Judecătorul: pedeapsa trebuie să corespundă gravității faptei

Tam a încadrat fapta drept una de natură gravă, pentru care legea prevede cel puțin zece ani^2,3 . I-a numit pe Wong și pe Law „lideri”Originalul · de · sursa 3, Hong Kong Free Press„ring-leaders” · hongkongfp.com ↗ și „organizatori”Originalul · de · sursa 3, Hong Kong Free Press„masterminds” · hongkongfp.com ↗ și a spus că acțiunile lor pentru obținerea de sancțiuni au agravat criza politică din 2019 și 2020³ . Judecătorul a pornit de la 13 ani și a scăzut trei pentru pledoaria de vinovăție, fără alte reduceri³ . „Deși este o pedeapsă foarte grea pentru inculpat, pedeapsa trebuie să corespundă gravității infracțiunii comise”Originalul · de · sursa 3, Hong Kong Free Press„Whilst it is a very heavy sentence on the defendant, the punishment must fit the gravity of the crime committed” · hongkongfp.com ↗, a spus el³ . Înainte de sentință, avocatul lui Wong ceruse o pedeapsă de trei până la zece ani, ținând cont de timpul deja petrecut în detenție⁵ .

O organizație pentru drepturile omului cere eliberarea lui Wong

Human Rights Watch cere autorităților din Hong Kong să-l elibereze imediat și necondiționat² . „Pedeapsa severă aplicată lui Joshua Wong pentru acuzații nefondate este crudă și nedreaptă”Originalul · de · sursa 2, Human Rights Watch„The harsh sentence on baseless charges against Joshua Wong is cruel and unjust” · www.hrw.org ↗, a declarat Elaine Pearson, care conduce departamentul pentru Asia al organizației² . Potrivit Human Rights Watch, autoritățile par să adune acuzații împotriva liderilor pro-democrație ca să le prelungească detenția² . Fondatorul ziarului Apple Daily, Jimmy Lai, a primit în februarie 20 de ani de închisoare pentru aceeași infracțiune^2,3 .

Autoritățile spun că legea a adus stabilitate și pace în oraș și resping criticile³ . Înaintea sentinței, Steve Tsang, directorul Institutului China de la universitatea SOAS din Londra, a spus pentru AFP că Wong „va fi pedepsit pentru a servi drept exemplu”Originalul · de · sursa 5, France 24„he will be made an example of” · www.france24.com ↗⁵ .

După pronunțarea sentinței, „Wong le-a mulțumit susținătorilor și le-a făcut cu mâna”Originalul · de · sursa 5, France 24„Wong thanked and waved at his supporters” · www.france24.com ↗, iar ei i-au strigat: „Vom aștepta să fii eliberat”Originalul · de · sursa 5, France 24„We'll be waiting for your release” · www.france24.com ↗^3,5 .