SUA: guvernatorul Californiei vrea să transforme cele 548 de condamnări la moarte în închisoare pe viață

Sacramento — Gestul e considerat simbolic de Deutschlandfunk și ZDF, pentru că în California nu a mai fost executat nimeni din 2006^1,2,3 . Totuși, statul are mai mulți condamnați la moarte decât oricare alt stat american³ . Newsom, membru al Partidului Democrat, nu mai poate candida pentru un nou mandat și pleacă din funcție în ianuarie^2,3 . El este văzut ca un posibil candidat al democraților la președinția din 2028^2,3 , iar ZDF vede în decizie și un semnal politic pentru președintele Donald Trump, adept al pedepsei cu moartea² .

Pentru 382 de condamnați, ultimul cuvânt îl are Curtea Supremă a statului

Newsom își folosește dreptul constituțional de grațiere² . Nu poate însă transforma singur toate pedepsele: în 382 de cazuri, adică aproximativ 70%, ultimul cuvânt îl are Curtea Supremă a Californiei, a anunțat biroul guvernatorului^2,3 . Constituția statului cere acordul instanței când e vorba de grațierea unor oameni condamnați de mai multe ori pentru infracțiuni grave^2,3,4 . Prin comutare, pedeapsa devine închisoare pe viață, fără posibilitatea eliberării condiționate⁴ . Din cei 548 de condamnați la moarte, 529 sunt bărbați și 19 sunt femei² .

Decizia răspunde unui apel al Amnesty International și al altor organizații, care îi ceruseră un gest împotriva pedepsei cu moartea înainte de sfârșitul mandatului^1,2 . Într-o scrisoare către locuitorii statului, Newsom a scris: „Iau această măsură fiindcă sunt ferm convins că uciderea autorizată de stat este incompatibilă cu valorile Californiei.”Originalul · de · sursa 2, ZDF heute„Ich ergreife diese Maßnahme, weil ich der festen Überzeugung bin, dass eine vom Staat genehmigte Tötung mit den Werten Kaliforniens nicht vereinbar ist.” · www.zdfheute.de ↗^1,2 El spune că se pronunță public împotriva execuțiilor de aproape trei decenii, ca ales într-o funcție publică² . Newsom a mai spus că e una dintre cele mai grele decizii din cariera lui, pentru că va readuce amintiri dureroase familiilor victimelor, și că poartă singur răspunderea pentru ea² .

Rețineri la procurori, laudă din partea unei organizații pentru drepturi civile

Asociația procurorilor de district din California nu a reacționat inițial la anunț² . În octombrie, grupul îi spusese lui Newsom că are „rezerve serioase”Originalul · de · sursa 2, ZDF heute„ernste Bedenken” · www.zdfheute.de ↗ față de o eventuală comutare, pentru că o decizie atât de amplă ar putea aduce suferință suplimentară familiilor victimelor² . Fondatoarea unei organizații non-profit pentru supraviețuitorii infracțiunilor, Patricia Wenskunas, a criticat decizia și a numit-o „jignitoare”Originalul · de · sursa 2, ZDF heute„beleidigend” · www.zdfheute.de ↗ și „revoltătoare”Originalul · de · sursa 2, ZDF heute„unerhört” · www.zdfheute.de ↗² .

Uniunea Americană pentru Libertăți Civile a salutat decizia. „Aceste comutări ale pedepselor reflectă ceea ce cere dreptatea: sfârșitul unei pedepse rasiste, predispuse la erori și inumane, care apasă asupra Californiei de mult prea mult timp”Originalul · de · sursa 2, ZDF heute„Diese Strafumwandlungen spiegeln das wider, was die Gerechtigkeit verlangt: das Ende einer rassistischen, fehleranfälligen und unmenschlichen Bestrafung, die Kalifornien schon viel zu lange belastet” · www.zdfheute.de ↗, a transmis directorul ei executiv, Anthony Romero² .

Nu e primul gest de acest fel: în ultimii ani, câțiva alți guvernatori au transformat condamnări la moarte în închisoare pe viață, iar în 2024 președintele Joe Biden a dispus același lucru pentru o mare parte dintre condamnații federali³ . „Peste 20 de state americane au abolit complet pedeapsa cu moartea”Originalul · de · sursa 1, Deutschlandfunk„Mehr als 20 US-Bundesstaaten haben die Todesstrafe ganz abgeschafft” · www.deutschlandfunk.de ↗¹ .

Decizia vine într-o dezbatere aprinsă de execuția eșuată din Tennessee: la sfârșitul lui septembrie, la Nashville, Christa Pike a supraviețuit la două injecții letale, prima persoană din istoria recentă a SUA în această situație, iar fusese condamnată la moarte pentru uciderea unei colege de clasă^1,2 .