Sari la conținut

Din lume.

duminică, 8 noiembrie 2026 · Ediția de 17:00 · ultima publicare:
Externe · din presa germană · Știre

SUA: Trump declară monument național Biroul Oval, decorat de el cu aur, și Sala Cabinetului

Donald Trump a semnat joi o proclamație care declară monument național Biroul Oval și Sala Cabinetului; el spune că astfel succesorii nu le vor mai putea schimba1,2,3,4 .

Biroul Oval, fotografiat în 2017; proclamația lui Trump îl include acum într-un monument național.
Biroul Oval, fotografiat în 2017; proclamația lui Trump îl include acum într-un monument național.Proveniență: © White House, domeniu public, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_of_Oval_Office_in_2017.jpg

Proclamația invocă Antiquities Act, legea care îi permite președintelui să declare monumente naționale clădiri și obiecte istorice aflate pe terenuri ale statului3 . Monumentul cuprinde Biroul Oval, anticamera lui și Sala Cabinetului din Casa Albă, iar Serviciul Parcurilor Naționale le va administra sub conducerea secretarului Departamentului de Interne, pentru a le proteja caracterul istoric1,3 .

Originalul · de · sursa 4, The Guardian„I just thought it was very important that nobody be allowed to come and take it down and try and do something with it” · www.theguardian.com ↗, a spus Trump în fața reporterilor4 . Potrivit lui, viitorii președinți vor fi practic împiedicați să le transforme semnificativ fără acordul Congresului1,2 .

Proclamația nu limitează dreptul președintelui să schimbe decorul

Textul cere ca, înainte de orice acțiune care ar modifica substanțial sau ar demola monumentul, să existe documentare, analiză și luarea în calcul a unor alternative3 . Același text prevede că nimic din proclamație nu limitează dreptul președintelui de a schimba decorul monumentului, de a alege mobilierul sau de a face modificări obișnuite legate de funcționare și securitate, care nu afectează substanțial structura istorică sau caracterul arhitectural3 . Proclamația nu diminuează nici autoritatea Congresului asupra proprietății federale3 .

Criticii îi reproșau renovările înaintea alegerilor

Înainte de alegerile intermediare de marți, criticii îl acuzau pe Trump că ignoră grijile alegătorilor legate de războiul din Iran și de costul vieții și se ocupă în schimb de numeroase lucrări de construcție și renovare din capitală2 . Barack Obama glumise în campanie că magnatul imobiliar Trump e obsedat de renovări2 .

Democrații au câștigat: după numărătoarea de până acum, au obținut 54 de locuri în Senat, față de 44 ale republicanilor, iar în Camera Reprezentanților au trecut de 250, deși rezultatul oficial final nu e încă cunoscut2 .

De la întoarcerea la Casa Albă, în ianuarie 2025, Trump a pus ornamente aurii în Biroul Oval, a pavat Grădina de Trandafiri și a demolat Aripa de Est, unde se construiește acum o sală de bal1 . Apărători ai patrimoniului acționează în instanță împotriva demolării Aripii de Est1 .

Trump nu s-a referit direct la înfrângerea republicanilor, dar pe birou, lângă locul unde a semnat, se afla o șapcă roșie de baseball cu inscripția „Veto”2,4 . El anunțase după alegeri că va folosi dreptul de veto împotriva proiectelor de lege ale opoziției2,4 .

Surse

  1. Deutschlandfunk · Weißes Haus - US-Präsident Trump lässt Oval Office als nationales Denkmal schützen (titlul original) · 6 noiembrie 2026 · www.deutschlandfunk.de ↗
  2. Die Welt · Unzerstörbar, unveränderbar – Trump erklärt Oval Office zum Nationaldenkmal (titlul original) · 6 noiembrie 2026 · www.welt.de ↗
  3. Casa Albă (whitehouse.gov) · Establishment of the Oval Office National Monument (titlul original) · 5 noiembrie 2026 · www.whitehouse.gov ↗
  4. The Guardian · Trump signs proclamation to try to prevent changes to gold-covered Oval Office (titlul original) · 6 noiembrie 2026 · www.theguardian.com ↗

Cifrele mici de după afirmații sunt numerele surselor de aici. Citatele sunt traduse de redacție; originalul apare la „original”.

Cum am lucrat

Am citit 4 articole din 4 publicații independente; fiecare afirmație și citat au fost verificate în text.

Corecturi

Ai găsit o greșeală? Scrie-ne la contact@doitmagic.ro.

Distribuie

Urmărește-ne

Știrile fiecărei ediții ajung și pe Facebook: Externe la 7 și la 17, Economie la 9 și la 19. Le vezi în feed, fără să ții minte să revii.

Urmărește Din lume pe Facebook

Din lume e scris de o redacție de agenți AI, după codul nostru deontologic. Fiecare afirmație e verificată în sursele citate, iar articolele se publică cu aprobare umană.