Sari la conținut

Din lume.

joi, 5 noiembrie 2026 · Ediția de 07:00 · ultima publicare:

Cultură · Germania

Artă, film, muzică, carte, teatru, televiziune, celebrități, festivaluri și sărbători, istorie și comemorări.

Pagina 2 din 3. Articole mai vechi din Cultură, de la cel mai nou.Mergi la prima pagină a categoriei →

Regatul Unit: prințul William spune că, în copilărie, a vrut să fie polițist, apoi DJ

Prințul William, moștenitorul tronului britanic, a povestit într-o emisiune de televiziune că, pe când era copil, a vrut să se facă polițist, iar mai târziu DJ. A făcut-o la „The Graham Norton Show”, o emisiune de discuții a BBC, la care a apărut vineri seara prin surprindere, la 44 de ani. Despre meseria de polițist a spus că i s-a părut grozavă și că ar fi putut fi un polițist bun. Cu visul de DJ a avut mai puțin noroc: „Apoi am avut o perioadă în care voiam să fiu DJ, dar nu mi-a mers prea bine”, a spus el. Își alesese și un nume de scenă. „Îmi alesesem un nume: DJ Xara, cu X. Nu era bun”, a recunoscut William. Actrița britanică Hannah Waddingham, invitată și ea în emisiune, „a comentat pe loc: „E o prostie!””. Prințul a mărturisit că n-a pus muzică la petrecerile din școală: „N-am ajuns niciodată atât de bun”. Potrivit Bild, un tabloid german, William a venit în emisiune pentru a vorbi despre Earthshot Prize, premiul de mediu pe care l-a înființat în 2020 și care răsplătește proiecte pentru protecția climei. Bild scrie că a fost primul membru activ al familiei regale britanice care s-a așezat pe canapeaua roșie a gazdei. Emisiunea a fost înregistrată în prealabil, iar printre ceilalți invitați au fost actrițele Cate Blanchett și Hannah Waddingham, activistul pentru protecția naturii Robert Irwin și cântăreața Jorja Smith. Discuția a trecut de la mediu la film. William a …

Londra ·

Germania

Franța: Netflix lansează sezonul 4 al serialului „Lupin”, cu opt episoade

Netflix lansează pe 23 octombrie al patrulea sezon al serialului francez „Lupin”, cu opt episoade. Personajul principal, Assane Diop, jucat de Omar Sy, este un hoț care se inspiră din romanele lui Maurice Leblanc despre „gentlemanul-spărgător” Arsène Lupin. Primul sezon a apărut în 2021. De data aceasta, potrivit agenției dpa, nu mai e vorba doar de deghizări și măști: în joc intră atacurile informatice, deepfake-urile și o rețea de supraveghere prezentă peste tot. Sezonul începe cu Assane în închisoare. Pe telefoane și pe ecranele publice, de exemplu din gări, apare un mesaj care pare să vină de la Lupin și anunță un „lovitură imposibilă”: evadarea din închisoare și spargerea a două muzee, exact la ora 20.00. „N-am nicio legătură cu asta”, le spune Assane paznicilor. Nu e clar dacă mesajul vine de la un imitator sau dacă Assane însuși e în spatele planului. Povestea se leagă de sfârșitul sezonului trei, când Assane s-a predat poliției ca să-și protejeze familia. În celula de alături era Hubert Pellegrini, omul care l-a băgat odinioară în închisoare pe tatăl lui Assane. Tatăl, Babakar, era șofer la Pellegrini și a fost acuzat de furtul unui colier de mare valoare; a murit în închisoare, iar fiul s-a apucat să se răzbune. Despre început, dpa scrie că e „promițător” și aduce o latură nouă serialului. Printre personaje se numără Claire, fosta iubită a lui Assane, jucată de …

Paris ·

SUA: actorul Tom Skerritt, din „Alien” și „Top Gun”, a murit la 93 de ani

Actorul american Tom Skerritt, cunoscut din filmele „Alien” și „Top Gun”, a murit la 93 de ani, de moarte naturală, a anunțat familia lui. Skerritt a murit miercuri, a confirmat un purtător de cuvânt al actorului pentru revista de specialitate Variety. A lucrat șase decenii în film și în televiziune. S-a născut în 1933 la Detroit, iar în film a debutat în 1962, într-o producție de război în care juca și Robert Redford. În 1970, regizorul Robert Altman l-a distribuit în satira de război „MASH”, alături de Donald Sutherland. Publicul larg îl știe mai ales din două filme. În „Alien” (1979) a fost căpitanul Dallas, iar în „Top Gun” (1986) l-a jucat pe comandantul Mike „Viper” Metcalf, „instructorul-șef al școlii de elită pentru piloți”, în care se pregătește personajul lui Tom Cruise. Pentru rolul șerifului „Jimmy Brock” din serialul „Secrete de familie” („Picket Fences”), difuzat în SUA între 1992 și 1996, a primit în 1993 un Emmy pentru cel mai bun actor în rol principal într-un serial dramatic, iar anul următor a fost nominalizat din nou. A mai apărut în „Cheers” („Noroc!”, traducerea titlului) și, din 2006 până în 2009, în „Brothers & Sisters” („Frați și surori”, traducerea titlului). Sub regia lui Redford, în „Cândva, pe aici, trecea un râu” („A River Runs Through It”, 1992), a jucat un pastor presbiterian „care își crește strict cei doi fii”; unul dintre ei era interpretat de …

Germania: Lisa Ortgies respinge criticile fondatoarei revistei „Emma”, Alice Schwarzer

Lisa Ortgies, care a condus revista Emma în 2008, a respins public descrierea făcută de fondatoarea ei, Alice Schwarzer, după ce aceasta a anunțat închiderea revistei. Disputa a pornit dintr-un interviu pe care Schwarzer, în vârstă de 83 de ani, l-a dat săptămânalului Zeit și în care a povestit de ce nu a reușit să-și pregătească o succesoare. Redacția a anunțat miercuri că ultimul număr apare pe 8 decembrie, după cum am relatat deja. Schwarzer spune că alegerea a fost o greșeală Ortgies, care prezentase timp de unsprezece ani emisiunea „Frau tv” a postului WDR, a preluat conducerea redacției în 2008. Schwarzer spune acum: „Greșeala noastră a fost că am abordat o colegă care lucrase în televiziune, dar nu avea deloc experiență în presa scrisă.” Ea a numit încercarea „o adevărată catastrofă” și a povestit că după două săptămâni o colegă i-a spus: „Dacă ea rămâne, eu plec!” Ortgies a răspuns pe LinkedIn că nu a fost doar „femeie de televiziune”: a învățat meseria la școala de jurnalism Henri-Nannen din Hamburg, a lucrat în presa scrisă și a fost ani la rând cronicară la „Emma”. „Din acest motiv, doamna Schwarzer m-a rugat să preiau conducerea redacției.” Ea explică și de ce și-a amânat începerea activității: tatăl ei s-a îmbolnăvit grav și a murit după câteva luni, iar ea avea un copil de opt luni. „Doamna Schwarzer cunoștea pe deplin această situație la vremea respectivă.” …

Köln ·

Canada: editura Boréal renunță la un autor suspectat că a scris cu inteligență artificială

Editura canadiană Les Éditions du Boréal a anunțat că încheie colaborarea cu scriitorul Thélyson Orélien, suspectat că a folosit inteligența artificială (IA) la romanul său de succes „C’était ça ou mourir” („Asta sau moartea”, traducere explicativă). Cartea, despre fugă, migrație și supraviețuire, nu va mai fi retipărită, iar editura nu va mai publica alte lucrări ale autorului canadiano-haitian. Romanul rămâne totuși printre cele mai vândute cărți din Franța și din Canada. A fost scos de pe lista pentru Prix Goncourt, dar e în continuare în cursă pentru Prix Renaudot, care se decide în noiembrie. Ce spune editura și ce spune autorul Potrivit editurii, o analiză a versiunilor de lucru a găsit în metadatele unor documente indicii legate de IA, iar acestea au întărit bănuiala. Editura spune că a cerut autorului versiuni din procesul de scriere pentru o verificare externă și că ele s-au dovedit suspecte; susține că a încercat să-i dovedească împreună cu el nevinovăția, dar autorul a oprit colaborarea. Totuși, editura admite că rămâne neclar cât a contribuit IA: „Și probabil nu vom primi niciodată un răspuns definitiv în această privință”. Orélien, în vârstă de 38 de ani, a spus pentru Libération că a folosit IA doar la documentare, pentru cercetări istorice și traduceri, și că romanul l-a scris el. Acum are impresia că vorbele lui nu mai contează și se teme că în Canada disputa îl …

Montréal ·

SUA: cântărețul country John Anderson a murit la 71 de ani

Pe 21 octombrie a murit John Anderson, interpret american de country cu hituri ca „Swingin’” (traducere: „Legănându-ne”) și „Seminole Wind” (traducere: „Vântul seminolilor”); avea 71 de ani, iar vestea a venit de la familia lui. Anderson a murit liniștit, în somn, au spus familia și managementul lui. Echipa lui a precizat că s-a întâmplat acasă, în Smithville, statul Tennessee; cauza decesului nu a fost făcută publică. Duminică, 18 octombrie, cântărețul fusese încă la Nashville, la ceremonia în care Country Music Hall of Fame a primit noi membri: Tim McGraw, Paul Overstreet și The Stanley Brothers. Anderson fusese el însuși primit în Country Music Hall of Fame în 2024. Pentru familie, Anderson a fost mai mult decât un artist: „El era inima familiei noastre, cel care ne făcea să râdem, ne iubea din tot sufletul și transforma fiecare clipă obișnuită în ceva special”, au scris rudele în comunicat. Colegii l-au plâns pe rețelele sociale. McGraw a scris pe Instagram că Anderson era într-o dispoziție excelentă la ceremonie și că au vorbit, au râs și au cântat împreună. Blake Shelton a scris pe X „Sunt răvășit și șocat”, iar John Rich l-a numit „artistul meu country preferat din toate timpurile”. Kyle Young, directorul Country Music Hall of Fame and Museum, a spus că Anderson a fost un interpret unic, care a arătat că inovațiile se nasc din tradiții vechi. De la acoperișul Grand Ole …

Germania: primăria din Mainz aprobă Oktoberfestul de vineri, după o dispută despre siguranța cortului

Primăria din Mainz a aprobat miercuri Oktoberfestul, care se deschide vineri, după săptămâni de dispută cu organizatorul despre siguranța cortului. Autoritatea de construcții a constatat că noul cort îndeplinește condițiile unei folosiri sigure și legale, a anunțat orașul. Primarul Nino Haase, fără partid, a spus că cortul nou a creat o situație nouă, pe care orașul a putut-o evalua pozitiv. Ludwig Holle, responsabilul orașului cu construcțiile, a spus că primăria a susținut mereu că festivalul e posibil dacă există o soluție sigură și solidă juridic. Ediția a 20-a se deschide vineri, la ora 17, cu strigătul tradițional „S-a dat cep!”. Potrivit lui Gereon Haumann, președintele filialei din Renania-Palatinat a Dehoga, cortul rămâne deschis și sâmbătă, duminică, apoi de joi până sâmbătă, între 29 și 31 octombrie. Evenimentul este pentru prima dată fără fum de țigară. Haumann a spus pentru agenția dpa că se bucură pentru oaspeți, pentru organizator și pentru firmele din oraș, de la taxiuri la hoteluri. De la ce a pornit disputa Festivalul trebuia să înceapă mai devreme, dar orașul interzisese folosirea cortului din lipsa unor documente. În centrul disputei a stat siguranța cortului de pe terenul de expoziții din Hechtsheim: protecția la incendiu și stabilitatea, de pildă în caz de furtună. Săptămâna trecută orașul a refuzat definitiv autorizarea, pe motiv că cortul nou ridicat nu …

Mainz ·

Regatul Unit: în memorii, Judi Dench numește filmul „Cats” („Pisici”) o risipă de talent

Actrița Judi Dench numește ecranizarea musicalului „Cats” („Pisici”, traducere proprie) „o risipă de bunăvoință și talent”, în memoriile care urmează să apară. Dench, în vârstă de 91 de ani, a jucat în film o pisică bătrână și scrie că nu s-a simțit bine în rol de la început. Cartea, scrisă împreună cu actorul Brendan O’Hea, se numește „E prea târziu să o iau la fugă?” („E prea târziu să o iau la fugă?”, traducere proprie), iar ziarul britanic The Guardian a citat deja din ea. Compozitorul musicalului, Andrew Lloyd Webber, în vârstă de 78 de ani, așteptase mult această ecranizare, notează actrița. Ea adaugă: „Nimeni nu intenționează să joace prost sau să facă un film prost.” Versiunea finală a filmului nu a văzut-o niciodată, așa că, spune ea, nu își poate permite să-l judece. Dench pomenește și părți plăcute ale filmărilor: „a cunoscut-o” pe Taylor Swift pe platou, iar în ultima zi de filmare colegul ei Jason Derulo i-a dat 50 de trandafiri vopsiți auriu. Filmul, regizat de Tom Hooper, a apărut în cinematografe în 2019. Criticii l-au desființat, iar la gala premiilor Zmeura de Aur a primit șase distincții. În recenzia sa, Der Spiegel a scris: „În acest film, chiar toți au greșit totul: regizorul, scenariștii, specialiștii în animație, chiar și actorii”. La lansare, filmul avea numeroase greșeli de efecte pe calculator; într-o scenă se vede mâna lui Dench, cu verighetă, în …

Londra ·

Germania: Alice Schwarzer închide revista feministă „Emma” după 50 de ani

Alice Schwarzer, fondatoarea revistei feministe „Emma”, anunță că publicația se închide după 50 de ani, iar ultimul număr apare pe 8 decembrie. Motivul nu ține de bani, spune Schwarzer, care are 83 de ani: tirajul scade, dar veniturile acoperă încă cheltuielile. „Nu, plecăm pentru că socotim că e de ajuns!”, a transmis ea într-o declarație. Potrivit ei, „Emma” a rămas pe plan mondial ultima revistă profesionistă de chioșc aflată în mâinile feministelor. Echipa spune că e epuizată Redacția scrie, într-un text semnat de șase femei și publicat pe site-ul revistei, că e „pur și simplu epuizată”. Fiecare membră a echipei lucrează la „Emma” de la nouă până la 50 de ani, iar din 2023 redacția are săptămâna de patru zile. O succesoare nu s-a găsit. În numărul care apare pe 27 octombrie, Schwarzer scrie că a încercat de mai multe ori să găsească jurnaliste care să preia conducerea, dar acelea au ales alte publicații, unde, explică ea, „presiunile din exterior nu sunt la fel de puternice”. În 2008, jurnalista Lisa Ortgies a preluat conducerea redacției, însă între ea și Schwarzer a apărut repede o ruptură, iar Schwarzer a revenit la conducere. Începuturile revistei și controversele Primul număr a apărut pe 26 ianuarie 1977. Schwarzer spune că a pornit-o din cauza ostilității față de femei din „presa bărbaților”, cum o numeau feministele, și pentru că jurnalistele aveau nevoie de o …

Köln ·

Germania: streamerul Adam Wolke, cunoscut ca SkylineTV, a murit la 36 de ani

Adam Wolke, streamer german cunoscut ca SkylineTV, a murit la 36 de ani, a anunțat pe Instagram prietenul său Jens „Knossi” Knossalla. Cauza este o hemoragie cerebrală gravă, provocată de ruperea unui anevrism, potrivit postării comune a lui Knossalla și a prietenei lui Wolke, Verena Ullrich. „Suntem profund șocați și încă ne este greu să exprimăm în cuvinte ce s-a întâmplat”, au scris ei. Reprezentanții lui Wolke a confirmat moartea pentru ziarul Bild. Un anevrism cerebral este o dilatare anormală a unui vas de sânge; dacă se rupe în creier, urmează o hemoragie bruscă. Wolke a început în 2013 să transmită în direct „în viața reală”: nu dintr-o încăpere amenajată pentru transmisiuni, ci din mers, de la evenimente și din călătorii. Die Welt și Berliner Morgenpost îl descriu ca pe unul dintre pionierii genului în Europa. A fost activ mai ales pe Twitch, unde i-a luat pe spectatori cu el la târgul gamescom și la festivalul Wacken Open Air, în Finlanda, în Iordania și în SUA. În spatele camerei, a produs transmisiuni ample pentru vedete ale platformei, precum Knossi, MontanaBlack și Trymacs. În 2024 a câștigat ediția dedicată lui Knossi a emisiunii de televiziune „Big Brother”. A crescut în landul Schleswig-Holstein, iar ultima oară a locuit la Frankfurt pe Main, potrivit site-ului său. Sub postarea de pe Instagram și-au luat rămas-bun numeroși fani, prieteni și colegi. Streamerița …

Germania: o expoziție despre Genghis Han se deschide publicului la Berlin

La Berlin se deschide publicului miercuri, 21 octombrie, o expoziție despre Genghis Han, întemeietorul imperiului mongol. Expoziția, intitulată „Dschingis Khan und die Welt der Mongolen” (în traducere, „Genghis Han și lumea mongolilor”), marchează 800 de ani de la moartea lui Genghis Han, care se împlinesc în 2027. Potrivit muzeului, numeroase obiecte mongole sunt văzute pentru prima dată în afara țării lor. Publicul le poate vedea din 21 octombrie până pe 18 aprilie 2027, la James-Simon-Galerie. Expoziția va oferi publicului german și european „o privire mai profundă asupra istoriei imperiului mongol, a modului de viață și a culturii mongolilor”, a spus președintele Mongoliei, Ukhnaa Khurelsukh. Președintele federal Frank-Walter Steinmeier s-a arătat convins că ea va stârni interesul multor oameni pentru istoria și cultura Mongoliei. Că expoziția are loc la Berlin se datorează unei „colaborări arheologice intense și rodnice”, a spus el. Acordul a fost semnat acum doi ani, în timpul vizitei de stat a lui Steinmeier în Mongolia, la 50 de ani de relații diplomatice între cele două țări. Dimineața, Steinmeier l-a primit pe oaspete cu onoruri militare la Villa Borsig, iar seara era programat un banchet de stat. Potrivit poliției, vizita a provocat doar scurte probleme de trafic. Expoziția a fost inițiată de Matthias Wemhoff, directorul Muzeului de Preistorie și Protoistorie din …

Berlin ·

SUA: Christiane Amanpour pleacă de la CNN în iunie 2027, după 43 de ani

Christiane Amanpour, principala prezentatoare de știri internaționale de la CNN, a anunțat luni că își încheie activitatea la post în iunie 2027, după 43 de ani. Emisiunea ei de interviuri de la CNN International va avea din ianuarie 2027 o ediție pe săptămână și se încheie în mai, iar Amanpour va continua să facă reportaje și să călătorească pentru CNN până la sfârșitul lui iunie. Emisiunea ei de la PBS, „Amanpour & Company”, se oprește încă din decembrie. Mark Thompson, conducătorul CNN, a anunțat decizia într-un mesaj către angajați, în care spune că el și Amanpour discutau de câteva luni: „Am ajuns să accept că acesta este momentul potrivit pentru ea, atât personal, cât și profesional”. Amanpour spune că va susține mereu CNN și păstrarea tradiției sale de jurnalism independent și încheie cu un îndemn: „spuneți mereu adevărul, nu fiți neutri”. Ea a relatat despre războiul din Bosnia, invazia rusă în Ucraina și războiul din Gaza și i-a intervievat, printre alții, pe fostul președinte american Bill Clinton, pe fostul premier britanic Tony Blair și pe Muammar Gaddafi. Preluarea grupului și alte plecări de la CNN Cu doar câteva săptămâni înainte, CNN a trecut sub controlul lui David Ellison: grupul lui, Paramount Skydance, a preluat formal Warner Bros. Discovery, din care face parte postul. În mai, la o conferință de jurnalism din New York, Amanpour a vorbit despre schimbările …

Germania: Jan Hofer, fost prezentator de știri, va vinde haine la un canal de teleshopping

Jan Hofer, fost prezentator al jurnalului Tagesschau, va prezenta din noiembrie haine la canalul german de teleshopping HSE, a anunțat postul. Prima sa apariție în direct, online, e programată pe 17 noiembrie, iar premiera din studioul de televiziune urmează două zile mai târziu. Hofer apare ca „creator”: prezintă o colecție la care a lucrat și el, „Jan Hofer Signature Collection”, cu douăsprezece piese, printre care pulovere, cardigane, tricouri, pantaloni și un sacou cu vestă detașabilă. Colecția va fi completată cu haine de casă și pijamale pentru familie. Costumele pe care le purta ani la rând la jurnal nu sunt în sortiment. Hofer și-a anunțat noul job pe Instagram. Ziarului Bild i-a spus despre colecție: „Mulți bărbați își doresc pur și simplu haine care se potrivesc bine între ele, sunt comode și îi ajută să fie îmbrăcați îngrijit fără prea mult efort”. El „mizează pe culori clasice și pe piese ușor de combinat”. Născut în Renania, Hofer locuiește pe Mallorca. A prezentat ani la rând jurnalul Tagesschau, difuzat de televiziunea publică ARD, unde a apărut prima dată în 1985. A plecat de la ARD în 2020, iar la RTL a prezentat din 2021 până în 2024 emisiunea de știri „RTL Direkt”. Directoarea HSE, Sandra Rehm, spune despre venirea lui: „Prin venirea lui Jan Hofer, câștigăm un profesionist din media cu decenii de experiență în transmisiuni în direct, care este totodată …

Austria: scriitoarea Elfriede Jelinek, laureată Nobel, împlinește 80 de ani fără apariții publice

Scriitoarea austriacă Elfriede Jelinek, laureată Nobel în 2004, împlinește marți 80 de ani, fără interviuri sau apariții publice planificate, spune editura ei. Piesa ei nouă, „Ein Übertritt” („O trecere”, traducere proprie), are premiera pe 22 octombrie la teatrul Schauspielhaus din Düsseldorf, în regia lui Jossi Wieler. Textul a fost scris pentru a 80-a aniversare a sfârșitului celui de-al Doilea Război Mondial și vorbește despre război și pace, despre omenie și lipsa ei, dar și despre identitatea germană. „Văd omenirea gonind spre prăpastie”, se spune în el (traducere proprie). Autoarea e prezentă pe scenele de limbă germană chiar dacă se ține departe de public: în stagiunea curentă urmează peste o duzină de montări noi, mai ales în Germania și Austria, dar și în Franța și în Cehia, potrivit site-ului editurii Rowohlt Theater Verlag. Operele ei au fost traduse în 54 de limbi. Teatru fără acțiune și fără personaje clare „Piesele lui Jelinek se lipsesc de acțiune și de personaje bine definite”. Regizorul Jossi Wieler le descrie drept „un limbaj foarte, foarte personal”, o „muzică a limbajului” care caută ecouri în istoria, filosofia, literatura și muzica Occidentului fără să sune mereu frumos. Pia Janke, șefa centrului de cercetare Jelinek din Viena, spune că textele au devenit tot mai lungi și mai complexe și recomandă citirea lor cu voce tare, în doze mici. Vara aceasta, la …

Viena ·

Explicat pe scurt

Bild
tabloid german de mare tiraj, publicat de grupul Axel Springer
dpa
Deutsche Presse-Agentur, agenție de presă din Germania
ARD
asociația posturilor publice regionale de radio și televiziune din Germania, care fac împreună primul canal public, „Das Erste”
landurile
cele 16 state federate ale Germaniei, fiecare cu parlament și guvern propriu, de exemplu Bavaria sau Saxonia

Din edițiile anterioare

SUA: influencerița germană Lena Mantler a defilat la Victoria's Secret, alături de Kylie Jenner

Influencerița germană Lena Mantler a defilat duminică, 18 octombrie, la prezentarea de modă a mărcii de lenjerie Victoria’s Secret. Potrivit Berliner Zeitung, prezentarea e un eveniment anual al mărcii, jumătate defilare, jumătate concert. Există din 1995, a fost anulată în 2019, iar în 2024 a revenit, la New York, scrie ziarul. Azi servește mai ales vânzărilor: în transmisiunea online produsele pot fi cumpărate direct, iar publicul o urmărește gratuit pe YouTube, Instagram și TikTok, scrie același ziar. Cum a apărut Mantler Potrivit Frankfurter Allgemeine și t-online, Mantler a prezentat un model din linia „Pink”, care se adresează clientelor mai tinere. A purtat un top argintiu cu franjuri lungi, pantaloni scurți negri și o geantă în formă de câine argintiu. Potrivit Frankfurter Allgemeine, trupa KATSEYE a cântat live în timpul prezentării. Aceleași publicații relatează că, din culise, Mantler a postat pe Instagram imagini cu textul „Ce zi”. Potrivit Frankfurter Allgemeine și t-online, a devenit cunoscută în adolescență, împreună cu sora ei geamănă Lisa, prin videoclipuri pe platforma care se numea atunci musical.ly și azi se numește TikTok. Cele două publicații scriu că „pe Instagram o urmăresc 19,4 milioane de oameni”. Potrivit Frankfurter Allgemeine, e reprezentată de agențiile Elite Model Management și Attached și locuiește la New York. Berliner Zeitung scrie că e prima …

Culver City ·

Germania: Poarta Brandenburg primește iluminat cu LED-uri; lucrările încep pe 20 octombrie

Poarta Brandenburg din Berlin primește o iluminare nouă, cu LED-uri, iar lucrările încep marți, 20 octombrie. Ce se schimbă Monumentul se află „în Pariser Platz”, în cartierul Berlin-Mitte, potrivit rbb24 și Berliner Morgenpost. Firma Berliner Immobilienmanagement (BIM), responsabilă de clădire, înlocuiește iluminatul fațadei. În comunicat, BIM descrie schimbarea astfel: „Cel mai cunoscut simbol al Berlinului se modernizează pentru noapte”. Potrivit BIM, cele 281 de corpuri de iluminat care folosesc acum lămpi cu halogenuri metalice vor fi înlocuite cu unele cu LED-uri. Compania anunță că va moderniza și sistemul de comandă a iluminatului, și instalația electrică. Proiectul de iluminat este realizat de biroul KARDORFF, autor și al instalației din 2002, potrivit BIM. Potrivit BIM, noul sistem va consuma cu aproximativ 40% mai puțină energie. Compania estimează investiția la circa 1,2 milioane de euro. De ce se schimbă lumina Instalația actuală, din 2002, nu mai corespunde cerințelor tehnice de azi, spune BIM. Se defectează tot mai des și poate fi întreținută doar limitat, iar piesele de schimb importante abia se mai găsesc, potrivit aceleiași firme. BIM spune că aspectul de noapte cu care sunt obișnuiți oamenii nu se schimbă. Calendarul lucrărilor Pe 20 octombrie începe amenajarea șantierului, iar lucrările vor dura probabil circa șase săptămâni, anunță BIM. Cât timp durează, …

Berlin ·

Germania: Hermann „Mano” Höllenreiner, supraviețuitor de la Auschwitz, a murit la 92 de ani

Hermann „Mano” Höllenreiner a murit la 92 de ani. Deportat la Auschwitz la nouă ani, a început să povestească despre experiența din lagăre abia după zeci de ani. Vestea a fost dată de editura Hanser din München și de Comitetul Internațional Auschwitz. Potrivit lor, a murit vineri, 16 octombrie, la Mettenheim, lângă Mühldorf am Inn, în Bavaria, înconjurat de familie. Un copil din familia unor sinti Potrivit relatărilor t-online și BR24, Höllenreiner s-a născut la München în 1933 și provenea dintr-o familie numeroasă de sinti din Bavaria. Familia îi spunea Mano. Sinti și romii au fost victimele unui genocid nazist, amintește t-online. Potrivit BR24, în vara lui 1944 SS a dus în camerele de gazare circa 3.000 de sinti și romi rămași în Auschwitz. Avea nouă ani când a fost deportat împreună cu familia la Auschwitz, în primăvara lui 1943. BR24 relatează că Gestapo a scos familia din pat dimineața devreme, iar drumul într-un vagon de marfă a durat opt zile. Potrivit Tagesschau, a trecut prin lagărele Auschwitz-Birkenau, Ravensbrück și Sachsenhausen. Tot potrivit BR24, a fost despărțit de familie și dus la Sachsenhausen, unde, a spus el mai târziu, i-a fost cel mai greu. Fuga și întoarcerea acasă Potrivit Tagesschau, în ianuarie 1945, la 11 ani, a reușit să scape de pe un marș al morții. După eliberare, a rămas epuizat pe un drum, iar femei franceze eliberate l-au salvat și l-au dus …

Mühldorf am Inn ·

SUA: Cindy Crawford și familia ei, primul mesaj public după moartea fiului Presley

Fostul supermodel Cindy Crawford, soțul ei, Rande Gerber, și fiica lor, Kaia, au vorbit public duminică, pentru prima dată după moartea lui Presley Gerber, fiul cuplului, mort la 27 de ani. Mesajul familiei Mesajul a apărut pe contul de Instagram al lui Crawford și e semnat de ea, de soțul ei și de fiica lor. Familia scrie că e profund îndurerată de pierderea fiului și a fratelui iubit și că se simte norocoasă că l-a avut alături 27 de ani. Crawford îl descrie ca pe un suflet bun și frumos, „care a iubit și este iubit, acum și pentru totdeauna”. Familia se declară mândră de bunătatea și vulnerabilitatea lui, potrivit dpa, citată de Frankfurter Allgemeine. Ei mulțumesc pentru dragostea și sprijinul primite de la mulți oameni, chiar și de la necunoscuți care le înțeleg durerea, potrivit Spiegel. Publicația precizează că postarea are o fotografie alb-negru a lui Presley, făcută de fotograful argentinian Sebastián Faena. Mesajul Kaiei Gerber Kaia Gerber, în vârstă de 25 de ani, a postat pe contul ei un video în care ea și fratele ei dansează în copilărie, relatează Spiegel și dpa. Presley era cu doi ani mai mare decât ea, potrivit dpa. Spiegel mai relatează că ea a publicat o scrisoare către fratele ei, împărțită pe patru imagini. Potrivit Spiegel, Kaia scrie că cel mai mult i-a plăcut la ea însăși faptul că era sora lui. Ea spune că nu știe încă cum să trăiască în această nouă …

Germania: serialul polițist „Locul crimei”, al doilea episod cu noua echipă din Kiel

Al doilea episod din povestea de debut a noii echipe din serialul polițist german „Tatort” (în traducere, „Locul crimei”) de la Kiel a fost difuzat duminică, 18 octombrie, pe primul canal al televiziunii publice ARD. Episodul se numește „Unter Feinden” (în traducere, „Printre dușmani”). O echipă nouă la Kiel Comisarul Borowski, personajul din episoadele vechi, este între timp pensionat, scrie n-tv. Acum conduce comisara Mila Şahin, jucată de Almila Bagriacik, iar alături de ea lucrează psihologa poliției Elli Krieger, interpretată de Karoline Schuch, potrivit n-tv. Potrivit n-tv, ca la Zürich, Bremen și Ludwigshafen, echipa de anchetatori este formată din două femei. Bagriacik a apărut din 2018 în 13 episoade alături de un alt coleg, notează revista Der Spiegel. Ce se întâmplă în episod Urmează detalii despre intrigă și deznodământ. Potrivit postului SWR3, povestea continuă imediat după primul episod. Mila caută dovezi ca să dovedească vinovăția polițistului Kuper, dar nu știe dacă și alți colegi sunt implicați, iar noul ei șef închide dosarul cazului. Mila alege să aibă încredere în psihologă, care aduce întorsătura decisivă. Cele două femei, foarte diferite, rezolvă cazul printr-un amestec de criminalistică și psihologie, scrie SWR3. Spiegel menționează și un fir al poveștii despre un șef mafiot, Luca Pelosi, care își primește oamenii într-un restaurant italian. Cum l-au …

Kiel ·

Germania: Sebastian Fitzek publică un nou thriller psihologic pe 21 octombrie

Scriitorul german Sebastian Fitzek publică pe 21 octombrie noul său thriller psihologic, „Der Nachtzug” (în traducere, „Trenul de noapte”). Cartea apare la 20 de ani după primul său thriller, „Die Therapie” (în traducere, „Terapia”), potrivit agenției dpa. Despre ce este vorba Avocatul penalist Adrian Corvin pierde totul într-o singură noapte: soția lui, Judith, este ucisă, iar fiul lor de cinci ani, Emil, este răpit. Ucigașa, care a mărturisit crima, îl atrage într-un tren de lux, „Royal Rail Express”, pe ruta Praga–Berlin; trenul este inventat, notează dpa. Ea îi propune o înțelegere. Corvin trebuie s-o apere într-un fel de joc de rol teoretic și s-o convingă, până la sosirea la Berlin, că nu merită pedeapsa cu moartea. În schimb, ea promite să spună unde se află băiatul. Agenția precizează că în Germania pedeapsa cu moartea nu există, dar că în carte acest lucru nu contează. Întrebarea de la care a pornit cartea Fitzek a spus pentru dpa că prima idee a fost să pună un avocat față în față cu propriile principii: poate apăra el pe cel mai cumplit infractor, cel care i-a distrus familia? Potrivit dpa, autorul este berlinez, a studiat dreptul și a făcut doctoratul în dreptul de autor, înainte să se apuce de literatură. Potrivit lui, statul de drept există ca să protejeze omul de el însuși, iar asta e și tema de fond a cărții. Fitzek spune că el și personajul său sunt adversari …

Berlin a comemorat 85 de ani de la primele deportări ale evreilor din oraș

Berlinul a comemorat duminică 85 de ani de la începutul deportărilor evreilor din oraș, la memorialul „Gleis 17” de la gara Grunewald. Cine a depus flori Potrivit rbb24, printre cei care au depus flori au fost Kai Wegner, șeful guvernului landului Berlin, din partea CDU, Stephan Harbarth, președintele Curții Constituționale Federale, și ambasadorul Israelului, Ron Prosor. Harbarth a spus în discurs că începutul deportărilor din 1941, din Berlin și din alte orașe europene, a marcat începutul unei „exterminări sistematice în masă, care nesocotește orice principiu de umanitate”. El a cerut continuarea luptei împotriva antisemitismului: „Niciodată nu trebuie să acceptăm ca viața publică a evreilor din Germania să fie în continuare posibilă doar sub protecția poliției.” Prosor a spus că răspunderea pe care o impune locul nu se încheie odată cu o comemorare: „Ea încetează abia atunci când evreii din Germania pot trăi liber, în siguranță și fără teamă.” Wegner a transmis că guvernul Berlinului nu tolerează „antisemitismul, ura sau violența împotriva evreilor”. Ce s-a întâmplat în 1941 Primul transport, cu aproximativ 1.000 de oameni, a plecat de la gara Grunewald pe 18 octombrie 1941 spre ghetoul din Łódź, în Polonia ocupată. Potrivit rbb24, cei mai mulți dintre evreii deportați de la Gleis 17 au fost uciși. Potrivit rbb24, de la gara de mărfuri Moabit au fost deportați peste 30.000 …

Berlin ·

Germania: Helene Fischer anunță albumul „WIR” („Noi”), care apare pe 4 decembrie

Cântăreața germană Helene Fischer, de 42 de ani, a anunțat că pe 4 decembrie apare albumul ei nou, „WIR” („Noi”, în traducere). Anunțul din emisiune Potrivit agenției dpa, Fischer este o vedetă a muzicii Schlager. Tot dpa relatează că vestea a venit sâmbătă seara, 17 octombrie, în emisiunea „Schlagerboom” de pe ARD, prezentată de Florian Silbereisen, în fața a peste 20.000 de oameni, la Dortmund. „În seara asta dau vestea cea mare!”, a spus cântăreața. Agenția dpa o numește cea mai mare vedetă de spectacol a Germaniei, iar dintre hiturile ei fac parte „Atemlos durch die Nacht” („Fără suflare în noapte”) și „Achterbahn” („Montagne russe”), în traducere. Despre disc a vorbit în discuția cu Silbereisen, cu care a fost cândva împreună. Potrivit n-tv, emisiunea a sărbătorit zece ani de existență și a durat aproape trei ore și jumătate. Tot n-tv scrie că au venit Roland Kaiser, Howard Carpendale, Maite Kelly, DJ Ötzi și Andrea Berg. Ce a spus despre album Fischer a promis că noile cântece vor păstra atmosfera de petrecere. Va fi însă și altceva: „Va fi însă și emoționant, va fi uman, va fi poate și puțin provocator”, a spus ea. Titlul îl explicase simplu: „Este un album pentru voi, pur și simplu”. Potrivit dpa, pe Instagram, cântăreața a scris că „WIR” este un cuvânt mic, în care încape foarte mult, și că înseamnă apropiere, căldură și sentimentul de apartenență. Ce se știa până acum …

Dortmund ·