Germania: percheziție la un centru de sănătate pentru persoane trans din Berlin

Ce spune poliția

Berlin — Potrivit Berliner Morgenpost, percheziția a fost făcută de Landeskriminalamt pe strada Naunynstraße din Kreuzberg^2,4 . Potrivit poliției, în clădire s-ar fi făcut tratamente hormonale pentru persoane aflate în tranziție de gen, fără supraveghere medicală² . Polițiștii spun că au strâns probe^2,4 . Relatarea dpa publicată de Der Tagesspiegel preciza că alte detalii nu erau cunoscute¹ .

Proiectul vizat

„Potrivit celor care îl conduc, clădirea găzduiește proiectul”Originalul · de · sursa 2, Berliner Morgenpost„Bei dem Gebäude handelt es sich nach Angaben der Betreiber um das Projekt” · www.morgenpost.de ↗ „Casa Kuà”, care vrea un acces mai bun la îngrijire medicală pentru persoane trans, intersexuale, nonbinare și queer² . După propria prezentare, proiectul consideră că sistemul de sănătate german discriminează și vrea să aducă laolaltă tratamentele tradiționale și cele convenționale² . O persoană care îl frecventează a descris pentru taz locul drept unul unde se întâlnesc persoane queer, iar duminica mai ales persoane trans³ .

Ziarul taz scrie că 38 de polițiști din poliția de ordine publică și din cea criminală au făcut percheziția la cererea parchetului³ . Un polițist a spus pentru taz că agenții au luat datele a cel puțin 21 de persoane, cărora nu li se reproșează nimic³ .

Protestul

Tot duminică seara, circa 130 de oameni s-au adunat spontan sub deviza „Hormoni pentru toți”Originalul · de · sursa 2, Berliner Morgenpost„Hormone für alle” · www.morgenpost.de ↗, potrivit t-online^2,4 . Berliner Morgenpost relatează că între participanți și polițiști au fost incidente, iar o persoană a fost reținută temporar² . Potrivit aceluiași ziar, a venit și Alfonso Pantisano, însărcinatul Berlinului pentru problemele persoanelor queer² .

Potrivit taz, polițiștii coborâți din dube au înconjurat adunarea, în timp ce participanții voiau să meargă spre Rio-Reiser-Platz pentru o demonstrație spontană³ . O participantă de 24 de ani a spus pentru taz: „Percheziția poliției este un atac asupra comunității noastre”Originalul · de · sursa 3, taz„Die Polizei-Razzia ist ein Angriff auf unsere Community” · taz.de ↗³ .