Regatul Unit: poliția din Scoția anchetează vizita lui Epstein la Balmoral, unde l-ar fi invitat Andrew

Balmoral — Potrivit ziarului britanic Daily Express, ancheta privește acuzații că femei ar fi fost aduse pe domeniul regal și ar fi devenit victime ale traficului de persoane^1,3 . Poliția nu a confirmat aceste acuzații¹ . „Am primit informații și anchetele sunt în curs, dar se află într-un stadiu foarte incipient”Originalul · de · sursa 3, The Guardian„We have received information and active inquiries are ongoing, but these are at a very early stage” · www.theguardian.com ↗, a declarat un purtător de cuvânt al poliției scoțiene^1,3 . Poliția nu dă alte detalii și spune că toate verificările se sprijină pe dovezi, cu nevoile victimelor în centrul lor³ . Andrew Mountbatten-Windsor respinge toate acuzațiile aduse împotriva lui^2,3 .

Fotografii, un zbor și un e-mail din dosarele publicate în SUA

Epstein, mort în închisoare în 2019 și „condamnat în 2008 pentru că a cerut sex de la minore, și Maxwell, condamnată în 2021 pentru trafic sexual cu o minoră, au stat la Balmoral în 1999”Originalul · de · sursa 3, The Guardian„convicted in 2008 of soliciting sex from girls, and Maxwell, who was convicted in 2021 of sex trafficking a minor, stayed at Balmoral in 1999” · www.theguardian.com ↗^2,3 . Domeniul din Highlands era atunci reședința de vară a reginei Elisabeta a II-a, mama lui Andrew² . Fotografii publicate de Departamentul american al Justiției, odată cu dosarele Epstein, par să-i arate pe Andrew și pe Epstein la vânătoare pe domeniu^1,3 .

Poliția ar vrea să vorbească și cu oameni care știu ceva despre un zbor din 2006, în care Andrew și Maxwell ar fi mers cu avionul privat al lui Epstein de la Luton la Edinburgh, scrie Focus, care citează registre de zbor din dosarele Epstein¹ . Într-un e-mail din august 2001, trimis lui Maxwell de cineva care semna „Omul invizibil”, autorul spune că se află la „tabăra de vară de la Balmoral pentru familia regală”Originalul · de · sursa 3, The Guardian„Balmoral summer camp for the royal family” · www.theguardian.com ↗; identitatea lui nu e stabilită în corespondența publicată^1,3 .

Andrew este deja anchetat într-un alt dosar

Pe 19 februarie, de ziua lui de 66 de ani, Andrew Mountbatten-Windsor a fost reținut sub suspiciunea de abuz în exercitarea funcției publice, după acuzații că i-ar fi dat lui Epstein informații sensibile, când era trimis special al Regatului Unit pentru comerț^1,3 . După audiere, a fost eliberat, dar ancheta continuă^1,3 .

Mandatele de percheziție pentru proprietățile lui din Sandringham și Windsor au fost însă declarate ilegale de un judecător al Înaltei Curți, „pentru că fuseseră emise pe baza unor dispoziții legale greșite”Originalul · de · sursa 1, Focus„weil sie auf Grundlage der falschen gesetzlichen Bestimmungen erlassen worden waren” · www.focus.de ↗^1,2 . Poliția a strâns probe timp de cinci zile, iar dispozitivele și documentele ridicate rămân la ea¹ .

Andrew a pierdut toate titlurile și onorurile la sfârșitul anului trecut, prin decizia fratelui său, regele Charles al III-lea² . Decizia a venit după apariția memoriilor postume ale Virginiei Giuffre, victimă a lui Epstein, în care ea susține că Andrew a avut relații sexuale cu ea când avea 17 ani² . El respinge acuzația, iar un proces dintre ei se încheiase în 2022 printr-o înțelegere în afara instanței^2,3 .

Consiliul național al șefilor de poliție a precizat că, după publicarea dosarelor Epstein, alte anchete sunt în curs la poliția din Thames Valley, la Metropolitan Police și la poliția din Surrey, dar că nu există o anchetă națională³ . Identificarea unor alte infracțiuni posibile, a suspecților, a victimelor sau a martorilor „este un proces complex și va dura”, a spus un purtător de cuvânt al organismului³ .