Germania: tribunalul din Braunschweig dispune arestarea unui acuzat în procesul Volkswagen

Braunschweig — Bărbatul, în vârstă de 66 de ani, a fost arestat după a doua zi de proces, pentru a se asigura desfășurarea judecății, a anunțat Tribunalul regional din Braunschweig^1,5 . El a contestat decizia^1,2,5 . Vineri, instanța a invocat prevederile legale potrivit cărora, dacă absența acuzatului nu este suficient justificată, se dispune aducerea lui în fața instanței sau se emite un mandat de arestare, „în măsura în care acest lucru este necesar pentru desfășurarea judecății”Originalul · de · sursa 5, niedersachsen.de„soweit dies zur Durchführung der Hauptverhandlung geboten ist” · landgericht-braunschweig.niedersachsen.de ↗^5,6 .

Absența de luni și a doua încercare, de joi

Luni, actul de acuzare nu a putut fi citit, pentru că unul dintre cei trei acuzați lipsea, iar avocatul său a invocat motive de sănătate^1,2,6 . Președintele completului a spus că, în opinia instanței, actele depuse nu scuză suficient absența, și i-a reproșat că nu i-a anunțat pe ceilalți participanți la proces¹ .

La a doua încercare, joi, bărbatul a venit la Braunschweig, dar s-a plâns mult în fața instanței¹ . A urmărit citirea actului de acuzare în mers prin sală, pentru că, a spus el, a sta așezat sau întins îi provoacă dureri prea mari¹ . A mai spus că un proces cu aproximativ 150 de zile de ședință este pentru el o povară uriașă și că un medic i-a eliberat un certificat potrivit căruia nu poate călători¹ .

Cei trei sunt acuzați de fraudă în scandalul emisiilor

Cei trei sunt judecați pentru fraudă: li se reproșează că au dezvoltat software pentru dispozitive ilegale de dezactivare a controlului emisiilor sau că n-au împiedicat dezvoltarea lui mai departe^2,3 . Faptele de care sunt acuzați sunt din perioada noiembrie 2006 – septembrie 2015, iar procurorii spun că acuzații riscă în continuare pedepse cu închisoarea³ . Dosarul vizase inițial 11 persoane; pentru opt dintre ele, ancheta a fost închisă în schimbul unor sume de bani, potrivit parchetului³ . Până la o condamnare definitivă, toți acuzații beneficiază de prezumția de nevinovăție³ .

În septembrie 2015, Volkswagen a admis că o parte dintre motoarele sale diesel, de la mărcile Volkswagen, Seat, Audi și Skoda, aveau un program ilegal: acesta scădea emisiile de oxizi de azot doar la testele de laborator, nu și pe șosea^2,6 . Potrivit concernului, în lume au fost afectate 11 milioane de mașini^2,6 .

Justiția din Braunschweig răspunde de aceste cauze pentru că sediul Volkswagen e în orașul vecin, Wolfsburg³ . Într-un proces mai vechi, tribunalul a declarat vinovați de fraudă patru foști conducători ai concernului: doi au primit pedepse de mai mulți ani cu executare, doi au primit suspendare, iar hotărârea nu e definitivă, pentru că s-a declarat recurs³ . Procesul fostului șef al concernului, Martin Winterkorn, a fost separat și e „suspendat din motive de sănătate”Originalul · de · sursa 6, umwelt-panorama.de„aus gesundheitlichen Gründen ausgesetzt” · umwelt-panorama.de ↗^2,6 .

Procesul celor trei continuă luni, iar pe 24 noiembrie începe la Braunschweig un alt proces, cu șapte acuzați, foști manageri și angajați Volkswagen^2,3,6 .