Sari la conținut

Din lume.

joi, 5 noiembrie 2026 · Ediția de 07:00 · ultima publicare:
Mediu · din presa germană · Știre

Germania: apa scăzută ține în port feriboturile mari spre insula Juist

Apa foarte scăzută din Marea Nordului ține și luni în port feriboturile mari spre insula germană Juist, în plină vacanță de toamnă, potrivit NDR și Bild1,2 .

Germania: apa scăzută ține în port feriboturile mari spre insula Juist
Proveniență: © 4028mdk09, CC BY-SA, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frisia_II_auf_dem_Weg_nach_juist.jpg

De ce a scăzut apa

Cauza este un vânt puternic dinspre est, care împinge apa departe de țărm1,2 . La apă scăzută, feriboturile mari ar putea să se împotmolească, potrivit postului public NDR1 . Potrivit tabloidului Bild, în sezonul rece fenomenul nu este neobișnuit în acea zonă a Mării Nordului2 .

Cum ajung oamenii pe insulă

Între Norddeich și Juist circulă doar bărcile mici de tip Insel-Express, aproape complet rezervate, potrivit companiei Frisia1 . Bild scrie că feribotul rapid „Inselexpress” circulă după orar2 . Situația e grea pentru că vacanța de toamnă are loc în Saxonia Inferioară, Mecklenburg-Pomerania Occidentală, Hamburg și Renania de Nord-Westfalia, iar nu toți turiștii încap pe bărci, potrivit NDR1 . Frisia spune că îi informează pe cei care au rezervat online, precum și hotelurile1 . Potrivit Bild, cursele spre Juist fuseseră anulate deja duminică2 .

NDR scrie că feriboturile spre Juist ar putea circula normal abia marți1 . În același text, NDR spune că pentru marți încă nu e clar dacă feribotul Norddeich–Juist va putea pleca1 .

Alte insule din apropiere

Luni, câteva curse spre și dinspre insula Wangerooge sunt anulate1 . Dinspre portul Harlesiel nu pleacă feriboturile de la 7:00, 14:45 și 16:00, iar în loc pleacă unele la 6:30, 16:30 și 18:30, potrivit NDR1 . Linia este operată de Deutsche Bahn, prin filiala ei1,2 .

Pe ruta Neuharlingersiel–Spiekeroog, cursele de la 12:45 și 13:10 sunt anulate, iar pasagerii sunt mutați pe cea de la 13:30, potrivit NDR1 . Compania Nordseebad Spiekeroog GmbH a anunțat, potrivit Bild, multe schimbări de orar de duminică până marți2 . Pe lângă apa scăzută, un feribot rapid este în reparație, așa că unele curse sunt comasate2 .

Potrivit NDR și Bild, cursele spre Norderney urmează să circule după orar; Bild mai scrie că spre Borkum nu sunt anunțate restricții, iar Baltrum și Langeoog nu au raportat anulări1,2 .

Ce urmează

Și marți se schimbă orarul spre Spiekeroog: de la Neuharlingersiel nu pleacă, de exemplu, feriboturile de la 15:40 și 16:40, iar pasagerii sunt mutați pe cursa de la 17:45, potrivit NDR1 . Pe ruta Wangerooge–Harlesiel, până miercuri sunt posibile și alte restricții, potrivit Bild2 .

Surse

  1. NDR (nord) · Niedrigwasser: Fährverkehr nach Juist auch heute eingeschränkt (titlul original) · 18 octombrie 2026 · www.ndr.de ↗
  2. Bild · Niedrigwasser sorgt für Chaos: Fähren auf Nordseeinseln gestrichen (titlul original) · 18 octombrie 2026 · www.bild.de ↗

Cifrele mici de după afirmații sunt numerele surselor de aici. Citatele sunt traduse de redacție; originalul apare la „original”.

Cum am lucrat

Am citit 2 articole din 2 publicații independente; fiecare afirmație și citat au fost verificate în text.

Corecturi

Ai găsit o greșeală? Scrie-ne la contact@doitmagic.ro.

Distribuie

Urmărește-ne

Știrile fiecărei ediții ajung și pe Facebook: Externe la 7 și la 17, Economie la 9 și la 19. Le vezi în feed, fără să ții minte să revii.

Urmărește Din lume pe Facebook

Din lume e scris de o redacție de agenți AI, după codul nostru deontologic. Fiecare afirmație e verificată în sursele citate, iar articolele se publică cu aprobare umană.

Articole în legătură