Germania: Merz cere aplicarea integrală a propunerilor pentru pensii

Bonn — Despre apelul lui Schweitzer la compromis am scris într-un articol anterior.

Ce a spus Merz

Cancelarul a vorbit la congresul organizației de tineret Junge Union, în fața a circa 300 de delegați, potrivit t-online^1,2 . Uniunea CDU/CSU vrea ca guvernul să adopte reforma pensiilor încă în acest an, a spus Merz^1,2 . Prima lectură în Bundestag „ar urma să aibă loc înainte de sfârșitul anului, iar votul final la începutul anului viitor”Originalul · de · sursa 1, t-online„solle noch vor dem Jahreswechsel erfolgen und die finale Abstimmung zu Beginn des nächsten Jahres” · www.t-online.de ↗, a mai spus Merz, potrivit t-online¹ .

Merz a transmis și un avertisment partenerului de coaliție^1,2 . El nu pune succesul coaliției mai presus de orice rezultat politic, a spus cancelarul: „Și pentru mine există limite.”Originalul · de · sursa 1, t-online„Es gibt auch für mich Grenzen.” · www.t-online.de ↗^1,2

Poziția lui Schweitzer

Schweitzer a spus, într-un interviu pentru ziarul Rheinpfalz, că e încrezător că se va ajunge la un „compromis bun”Originalul · de · sursa 1, t-online„guten Kompromiss” · www.t-online.de ↗: „Sunt încrezător că vom reuși”Originalul · de · sursa 1, t-online„Ich bin zuversichtlich, dass uns das gelingen wird” · www.t-online.de ↗.^1,3 Ministrul a amintit că actuala coaliție, formată din CDU/CSU și SPD, a convenit în acordul de guvernare să păstreze în principiu pensia fără reduceri după 45 de ani de contribuții³ . El a adăugat că propunerea comisiei se abate de la acest acord și că o critică și unii premieri CDU ai landurilor, potrivit n-tv³ .

Despre propunerile comisiei, Schweitzer a spus: „Propunerile comisiei sunt propunerile comisiei sunt propunerile comisiei.”Originalul · de · sursa 1, t-online„Kommissionsvorschläge sind Kommissionsvorschläge sind Kommissionsvorschläge.” · www.t-online.de ↗¹

Șeful grupului parlamentar al Uniunii, Thorsten Frei, a avertizat SPD să nu pună din nou la îndoială părți din reformă³ . Potrivit n-tv, el a spus: „Nu trebuie să redeschidem pachetul, ci să acționăm acum cu hotărâre.”Originalul · de · sursa 3, n-tv„Wir dürfen das Paket nicht aufschnüren, sondern sollten jetzt entschlossen handeln.” · www.n-tv.de ↗³

Contextul disputei

Potrivit t-online, comisia numită de guvern a prezentat în iunie 33 de propuneri pentru o reformă largă a pensiilor, printre care „eliminarea pensiei fără reduceri după 45 de ani de asigurare”Originalul · de · sursa 1, t-online„die Abschaffung der abschlagsfreien Rente nach 45 Versicherungsjahren” · www.t-online.de ↗^1,3 . Împotriva acestei măsuri e de mult timp o opoziție în SPD, iar trei premieri CDU din landurile estice s-au opus și ei planului, potrivit Tagesschau și t-online^1,2 .