Germania: Merz spune că există limite în coaliția cu social-democrații

Bonn — SPD și CDU/CSU guvernează Germania împreună, iar Merz este cancelar din partea CDU^1,5 . Bas a demisionat din funcțiile de ministră a Muncii și de șefă a SPD; ea a invocat moartea fiicei sale vitrege și atacurile publice la adresa ei, inclusiv din rândurile CDU/CSU, potrivit Focus³ . Despre demisie am scris aici.

Ce a spus Merz

Cancelarul a vorbit la Bonn, la congresul Junge Union, organizația de tineret a CDU și CSU, în fața a circa 300 de delegați, potrivit Handelsblatt⁵ . Ziarul scrie că el le-a arătat social-democraților limitele colaborării: a spus că nu pune menținerea coaliției mai presus de rezultatele politice pe care trebuie să le obțină împreună și că „Și pentru mine există limite”Originalul · de · sursa 5, Handelsblatt„Es gibt auch für mich Grenzen.” · www.handelsblatt.com ↗^4,5,6 .

Potrivit Spiegel, Merz a adăugat că a face totul pentru țară nu înseamnă a accepta totul de la partenerul de coaliție: „A face totul nu înseamnă însă a accepta totul”Originalul · de · sursa 6, Der Spiegel„Alles tun heißt aber nicht, alles zu akzeptieren” · www.spiegel.de ↗⁶ . Critica lui Schwesig a respins-o în aceeași cuvântare: „Dar nu acceptăm această denigrare”Originalul · de · sursa 6, Der Spiegel„Aber diese Herabsetzung akzeptieren wir nicht” · www.spiegel.de ↗^4,6 . Potrivit Welt, el a spus că i se va opune partenerului de coaliție dacă acesta numește politica CDU/CSU inumană „fără niciun motiv evident”^4,6 .

Merz a mai spus „că vrea ca amprenta CDU/CSU să se vadă mai bine în coaliție”Originalul · de · sursa 5, Handelsblatt„dass er die Handschrift der Union in der Koalition besser erkennbar machen wolle” · www.handelsblatt.com ↗^5,6 . Potrivit lui, trebuie să fie clar care partener e mai mare și care mai mic^5,6 . Potrivit Handelsblatt, în Bundestag, CDU/CSU are 208 deputați, iar SPD 120^5,6 .

De la ce a pornit disputa

Schwesig, din SPD, le reproșase partidelor CDU/CSU un comportament „inuman” față de Bas, iar politicieni din CDU au atacat-o apoi cu cuvinte aspre, relatează Tagesschau^1,2,4 .

Șeful Junge Union, Johannes Winkel, a spus la același congres, potrivit Welt: „Cu siguranță nu ne lăsăm învățați de Manuela Schwesig când vine vorba de bună-cuviință și principii în politica germană”Originalul · de · sursa 4, Die Welt„Wir lassen uns ganz bestimmt nicht von Manuela Schwesig belehren, wenn es um Anstand und Haltung in der deutschen Politik geht.” · www.welt.de ↗⁴ . Tot potrivit Welt, Winkel a acuzat-o că s-a lăsat „cumpărată de Rusia”Originalul · de · sursa 4, Die Welt„von Russland kaufen lassen” · www.welt.de ↗, în aluzie la sprijinul ei de altădată pentru gazoductul germano-rus Nord Stream 2⁴ . Tabloidul conservator Bild scrie că Winkel a mai afirmat că nu au existat atacuri la adresa lui Bas, ci chiar îndemnul de a ține seama de un doliu privat⁷ .

Acuzația de sexism

Carmen Wegge, președinta organizației SPD-Frauen, a spus pentru RND, potrivit Tagesschau: „CDU/CSU se teme de femei puternice din SPD precum Manuela Schwesig”Originalul · de · sursa 1, Tagesschau (ARD)„Die Union hat Angst vor starken SPD-Frauen wie Manuela Schwesig” · www.tagesschau.de ↗^1,6 . Modelul e vechi, a afirmat ea: femeile care au putere nu sunt combătute politic, ci atacate personal^4,6 . Aceeași atitudine e numită la bărbați forță de conducere, iar la femei devine brusc o problemă, a mai spus Wegge^4,6 .

Pentru ea nu e o scăpare: „Nu este o scăpare, este sexism sistematic”Originalul · de · sursa 4, Die Welt„Das ist kein Ausrutscher, das ist Sexismus mit System” · www.welt.de ↗^4,6 . Femeile din SPD nu se lasă înjosite de astfel de atacuri, a adăugat ea⁴ . Sursele consultate redau acuzația de sexism fără un răspuns al CDU/CSU la ea⁶ .