Germania: liderii parlamentari ai coaliției spun că guvernul e stabil

Thorsten Frei (CDU) și Matthias Miersch (SPD) au păstrat un ton armonios, deși prezentatoarea Caren Miosga a încercat să-i scoată din reținere cu întrebări despre certurile din coaliție^1,2 .

Ce au spus despre certuri

„Relațiile din această coaliție sunt, în general, bune”Originalul · de · sursa 1, Focus„Der Umgang in dieser Koalition ist grundsätzlich ein guter” · www.focus.de ↗, a spus Frei, potrivit Focus¹ . El a adăugat că între partide există încredere, dar a recunoscut că în ultima săptămână coaliția nu a dat această impresie în public¹ .

Săptămâna trecută, Bärbel Bas, din SPD, și-a anunțat demisia din toate funcțiile și s-a plâns de atacuri verbale, inclusiv din partea CDU^1,2 . Potrivit Focus, Frei a spus că atacurile au venit de la un singur politician, Christian von Stetten, și că nimeni nu l-a susținut când acesta a cerut demisia ei, pe 11 septembrie¹ . Potrivit Focus, Miersch a spus că nu tot grupul parlamentar CDU/CSU s-a purtat greșit, ci doar unii politicieni¹ .

Înțepături și legi

Frei a vrut să vorbească despre legile duse la capăt împreună: în jur de o duzină în ultima săptămână^1,2 . Potrivit Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), Bundestagul a adoptat atunci, printre altele, programul de economisire pentru pensie din copilărie, reforma asistenței medicale de urgență și creșterea taxei pe tutun² .

Tot potrivit FAZ, n-au lipsit micile înțepături: Frei a observat că Ministerul Finanțelor a aplicat mai repede decât Ministerul Muncii deciziile coaliției din vară, iar Miersch a răspuns că asta respecta calendarul stabilit de comun acord² . Când Miersch a apărat-o pe colega lui de partid Manuela Schwesig, care vorbise despre atacuri inumane asupra lui Bas, Frei a intervenit: Schwesig a mers prea departe² .

Pensiile

Abia după aproape jumătate din emisiune s-a ajuns la subiecte de fond, notează FAZ² . Potrivit FAZ, Frei vrea ca cele 33 de propuneri ale comisiei pentru pensii să rămână un pachet întreg și să se mai discute doar perioadele de tranziție și alte detalii² . El vrea și desființarea pensiei fără reduceri după 45 de ani de contribuții, scrie Focus¹ . Despre disputa pe această temă am mai scris.

Miersch s-a arătat mai deschis la schimbări, mai ales în privința pensiei după 45 de ani de contribuții^1,2 . El a spus: „Constatăm că această regulă contravine simțului dreptății al multora”Originalul · de · sursa 1, Focus„wir sehen, dass diese Regelung dem Gerechtigkeitsempfinden von ganz vielen widerspricht” · www.focus.de ↗¹ . Potrivit lui, nu doar SPD gândește așa, ci și șefii guvernelor regionale din CDU¹ .

Berlin și Saxonia-Anhalt

„Împărtășesc părerea lui Matthias Miersch că trecerea în proprietate colectivă este, desigur, cel mai prost lucru pe care îl poți face”Originalul · de · sursa 3, Der Tagesspiegel„Ich teile die Einschätzung von Matthias Miersch, dass Vergesellschaftungen natürlich das Dümmste sind, was man überhaupt machen kann” · www.tagesspiegel.de ↗, a spus Frei, potrivit Der Tagesspiegel³ . Ziarul notează că Frei a redat poziția colegului său în termeni cam prea categorici³ . Tot potrivit ziarului, Frei le-a spus SPD și Verzilor din Berlin că nu trebuie să depindă de Die Linke: ar putea forma o coaliție cu CDU³ .

Secretarul general al SPD, Tim Klüssendorf, a criticat la o altă emisiune decizia CDU din Saxonia-Anhalt de a părăsi sala la alegerea șefului guvernului regional¹ . Frei și Miersch au spus acum într-un glas că e treaba CDU de acolo, potrivit Focus¹ .

Cum au văzut comentatorii

Autorul textului din Focus a scris că Frei și Miersch „au părut duminică seara ca muzicanții de pe Titanic”Originalul · de · sursa 1, Focus„wirken am Sonntagabend wie die Musiker auf der Titanic” · www.focus.de ↗¹ . Jurnalistul de la FAZ a scris că disputa despre cine a criticat-o pe Bas și de câte ori e de prisos pentru telespectator² .