Germania: Merz promite pedepse aspre pentru violențe și dialog cu tinerii care au protestat pașnic

Berlin — Potrivit fragmentelor obținute de agenția dpa, Merz spune în discurs: „Cine atacă polițiști și membri ai echipelor de intervenție și jefuiește magazine ne atacă libertatea, își bate joc de societate și de interesele legitime ale tinerilor”Originalul · de · sursa 1, Handelsblatt„Wer Polizisten und Einsatzkräfte angreift und Geschäfte plündert, greift unsere Freiheit an, verhöhnt die Gesellschaft und die berechtigten Interessen der jungen Leute” · www.handelsblatt.com ↗¹ . Cancelarul mulțumește poliției, care, spune el, a reacționat exemplar, și subliniază că cea mai mare parte a tinerilor a demonstrat pașnic¹ . Din weekend, spune el, reține un mesaj pozitiv: „Tânăra generație este implicată politic și își face griji pentru viitorul ei”Originalul · de · sursa 1, Handelsblatt„Die junge Generation ist politisch und sie sorgt sich um ihre Zukunft.” · www.handelsblatt.com ↗¹ .

Merz recunoaște că sunt probleme mai ales la capitolul locuințe și că trebuie redusă presiunea asupra bugetelor, pentru ca landurile să poată investi mai mult în educație¹ . Discuția cu tinerii o va continua ministra educației Karin Prien (CDU)¹ .

Zeci de mii de tineri au protestat în weekend, în mare parte pașnic, la chemarea inițiativei Gen Z regelt, care cere mai mulți bani pentru școli, măsuri împotriva scumpirilor, dreptate socială și mai multă protecție a climei^1,3 . Apoi au urmat violențe: la Frankfurt au zburat pietre și sticle incendiare, s-au spart vitrine și s-au jefuit magazine, iar peste 100 de polițiști au fost răniți¹ . La Köln, Hamburg și Berlin au fost ciocniri cu poliția după manifestații în mare parte pașnice, dar nu atât de violente ca la Frankfurt¹ .

Dobrindt și Pistorius, în dezacord despre autorii violențelor

Ministrul de interne Alexander Dobrindt (CSU) a spus: „Au fost manifestații pașnice care apoi, spre seară, au fost preluate de grupuri de stânga dispuse la violență și de scandalagii de origine migrantă”Originalul · de · sursa 1, Handelsblatt„Es gab friedliche Demonstrationen, die dann Richtung Abend gekapert worden sind von gewaltbereiten linken Gruppen und migrantischen Chaoten.” · www.handelsblatt.com ↗^1,3 . Purtătorul de cuvânt al guvernului, Stefan Kornelius, a spus, la o întrebare, că Merz se alătură evaluării lui Dobrindt^2,3 . Ziarul Welt notează totuși că, în discurs, cancelarul a evitat formularea ministrului² .

Ministrul apărării Boris Pistorius (SPD) a pus la îndoială explicația lui Dobrindt duminică seara, în emisiunea „Berlin direkt” de la ZDF: „Dacă ar fi așa, ar fi, desigur, corect să spunem asta. Nu știu dacă este așa”Originalul · de · sursa 5, t-online„Wenn es so wäre, wäre es sicher richtig, es so zu benennen. Ich weiß nicht, ob es so ist” · www.t-online.de ↗^2,5 . El a întrebat și ce sunt grupurile migrante și dacă din ele fac parte germani în a treia generație^1,3 .

Ministrul de interne din Hessa, Roman Poseck (CDU), i-a dat dreptate lui Dobrindt: „Acest grup de făptași a fost în mare parte de origine migrantă”Originalul · de · sursa 1, Handelsblatt„Diese Tätergruppe war überwiegend migrantisch geprägt.” · www.handelsblatt.com ↗¹ . Mulți dintre cei reținuți la Frankfurt au cetățenie germană, a spus el, dar și aceștia au în mare parte origini migrante¹ . Poseck estimează că „80 sau 90 la sută”Originalul · de · sursa 2, Die Welt„dass 80 oder 90 Prozent” · www.welt.de ↗ dintre reținuți au origini migrante² . Poseck a adăugat: „Iar domnul Pistorius, din punctul meu de vedere, cam închide ochii în fața realității”Originalul · de · sursa 2, Die Welt„Und Herr Pistorius verschließt hier aus meiner Sicht ein bisschen die Augen vor der Realität.” · www.welt.de ↗² .

Poliția poate indica ce cetățenie au suspecții, dar statistica ei nu arată dacă cineva este, de exemplu, nepotul unui imigrant¹ . Oficiul Federal de Statistică consideră că are origini migrante cine s-a născut fără cetățenie germană sau are cel puțin un părinte născut fără ea¹ .

Karin Prien a spus la Deutschlandfunk că, după manifestații, au urmat excese violente ale unor grupuri ale stângii radicale, „dar și ale altora, care probabil provin și din medii de origine migrantă”Originalul · de · sursa 1, Handelsblatt„aber eben auch von anderen, die wohl auch aus migrantischen Milieus stammen” · www.handelsblatt.com ↗, și a adăugat că nu e vorba să se stârnească resentimente¹ . Alexander Throm, purtătorul de cuvânt pentru probleme de interne al grupului parlamentar CDU/CSU, insistă ca grupul de făptași să fie numit clar „de origine migrantă”Originalul · de · sursa 2, Die Welt„migrantisch” · www.welt.de ↗, invocând informațiile autorităților de securitate² .

SPD și Die Linke critică generalizarea

Deputatul SPD Lindh a spus la Deutschlandfunk că atribuirea violențelor unor grupuri migrante este o generalizare prea simplistă; el vede, în schimb, o „tendință clară de creștere a disponibilității de a recurge la violență în grupurile de extremă stânga”Originalul · de · sursa 3, Deutschlandfunk„klare Tendenz von zunehmender Gewaltbereitschaft in linksextremen Gruppen” · www.deutschlandfunk.de ↗³ . Clara Bünger, purtătoarea de cuvânt a Die Linke pentru probleme de interne, a acuzat că, prin declarațiile sale, Dobrindt întreține „resentimente rasiste”Originalul · de · sursa 4, Berliner Zeitung„rassistische Ressentiments” · www.berliner-zeitung.de ↗⁴ .

Poseck pune sub semnul întrebării aprobarea unor noi proteste, pentru că, spune el, „organizatorii nu au avut adunările sub control”Originalul · de · sursa 3, Deutschlandfunk„die Organisatoren hätten die Versammlungen nicht im Griff gehabt” · www.deutschlandfunk.de ↗, iar Gen Z regelt a anunțat deja noi manifestații pentru 20 noiembrie^3,4 .