Germania: compozitorul Ralph Siegel, 81 de ani, e din nou în spital, dar nu e în comă

Ce spune biroul lui

Șeful biroului, Walter Wicha, a declarat la întrebarea postului de televiziune RTL: „Din păcate, este din nou în spital, dar nu este în comă. Respiră singur.”Originalul · de · sursa 1, t-online„Er liegt leider Gottes wieder im Krankenhaus, jedoch nicht im Koma. Er atmet selbstständig.” · www.t-online.de ↗³ Wicha a descris starea compozitorului și pentru ziarul Bild, potrivit Augsburger Allgemeine: „Din păcate, starea lui de sănătate nu este bună. Într-o zi se simte mai bine, iar în următoarea mai rău. Totul este foarte neclar.”Originalul · de · sursa 2, Augsburger Allgemeine„Sein Gesundheitszustand ist leider nicht gut. An einem Tag geht es ihm besser, am nächsten wieder schlechter. Es ist alles sehr vage.” · www.augsburger-allgemeine.de ↗²

Motivul noii internări nu este cunoscut deocamdată, scrie n-tv³ . Fiica lui, Alana, și soția, Laura, sunt lângă el în spital, potrivit Augsburger Allgemeine² .

Zvonul despre comă

Revista Bunte a fost prima care a relatat internarea și a scris că Siegel ar fi din nou în comă indusă, potrivit n-tv³ . Augsburger Allgemeine notează că relatarea era greșită și că fiica lui a contrazis-o pe Instagram² .

Ce s-a întâmplat în vară

Siegel a fost internat la începutul lui iulie cu o pneumonie gravă, potrivit n-tv³ . Medicii „l-au ținut 18 zile în comă indusă”Originalul · de · sursa 3, n-tv„ihn für 18 Tage in ein künstliches Koma versetzten” · www.n-tv.de ↗, adică adormit artificial, potrivit n-tv^1,3 . În august s-a aflat că a ajuns acasă, scrie n-tv³ .

Potrivit n-tv, compozitorul e cunoscut în Germania pentru „Ein bisschen Frieden” („Puțină pace”), cântecul interpretat de Nicole, care a câștigat în 1982 concursul Eurovision³ .

Planurile care acum sunt nesigure

Potrivit t-online, Siegel trebuia să fie prezent pe 22 octombrie la premiera de sezon a musicalului său „Zeppelin”, la sala de spectacole Festspielhaus Neuschwanstein, dar participarea lui este acum pusă sub semnul întrebării¹ .

Potrivit n-tv, compozitorul a povestit ziarului Münchner Merkur: „Am adus din comă un cântec fantastic.”Originalul · de · sursa 3, n-tv„Ich habe aus dem Koma ein fantastisches Lied mitgebracht.” · www.n-tv.de ↗ Vrea să-l înscrie la Eurovision³ . Augsburger Allgemeine scrie că a anunțat recent că vrea să se întoarcă, cu trupa Dschinghis Khan, la selecția națională germană pentru concurs² . Data și locul selecției nu sunt încă cunoscute, iar finala următoare este planificată pentru 15 mai 2027, la Burgas, în Bulgaria, potrivit t-online¹ .