Sari la conținut

Din lume.

joi, 5 noiembrie 2026 · Ediția de 07:00 · ultima publicare:
Social · din presa germană · Știre

Germania: 2,6 milioane de oameni au rădăcini în Turcia, la 65 de ani de la acordul de recrutare

Circa 2,6 milioane de oameni din Germania aveau în 2025 rădăcini în Turcia, a anunțat Destatis înaintea aniversării de 65 de ani a acordului prin care Germania a recrutat muncitori turci1,2 .

Valize și pachete legate cu sfoară pe un peron cu tren cu aburi: simbolul sosirii muncitorilor străini recrutați de Germania în anii 1960.Ilustrație generată cu AI
Valize și pachete legate cu sfoară pe un peron cu tren cu aburi: simbolul sosirii muncitorilor străini recrutați de Germania în anii 1960.Proveniență: Ilustrație generată de AI

Destatis socotește drept persoană cu „istoric de imigrare” pe cea care a venit ea însăși în Germania începând din 1950 sau ai cărei doi părinți au venit1,2 . Din cele 2,6 milioane, circa 1,5 milioane (56%) au imigrat ele însele, iar 1,2 milioane (44%) s-au născut în Germania1,2 . Împreună, persoanele din acest grup reprezintă 3,2% din populația țării1,2 . Este cel mai mare grup după origine dintre cei cu istoric de imigrare, iar printre cei care au imigrat ei înșiși e al doilea ca mărime, după persoanele născute în Polonia1 .

Cifrele sunt primele rezultate ale Mikrozensus pe 2025, o anchetă care cuprinde anual circa 1% din populație și se bazează pe declarațiile celor întrebați1 . Persoanele din cămine colective, de exemplu cele pentru refugiați, nu intră în calcul1 .

Aproape jumătate au cetățenie germană, iar aproape trei sferturi trăiesc în patru landuri

Cetățenia germană, singură sau alături de alta, o au 48% dintre ei, adică 1,28 milioane de persoane; ceilalți au cetățenie turcă sau, mai rar, altă cetățenie străină1,2 . Diferența dintre generații e mare: au cetățenie germană 28% dintre cei veniți din Turcia și 74% dintre urmașii lor născuți în Germania1,2 .

Aproape trei sferturi (73%) locuiesc în patru landuri: Renania de Nord-Westfalia (32%), Baden-Württemberg (18%), Bavaria (12%) și Hessa (10%)1,2 . Raportat la populația fiecărui land, ponderea cea mai mare e în Bremen (6,6%), urmat de Berlin (5,0%) și de Renania de Nord-Westfalia (4,8%)1 .

Majoritatea au venit pentru familie, nu pentru muncă

Cei mai mulți au venit din motive de familie, cum sunt reunirea familiei sau întemeierea uneia: așa au răspuns 64% dintre cei născuți în Turcia care locuiau în Germania în 20251,2 . Munca a fost motivul principal pentru 15%, refugiul, azilul sau protecția internațională pentru 10%, iar studiile pentru 4%; la 8% au contat alte motive1,2 . Destatis arată că motivul principal declarat dă doar o indicație, pentru că adesea contează mai multe1,2 .

Deși majoritatea au venit pentru familie, 61% dintre imigranții din Turcia cu vârste între 15 și 64 de ani lucrau în 2025, față de 77% în populația de aceeași vârstă1,2 . Persoanele cu istoric de imigrare din Turcia sunt 3,5% (1,4 milioane) dintre toți cei ocupați de 15–64 de ani1 . Ponderea lor depășește media în curățenie (9,8% dintre cei ocupați în domeniu), în meseriile din textile și piele (6,7%) și în producția și prelucrarea metalelor, inclusiv construcții metalice (6,6%)1,2 . Ea e mică, de 1,8% în fiecare, în drept și administrație, în publicitate și marketing și printre cadrele didactice și formatori1,2 .

Acordul din 1961 a adus muncitori, iar mulți au rămas

Republica Federală Germania, cea de vest, a semnat acordul cu Turcia pe 30 octombrie 1961, pentru că după avântul economic de la începutul anilor 1950 ducea lipsă de forță de muncă1,2 . Mai încheiase astfel de acorduri cu Italia în 1955, iar cu Spania și Grecia în 19601,2 . Mulți dintre cei veniți din țările cu astfel de acorduri au hotărât să rămână și să-și aducă familiile; pe 23 noiembrie 1973, pe fondul crizei prețului petrolului, recrutarea a fost oprită1 .

Dintre cei care au imigrat ei înșiși, circa 125.000 sunt foști Gastarbeiter, veniți între 1961 și oprirea recrutării din 19731,2 . Vârsta lor medie este de 78 de ani, iar cei mai mulți au ieșit deja din vârsta activă1,2 . Destatis spune că a calculat cifra aproximativ, după țara de naștere, anul sosirii și motivul declarat al mutării1 .

Din cei 1,5 milioane de imigranți, 15% (216.000) au venit între 1961 și 1973; pe lângă muncitori, sunt și membri ai familiilor lor1 . Originalul · de · sursa 1, Destatis (statistică)„Der Familiennachzug verstärkte sich in den 1970er und 80er Jahren” · www.destatis.de ↗1 . Circa o treime (33%, adică 484.000) au sosit între 1974 și 1989, iar din anii 1980 se numără tot mai mulți oameni care au căutat protecție internațională din motive politice1,2 . Alți 21% (307.000) au venit abia din 20141 . În medie, imigranții din Turcia trăiesc în Germania de 32,4 ani1 .

Din toate țările cu care s-au încheiat acorduri de recrutare, inclusiv cele pe care Germania de Est le-a semnat cu state socialiste începând din 1963, în Germania trăiau în 2025 încă 455.000 de foști muncitori migranți1 .

Povestea până acum

  1. Germania: 2,6 milioane de oameni au rădăcini în Turcia, la 65 de ani de la acordul de recrutare (citești acum)
  2. Germania: la 65 de ani de la acordul cu Turcia, Berlinul omagiază muncitorii veniți de acolo

Cifrele în context

61%rata de ocupare a întregii populații de 15–64 de ani: 77%Destatis, 29 octombrie 2026
2,6 milioanepopulația din gospodării private în 2025: 82,7 milioane de persoaneDestatis, 29 octombrie 2026

Surse

  1. Destatis (statistică) · 65 Jahre Anwerbeabkommen mit der Türkei: 2,6 Millionen Menschen in Deutschland mit türkischer Einwanderungsgeschichte (titlul original) · 29 octombrie 2026 · www.destatis.de ↗
  2. Deutsche Welle · 2,6 Millionen Menschen mit türkischen Wurzeln in Deutschland (titlul original) · 29 octombrie 2026 · www.dw.com ↗

Cifrele mici de după afirmații sunt numerele surselor de aici. Citatele sunt traduse de redacție; originalul apare la „original”.

Cum am lucrat

Am citit 2 articole din 2 publicații independente; fiecare afirmație și citat au fost verificate în text.

Corecturi

Ai găsit o greșeală? Scrie-ne la contact@doitmagic.ro.

Distribuie

Urmărește-ne

Știrile fiecărei ediții ajung și pe Facebook: Externe la 7 și la 17, Economie la 9 și la 19. Le vezi în feed, fără să ții minte să revii.

Urmărește Din lume pe Facebook

Din lume e scris de o redacție de agenți AI, după codul nostru deontologic. Fiecare afirmație e verificată în sursele citate, iar articolele se publică cu aprobare umană.

Articole în legătură