Sari la conținut

Din lume.

joi, 5 noiembrie 2026 · Ediția de 07:00 · ultima publicare:
Social · din presa germană · Știre

Germania: temeri de violențe la protestele tinerilor. Verzii cer să nu fie tratați ca infractori

Înaintea protestelor tinerilor de sâmbătă, politicieni din CDU și CSU se tem de violențe ca în Franța2,3 , iar copreședintele Verzilor spune că tratarea tinerilor ca infractori îi poate radicaliza3,4 .

O piață goală și pancarte pregătite pentru manifestații evocă așteptarea protestelor tinerilor anunțate în Germania.Ilustrație generată cu AI
O piață goală și pancarte pregătite pentru manifestații evocă așteptarea protestelor tinerilor anunțate în Germania.Proveniență: Ilustrație generată de AI

Inițiativa Gen Z regelt a convocat manifestații sâmbătă, 31 octombrie, în 23 de orașe, potrivit Welt și Deutsche Welle; Handelsblatt vorbește de aproape 301,2,4 . Până marți se înscriseseră pe site-ul ei circa 134.000 de oameni2 . În Franța, la marginea unor proteste pentru o educație mai bună și împotriva traiului scump au ars mașini, iar în Limoges a fost incendiată primăria1,2 .

Politicienii se tem de infiltrare, autoritățile nu văd planuri concrete

După tulburările de la proteste similare din Franța, Spania, Italia și Albania, politicieni de interne din CDU, CSU și SPD au avertizat asupra violențelor și a infiltrării protestelor de către extremiști3 . Ministrul federal de interne Alexander Dobrindt (CSU) a spus că în Germania există grupări extremiste3 . În trecut, a adăugat el, membri străini ai unor asemenea grupări au venit aici ca să participe la proteste3 .

Jan Redmann (CDU), ministrul de interne din landul Brandenburg, vorbește despre apeluri venite mai ales din zona stângii radicale și spune că Halloweenul a fost ales intenționat1 . Originalul · de · sursa 1, Handelsblatt„Der Tag wird zum Anlass genommen, um Dinge gezielt aus dem Ruder laufen zu lassen” · www.handelsblatt.com ↗, a declarat el1 .

Ministerul de Interne nu vede deocamdată apeluri concrete la violență, a spus un purtător de cuvânt1 . Unele grupări din zona extremei stângi și câteva grupări extremiste cu legături în străinătate au preluat însă apelurile și participă la mobilizare, a adăugat el1 .

Șefa poliției din Berlin, Barbara Slowik Meisel, a spus miercuri că unele apeluri încearcă să se lege de protestele din Franța, dar deocamdată nu prind1 . Nu există indicii concrete despre planuri de jafuri ca în Franța, a precizat ea1 .

Cercetătorul Jannis Julien Grimm, de la Universitatea Liberă din Berlin, consideră improbabile tulburări de amploarea celor din Franța1 . Acolo poliția intervine mult mai dur, iar în Germania societatea acceptă mai greu protestul bazat pe confruntare, explică el1 .

Sociologul Sebastian Koos, de la Universitatea din Konstanz, spune că tinerii nu sunt mânați de aceeași furie ca în Franța: protestele sunt pregătite, anunțate și organizate2 . El nu exclude însă ca extremiști să le folosească pentru a provoca tulburări2 .

Verzii și un fost lider al elevilor apără nemulțumirea tinerilor, guvernul răspunde

Felix Banaszak, copreședintele Verzilor, a spus pentru RND: Originalul · de · sursa 3, t-online„Die Rhetorik der Union, diese Proteste präventiv schon mal zu kriminalisieren und in die Ecke von marodierenden Banden zu treiben, treibt die Leute im Zweifel sogar in eine Radikalisierung” · www.t-online.de ↗3,4 . Violența nu are ce căuta la proteste, a adăugat el, dar nemulțumirea și frustrarea tinerilor sunt absolut de înțeles3,4 .

Quentin Gärtner, fost secretar general al Conferinței Federale a Elevilor, spune că tinerii și-au pierdut răbdarea cu sistemul de educație2 .

Într-o scrisoare de protest adresată cancelarului Friedrich Merz (CDU), inițiativa a scris: Originalul · de · sursa 3, t-online„Wir sind die Zukunft dieses Landes und wir können nicht länger dabei zusehen, wie Sie unsere Zukunft verspielen” · www.t-online.de ↗3 . Purtătorul de cuvânt adjunct al guvernului, Sebastian Hille, a spus miercuri că Merz vrea ca tinerei generații să-i meargă la fel de bine ca lui în tinerețe: Originalul · de · sursa 2, Deutsche Welle„Dafür machen wir Politik” · www.dw.com ↗2 .

Șase cereri și organizatori neclari

Pe site, inițiativa enumeră șase cereri: bani pentru școli, ajutor pentru persoanele cu dependențe și psihoterapie în loc de tăieri, un trai la prețuri accesibile și o împărțire echitabilă a poverilor1 . Mai cere respingerea serviciului militar obligatoriu, protejarea drepturilor fundamentale în loc de mai multă supraveghere și măsuri consecvente pentru climă1 .

Cine stă în spatele inițiativei nu e limpede: într-o săptămână, datele despre responsabilul site-ului s-au schimbat de două ori, iar la un moment dat apărea o adresă din Elveția1 .

Tot pe site, inițiativa scrie: Originalul · de · sursa 1, Handelsblatt„Unser Protest ist friedlich, ohne Ausnahme. Gewalt gegen Menschen oder Sachen widerspricht allem, wofür wir stehen” · www.handelsblatt.com ↗1 . În rețelele sociale mesajele sunt uneori mai puțin limpezi, notează Handelsblatt: un cont de Instagram numit „genzregelt”, cu peste 9.000 de urmăritori, a cerut: Originalul · de · sursa 1, Handelsblatt„Fördert nicht die Narrative von einer Spaltung in friedliche und gewaltvolle Demonstrierende” · www.handelsblatt.com ↗1 .

În Hamburg, Berlin, Köln, Frankfurt și München, inițiativa spune că își organizează singură programul și desfășurarea manifestațiilor1 .

Povestea până acum

  1. Germania: reprezentanța elevilor din toată țara sprijină protestele tinerilor din 31 octombrie
  2. Germania: tinerii anunță proteste în peste 20 de orașe pe 31 octombrie
  3. Germania: circa 140.000 de oameni anunță că vin la protestele tinerilor de sâmbătă
  4. Germania: serviciul de informații interne avertizează că protestele tinerilor ar putea fi deturnate
  5. Germania: temeri de violențe la protestele tinerilor. Verzii cer să nu fie tratați ca infractori (citești acum)
  6. Germania: „Gen Z regelt” cheamă tinerii în stradă sâmbătă, pentru școli și un trai mai ieftin

Cifrele în context

circa 134.000 de înscrișiînscrieri pe site-ul inițiativei până marți, înaintea protestelor de sâmbătăDeutsche Welle, 29 octombrie 2026

Surse

  1. Handelsblatt · Demonstrationen am 31. Oktober: „Gen Z regelt“: Was vom Protest-Samstag zu erwarten ist (titlul original) · 29 octombrie 2026 · www.handelsblatt.com ↗
  2. Deutsche Welle · Gen-Z-Proteste an Halloween in Deutschland: Drohen Szenen wie in Frankreich? Experten glauben das nicht (titlul original) · 29 octombrie 2026 · www.dw.com ↗
  3. t-online · Jugendproteste: Grünen-Chef Banaszak nimmt Gen Z in Schutz (titlul original) · 29 octombrie 2026 · www.t-online.de ↗
  4. Die Welt · Felix Banaszak: „Treibt Leute in eine Radikalisierung“ – Grünen-Chef warnt vor Kriminalisierung der Jugendproteste (titlul original) · 29 octombrie 2026 · www.welt.de ↗

Cifrele mici de după afirmații sunt numerele surselor de aici. Citatele sunt traduse de redacție; originalul apare la „original”.

Cum am lucrat

Am citit 4 articole din 4 publicații independente; fiecare afirmație și citat au fost verificate în text.

Corecturi

Ai găsit o greșeală? Scrie-ne la contact@doitmagic.ro.

Distribuie

Urmărește-ne

Știrile fiecărei ediții ajung și pe Facebook: Externe la 7 și la 17, Economie la 9 și la 19. Le vezi în feed, fără să ții minte să revii.

Urmărește Din lume pe Facebook

Din lume e scris de o redacție de agenți AI, după codul nostru deontologic. Fiecare afirmație e verificată în sursele citate, iar articolele se publică cu aprobare umană.

Articole în legătură