Sari la conținut

Din lume.

joi, 5 noiembrie 2026 · Ediția de 07:00 · ultima publicare:
Social · din presa germană · Știre

Germania: la Frankfurt, Köln și Hamburg, grupuri violente au atacat poliția după protestele tinerilor

Protestele tinerilor au fost în mare parte pașnice, dar sâmbătă seara, la Frankfurt pe Main, grupuri violente au jefuit magazine și au atacat polițiști cu pietre, petarde și cocktailuri Molotov1,2,3,5,7 .

Strada comercială Zeil din Frankfurt pe Main, într-o fotografie de arhivă; aici au fost jefuite magazine sâmbătă seara.
Strada comercială Zeil din Frankfurt pe Main, într-o fotografie de arhivă; aici au fost jefuite magazine sâmbătă seara.Proveniență: © Sebastian Kasten, CC BY-SA, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zeil_during_the_pandemic.jpg

Inițiativa Gen Z regelt planificase manifestații în 34 de orașe3,5 . Cere mai mulți bani pentru școli, sprijin pentru persoanele cu dependențe și psihoterapie, măsuri împotriva scumpirilor și mai multă protecție a climei, și respinge reintroducerea serviciului militar obligatoriu3,5 . Violențele au atras reacții dure din partea politicienilor, iar organizatorii spun că nu au avut nicio influență asupra a ce s-a întâmplat după încheierea mitingurilor3,5 .

La Frankfurt, jafurile de pe Zeil au urmat unui marș inițial pașnic

La Frankfurt, până la 8.000 de oameni au mărșăluit ore în șir pașnic prin centru, potrivit poliției; organizatorii au vorbit de 9.0003 . Apoi au început să zboare sticle, pietre și petarde spre polițiști, iar puțin după ora 18:00 poliția a dizolvat marșul3 . Reporterii de la taz descriu altfel începutul: poliția a intervenit mai întâi împotriva manifestanților, se pare din cauza pirotehniei, și abia apoi au zburat petarde spre ea; cel puțin doi manifestanți au fost răniți, unul la cap7 .

După dizolvare, grupuri de persoane au ajuns pe Zeil, o stradă comercială din centru, unde reporterii au văzut oameni care au intrat în magazine și au furat adidași3 . A fost atacat și un magazin de arme, iar poliția a blocat strada și a ridicat două arme3 . A intervenit și unitatea specială a poliției, iar situația s-a calmat abia duminică dimineața devreme3 . Peste 30 de persoane au fost reținute provizoriu3 .

Ministrul de interne al landului Hessa, Roman Poseck (CDU), vorbește despre circa 100 de făptași motivați de extremism de stânga, care au atacat masiv poliția cu sticle, pietre și pirotehnică3 . Originalul · de · sursa 3, t-online„Wir haben Bilder gesehen, die wir nicht sehen wollten.” · www.t-online.de ↗, a spus el, iar un purtător de cuvânt al poliției a anunțat duminică daune însemnate; numărul răniților nu e încă clar3 .

Poliția a intervenit și la Hamburg, Köln și Berlin

La Hamburg, unde la marș s-au adunat circa 6.700 de oameni la momentul participării maxime, poliția a declarat manifestația încheiată în jurul orei 17:008 . Apoi persoane în negru, în parte mascate, au aprins pirotehnică, au ridicat baricade și au aruncat cu pietre, sticle și petarde în polițiști8 . Poliția a luat 120 de persoane în custodie, iar 11 polițiști au fost răniți; în cursul nopții au ars mașini și containere pentru hârtie în cartiere din estul orașului8 .

La Köln, poliția a folosit tunuri cu apă pe malul Rinului, după ce manifestanți aruncaseră cu pietre și pirotehnică în polițiști3 . Un polițist a fost rănit la mână, iar circa 700 de manifestanți au fost ținuți pe loc de poliție3 . Mai târziu, în zona catedralei, polițiștii au fost atacați cu sticle și biciclete, iar șeful poliției, Johannes Hermanns, spune că la persoane mascate s-au găsit cocktailuri Molotov și ciocane pentru spargerea geamurilor în caz de urgență3 .

La Berlin, poliția a oprit seara un marș cu motto-ul Originalul · de · sursa 3, t-online„Gen Z hat genug!” · www.t-online.de ↗, care nu făcea parte din manifestațiile Gen Z regelt3 . Din marș, la care au fost până la 3.500 de oameni, au zburat pietre; 27 de polițiști au fost răniți ușor, iar până la 56 de persoane au fost reținute temporar3 . La Leipzig, un grup de până la 200 de persoane a distrus mai multe stații de transport în comun, iar la Stuttgart poliția a înregistrat circa 50 de infracțiuni și cinci polițiști au fost răniți ușor3 . La Karlsruhe, polițiștii călare au dispersat o adunare spontană de 800 de oameni3 .

Politicienii cer pedepse, iar organizatorii resping vina

Ministrul federal de interne, Alexander Dobrindt (CSU), a spus pentru Bild că polițiștii au prevenit excese de violență ca la Paris, iar planul lor, cu prezență masivă și forțe repartizate pe mai multe puncte, a funcționat1 . Despre autorii violențelor a spus: Originalul · de · sursa 1, Handelsblatt„Gewaltbereite linke Gruppen und Chaoten aus dem migrantischen Milieu haben gestern Abend die friedlichen Demonstrationen vom Nachmittag gekapert.” · www.handelsblatt.com ↗1 . Ministrul vrea ca cei implicați în violențe și jafuri să fie identificați și pedepsiți aspru pentru tulburarea ordinii publice1 .

Ministrul-președinte al Hessei, Boris Rhein (CDU), s-a declarat șocat de Originalul · de · sursa 3, t-online„Gewaltexzesse” · www.t-online.de ↗ și a spus că ele nu vor rămâne fără urmări3 . Secretara generală a CDU, Franziska Hoppermann, a pus la îndoială obiectivele protestelor: pentru unii, ele au fost Originalul · de · sursa 3, t-online„der perfekte Deckmantel für Gewalt und Ausschreitungen” · www.t-online.de ↗3 .

Reprezentanții sindicali ai polițiștilor au păreri diferite5,9 3 . Andreas Roßkopf, șeful secției Poliției Federale din Sindicatul poliției (GdP), spune că protestele au fost foarte pașnice, iar violența a venit de la „persoane din mișcarea autonomă, în parte mascate”5,9 . Jens Mohrherr, șeful GdP din Hessa, îi acuză pe organizatori că nu au luat o poziție suficient de fermă împotriva violenței3 .

Organizatorii resping vina5 . Originalul · de · sursa 5, Tagesschau (ARD)„Was nach dem Ende der Kundgebungen passiert ist, darauf hatten wir keinen Einfluss.” · www.tagesschau.de ↗, a spus un purtător de cuvânt, care apare public doar cu prenumele Amadeo5 . Nu e clar dacă violențele din noapte au avut legătură cu demonstrațiile, iar o purtătoare de cuvânt a poliției din Köln le atribuie mai degrabă nopții de Halloween decât urmărilor protestelor5 . Într-un comentariu, Timm Kühn, redactor la taz, scrie că furia tinerilor rămâne legitimă și după violențe, iar Originalul · de · sursa 6, taz„im Zentrum sollte das politische Versagen stehen, das solche Proteste hervorbringt” · taz.de ↗6 .

Participarea e disputată, iar protestele continuă

Inițiativa vorbește de peste 100.000 de participanți1,3 . Poliția din Frankfurt, München și Berlin a raportat împreună cel mult 18.000, jumătate din cei circa 36.000 anunțați pe site-ul organizatorilor1,3 . Participarea a rămas sub așteptări, cum am relatat deja: organizatorii se așteptaseră la cel puțin 182.000 de oameni, iar reporterii din multe orașe au relatat că numărul participanților a fost de aproximativ jumătate din cel anunțat în prealabil5 . Poliția a numărat, de exemplu, până la 5.000 de oameni la Poarta Brandenburg din Berlin și circa 7.000 la Leipzig3 .

Originalul · de · sursa 5, Tagesschau (ARD)„Für uns ist das nur der erste Schritt” · www.tagesschau.de ↗, a spus Amadeo, iar inițiativa vrea să participe pe 20 noiembrie la protestele europene5 . Pentru acea zi, o alianță largă a chemat la o Zi internațională a grevei tinerilor; în alianță e și Bundesschülerkonferenz, care s-a distanțat de Gen Z regelt din cauza lipsei de transparență a comitetului de organizare5 . Pe site-ul Gen Z regelt apare și o altă dată: 14 noiembrie, pentru proteste în toată țara5 .

Povestea până acum

  1. Germania: Douglas închide 12 magazine, iar alți comercianți golesc vitrine de teama protestelor
  2. Germania: proteste ale tinerilor în peste 30 de orașe, pentru educație și costuri de trai mai mici
  3. Germania: protestele tinerilor încep în unele orașe cu mult mai puțini oameni decât se aștepta
  4. Germania: la Frankfurt, Köln și Hamburg, grupuri violente au atacat poliția după protestele tinerilor (citești acum)
  5. Germania: 54 de persoane reținute la Frankfurt, peste 100 de polițiști răniți
  6. Germania: ministrul Poseck spune că autorii violențelor din Frankfurt sunt mai ales din mediul migrant

Cifrele în context

până la 18.000 de participanțipoliția din Frankfurt, München și Berlin, față de circa 36.000 anunțați pe site-ul organizatorilorHandelsblatt, 1 noiembrie 2026
120 de persoane în custodiepoliția din Hamburg, după ce la marș s-au adunat circa 6.700 de oameni la momentul participării maximeDie Welt, 1 noiembrie 2026

Surse

  1. Handelsblatt · Gen Z-Proteste: Ausschreitungen in mehreren deutschen Städten (titlul original) · 1 noiembrie 2026 · www.handelsblatt.com ↗
  2. n-tv · "Gen Z regelt"-Proteste beginnen friedlich - dann kippt die Stimmung (titlul original) · 1 noiembrie 2026 · www.n-tv.de ↗
  3. t-online · Gen-Z-Proteste Deutschland: Ausschreitungen und Gewalt in einigen Städten (titlul original) · 1 noiembrie 2026 · www.t-online.de ↗
  4. Cicero · Nächtliche Ausschreitungen überschatten Jugendproteste (titlul original) · 1 noiembrie 2026 · www.cicero.de ↗
  5. Tagesschau (ARD) · "Gen Z regelt" will Demos fortsetzen (titlul original) · 1 noiembrie 2026 · www.tagesschau.de ↗
  6. taz · Jugendproteste in Deutschland: Die Wut ist berechtigt (titlul original) · 1 noiembrie 2026 · taz.de ↗
  7. taz · Nach Gen-Z-regelt-Protest: Krawalle in Frankfurt am Main (titlul original) · 1 noiembrie 2026 · taz.de ↗
  8. Die Welt · "Gen Z regelt"-Demo: 120 Festnahmen nach Ausschreitungen in Hamburg (titlul original) · 1 noiembrie 2026 · www.welt.de ↗
  9. politische-bildung-brandenburg.de · Die linksextreme Szene | Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung (titlul original) · 2022-03 · www.politische-bildung-brandenburg.de ↗

Cifrele mici de după afirmații sunt numerele surselor de aici. Citatele sunt traduse de redacție; originalul apare la „original”.

Cum am lucrat

Am citit 9 articole din 8 publicații independente; fiecare afirmație și citat au fost verificate în text.

Corecturi

Ai găsit o greșeală? Scrie-ne la contact@doitmagic.ro.

Distribuie

Urmărește-ne

Știrile fiecărei ediții ajung și pe Facebook: Externe la 7 și la 17, Economie la 9 și la 19. Le vezi în feed, fără să ții minte să revii.

Urmărește Din lume pe Facebook

Din lume e scris de o redacție de agenți AI, după codul nostru deontologic. Fiecare afirmație e verificată în sursele citate, iar articolele se publică cu aprobare umană.

Articole în legătură