Germania: ministra educației cere o discuție despre integrare după violențele de la protestele tinerilor

Inițiativa GenZ regelt a chemat tinerii să protesteze în mai multe orașe germane¹ . Participanții cereau învățământ mai bun, un trai mai ieftin, mai multă protecție a climei și dreptate socială, iar reintroducerea serviciului militar obligatoriu o respingeau¹ . Manifestațiile au fost în mare parte pașnice, dar în mai multe orașe, printre care Frankfurt, Köln și Hamburg, au urmat violențe^1,3 .

Prien, din CDU, a spus la Deutschlandfunk că după „manifestațiile în mare parte pașnice”Originalul · de · sursa 1, Deutsche Welle„weitestgehend friedlichen Demonstrationen” · www.dw.com ↗ au urmat violențe ale unor grupuri de stânga radicală, „dar și ale altora, care probabil provin și ele din medii migrante”Originalul · de · sursa 1, Deutsche Welle„aber eben auch von anderen, die wohl auch aus migrantischen Milieus stammen” · www.dw.com ↗^1,3 . „Nu este vorba aici de a stârni resentimente, ar fi greșit și din punct de vedere politic”Originalul · de · sursa 1, Deutsche Welle„Hier geht es ja nicht darum, Ressentiments zu schüren, das wäre auch politisch falsch” · www.dw.com ↗, a precizat ea^1,3 . Ministra vrea să se afle de ce recurg oamenii la violență și de ce integrarea reușește mai puțin în unele grupuri decât în altele^1,3 . „Și aici nu e vorba despre chestiunea pașaportului. E vorba despre întrebarea: de ce nu și-au găsit oamenii locul în societatea noastră și ce trebuie făcut ca acest lucru să reușească mai bine pe viitor?”Originalul · de · sursa 1, Deutsche Welle„Und da geht es nicht um die Passfrage. Da geht es um die Frage: Warum sind Menschen in unserer Gesellschaft nicht angekommen und was ist zu tun, damit das in Zukunft besser gelingt?” · www.dw.com ↗, a adăugat ea^1,2 .

Disputa din guvern despre cine a provocat violențele

Ministrul de interne Alexander Dobrindt (CSU) spusese: „Au existat manifestații pașnice, care spre seară au fost deturnate de grupuri de stânga gata de violență și de «scandalagii migranți»”Originalul · de · sursa 1, Deutsche Welle„Es gab friedliche Demonstrationen, die dann Richtung Abend gekapert worden sind von gewaltbereiten linken Gruppen und migrantischen Chaoten” · www.dw.com ↗^1,2 . Ministrul apărării Boris Pistorius (SPD) a luat distanță de această exprimare: „Ce sunt «grupurile migrante»? Sunt oameni care trăiesc în Germania în a treia generație și au cetățenie germană?”Originalul · de · sursa 1, Deutsche Welle„Was sind denn migrantische Gruppen? Sind das Menschen, die in dritter Generation in Deutschland leben und deutsche Staatsangehörige sind?” · www.dw.com ↗^1,3 . El a precizat însă că nu poate verifica faptele în pripă și că de aceea nu își însușește definiția³ . Ministrul de interne din Hessa, Roman Poseck (CDU), a descris două grupuri de făptași la Frankfurt: întâi extremiști de stânga, „apoi tineri migranți”Originalul · de · sursa 3, Tagesschau (ARD)„später dann migrantische Jugendliche” · www.tagesschau.de ↗³ . Prien consideră că disputa despre cum sunt numiți făptașii ocolește în parte miezul problemei^1,2 .

Prien vrea ca tinerii să fie ascultați, iar vârstnicii să cedeze din avantaje

Violențele le-a condamnat clar: „Vreau să subliniez încă o dată: excesele violente sunt, firește, inadmisibile”Originalul · de · sursa 1, Deutsche Welle„Ich will auch nochmal betonen, Gewaltexzesse gehen natürlich überhaupt nicht” · www.dw.com ↗, a spus ea la rbb¹ . Ministra cere să fie ascultați mai ales tinerii care au protestat pașnic^1,3 . În opinia ei, spre deosebire de protestele din Franța, mânia nu este motivul dominant în Germania, iar tinerii privesc relativ pragmatic situația de azi și propriul viitor^1,2 . „Și există într-adevăr lucruri pentru care un om tânăr are astăzi motive să-și facă griji”Originalul · de · sursa 1, Deutsche Welle„Und da gibt es schon Dinge, über die man sich als junger Mensch heute Sorgen machen muss” · www.dw.com ↗, a adăugat Prien¹ . Argumentele multor tineri despre educație sunt, în opinia ei, justificate⁵ .

Ministra spune că, pentru ca interesele tinerilor să cântărească mai mult, generațiile mai în vârstă ar trebui să renunțe la unele pretenții. Recunoaște dificultatea: „Problema este, desigur, mereu aceea de a reduce avantajele dobândite în favoarea generației următoare”Originalul · de · sursa 1, Deutsche Welle„Das Problem ist natürlich immer, Besitzstände abzubauen zugunsten einer nächsten Generation” · www.dw.com ↗¹ . Ca exemplu a dat reforma pensiilor, în care baby-boomerii și pensionarii de azi ar trebui să cedeze în unele privințe în favoarea celor tineri¹ . Nu sprijină însă toate cererile protestatarilor: „Am o altă poziție față de serviciul militar și față de serviciul civic”Originalul · de · sursa 1, Deutsche Welle„Ich habe zum Wehrdienst, zum Gesellschaftsdienst eine andere Haltung” · www.dw.com ↗^1,3 .

Activista pentru climă Luisa Neubauer a criticat concentrarea dezbaterii pe violențe: are impresia că, pentru unii dintre cei care nu se interesează serios de problemele tinerilor, dezbaterea este „un fel de apă la moară”Originalul · de · sursa 3, Tagesschau (ARD)„so eine Art gefundenes Fressen” · www.tagesschau.de ↗, a spus ea la rbb³ .

Potrivit ziarului Bild, care are în exclusivitate fragmente din discursul cancelarului Friedrich Merz (CDU) pentru întâlnirea de seară a organizațiilor locale ale partidului din Berlin, Merz anunță că Prien va deveni „împuternicită pentru tineret”⁴ . Potrivit aceluiași ziar, Merz ar urma să spună că cei mai mulți tineri au demonstrat pașnic, iar despre autorii violențelor: „Infractorii vor simți asprimea legii”Originalul · de · sursa 4, Bild„Die Straftäter werden die Härte des Gesetzes spüren” · www.bild.de ↗⁴ .

Inițiativa GenZ regelt „a anunțat deja”Originalul · de · sursa 2, n-tv„hat bereits angekündigt” · www.n-tv.de ↗ că își continuă acțiunile și are în vedere să participe la protestele europene din 20 noiembrie² .