Sari la conținut

Din lume.

joi, 5 noiembrie 2026 · Ediția de 07:00 · ultima publicare:
Social · din presa germană · Știre

Marea Britanie: aventurierul Karl Bushby ajunge acasă, în Hull, după 28 de ani de drum în jurul lumii

Britanicul Karl Bushby, de 57 de ani, a ajuns luni acasă, în Hull, după 28 de ani și circa 50.000 de kilometri parcurși pe jos și înot1,2,3 .

Victoria Square din Hull, piața unde a fost pregătită primirea lui Karl Bushby. Fotografie de arhivă.
Victoria Square din Hull, piața unde a fost pregătită primirea lui Karl Bushby. Fotografie de arhivă.Proveniență: © Hullian111, CC BY-SA, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Victoria_Square_General_Overlook,_Apr23.jpg

Acum trebuie să se obișnuiască cu o viață obișnuită. Despre readaptare, Bushby a spus pentru agenția de presă germană dpa: Originalul · de · sursa 1, Der Tagesspiegel„Ich bin noch dabei, das alles zu verarbeiten. Das wird etwas schwierig werden” · www.tagesspiegel.de ↗1 . Despre ce urmează, spune el: Originalul · de · sursa 2, Berliner Zeitung„Ich bin etwas ängstlich, ich steuere auf eine Art schwarzes Loch zu, weil ich nicht weiß, was als Nächstes kommt” · www.berliner-zeitung.de ↗2 .

Ultimele zile ale drumului au fost triste, a povestit Bushby, pentru că făcea pentru ultima oară lucruri care îi umpluseră ani la rând viața de zi cu zi, de la ultima zi în cort până la strânsul echipamentului1 . Pentru el, momentul seamănă cu o pensionare: Originalul · de · sursa 1, Der Tagesspiegel„Es ist ein bisschen wie der Tag, an dem man in den Ruhestand geht” · www.tagesspiegel.de ↗1 .

Primire cu urale la Hull, apoi îmbrățișarea mamei

La sosire, mulțimea s-a strâns în fața primăriei și l-a întâmpinat cu urale și lacrimi1 . Orașul pregătise o primire oficială, cu primărița, în Queen Victoria Square2 . Ultimii kilometri nu i-a mai făcut singur: fani și reporteri l-au însoțit prin oraș2 .

Bushby și-a îmbrățișat mama, Angela, în fața casei în care a crescut și a ținut-o în brațe minute în șir1 . Angela a spus pentru dpa că acum poate dormi din nou liniștită noaptea1 . Cel mai greu i-a fost în 2006, când fiul ei a traversat periculoasa strâmtoare Bering, un braț de mare înghețat între Asia și America1 . Atunci, printre altele, a fost reținut de grăniceri ruși1 . Îl vizitase de trei ori pe drum, dar acasă nu-l mai văzuse de aproape 30 de ani2 .

La casa mamei l-au așteptat și fiul său, Adam, care avea opt ani când tatăl a plecat și are acum 36, și nepoata de 12 ani, pe care Bushby a cunoscut-o personal abia atunci1,2 . Vorbiseră până atunci doar prin apeluri video, iar întâlnirea față în față a fost, după el, minunată1 .

Decizia de a pleca lăsând în urmă un copil mic i-a atras critici. Unii îl numesc aventurier nechibzuit, pe un drum egoist, și îi reproșează că și-a abandonat fiul2 . Bushby spune că înțelege reproșurile, dar că cei mai mulți oameni nu-i cunosc motivele personale1 . Potrivit lui, a acceptat consecințele Originalul · de · sursa 2, Berliner Zeitung„weil er dem Jungen zeigen wollte, dass er etwas wert sei” · www.berliner-zeitung.de ↗2 .

Drumul din Chile: jungla Darién, strâmtoarea Bering și Marea Caspică

Drumul a început pe 1 noiembrie 1998 la Punta Arenas, în sudul Chile, cu un cărucior cu două roți, poreclit „Bestia”1,2 . Fost parașutist în armata britanică, născut la Hull în 1969, Bushby și-a impus două reguli: să înainteze doar din forțe proprii, fără avion, barcă sau tren, și să se întoarcă acasă numai pe jos2 .

A trecut prin regiunea Darién, circa 100 de kilometri de pădure tropicală între Columbia și Panama, care rămâne primejdioasă și azi2 . Din Alaska a luat-o peste strâmtoarea Bering, mergând pe gheață, trăgându-și bagajele pe o sanie și înotând prin apă înghețată pe unele porțiuni2 . În septembrie 2024 a traversat Marea Caspică, din Kazahstan în Azerbaidjan, împreună cu americanca Angela Maxwell2 . Originalul · de · sursa 2, Berliner Zeitung„Am 5. Oktober 2026 stieg er nach seiner Kanal-Etappe bei Dover aus dem Wasser” · www.berliner-zeitung.de ↗; de acolo mai avea circa 400 de kilometri până acasă2 .

Călătoria nu a fost însă continuă. După oprirea la frontiera rusă, Bushby s-a întors cu avionul în Mexic: rămăsese fără bani, iar disputa pentru viză a durat ani2 . El spune că nu și-a încălcat regulile, pentru că a zburat doar înapoi, niciodată înainte, și a reluat mersul din același loc în care se oprise2 . Potrivit lui, a mers efectiv doar 15 ani; restul timpului l-a petrecut rezolvând probleme sau așteptând, pentru că nu a vrut să facă compromisuri2 .

Turneu de conferințe și un film de Werner Herzog

Despre o nouă călătorie de felul acesta, Bushby spune: Originalul · de · sursa 1, Der Tagesspiegel„Ich hatte meine Zeit.” · www.tagesspiegel.de ↗1 . Peste două săptămâni pornește într-un turneu de conferințe, iar despre expediția lui se realizează un documentar regizat de Werner Herzog2 .

Surse

  1. Der Tagesspiegel · Nach 28 Jahren Weltreise: Weltumwanderer Bushby steht vor seiner nächsten Herausforderung (titlul original) · 3 noiembrie 2026 · www.tagesspiegel.de ↗
  2. Berliner Zeitung · Mit 29 losgelaufen, mit 57 zurück: Warum Karl Bushby jetzt Angst vor dem Leben danach hat (titlul original) · 3 noiembrie 2026 · www.berliner-zeitung.de ↗
  3. Tagesschau (ARD) · Abenteurer Bushby kehrt nach 28 Jahren von Weltreise zurück (titlul original) · 2 noiembrie 2026 · www.tagesschau.de ↗

Cifrele mici de după afirmații sunt numerele surselor de aici. Citatele sunt traduse de redacție; originalul apare la „original”.

Cum am lucrat

Am citit 3 articole din 3 publicații independente; fiecare afirmație și citat au fost verificate în text.

Corecturi

Ai găsit o greșeală? Scrie-ne la contact@doitmagic.ro.

Distribuie

Urmărește-ne

Știrile fiecărei ediții ajung și pe Facebook: Externe la 7 și la 17, Economie la 9 și la 19. Le vezi în feed, fără să ții minte să revii.

Urmărește Din lume pe Facebook

Din lume e scris de o redacție de agenți AI, după codul nostru deontologic. Fiecare afirmație e verificată în sursele citate, iar articolele se publică cu aprobare umană.