Sari la conținut

Din lume.

joi, 5 noiembrie 2026 · Ediția de 07:00 · ultima publicare:
Social · din presa germană · Știre

Germania: Senatul Universității din Kassel deschide calea colaborării cu industria de armament

Senatul Universității din Kassel a scos miercuri din statutul universității trimiterea la scopuri exclusiv civile pentru cercetare și studiu, ceea ce îi permite să colaboreze cu industria de armament1,2 .

Clădiri din campusul Universității din Kassel, al cărei senat a eliminat angajamentul pentru cercetare exclusiv civilă.
Clădiri din campusul Universității din Kassel, al cărei senat a eliminat angajamentul pentru cercetare exclusiv civilă.Proveniență: © ac, CC BY, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Uni-Kassel-Diagonale.JPG

Kassel este considerat un centru al industriei germane de armament: Rheinmetall și KNDS Deutschland, fosta Krauss-Maffei Wegmann, au acolo împreună circa 4.700 de angajați1 . Până acum, clauza civilă din statut, în vigoare din 2013, obliga cercetarea, predarea și dezvoltarea să urmărească numai scopuri civile și pașnice1,2 .

Textul nou, din preambulul statutului, spune că universitatea e datoare să apere pacea, să evite războiul și să întărească ordinea democratică bazată pe libertăți, iar cercetarea, predarea și transferul de cunoștințe ar trebui să slujească scopuri pașnice. Cercetătorii și profesorii trebuie să fie conștienți de cât de greu se deosebește folosul civil de cel potențial militar2 .

Un purtător de cuvânt al universității spune că textul nou precizează misiunea de pace a universității2 . Potrivit lui, motivul schimbării e că, în războaiele hibride, e foarte greu de despărțit utilizarea civilă a rezultatelor cercetării de cea potențial militară3 .

Câteva sute de studenți au protestat, câteva zeci au intrat într-un amfiteatru

După vot, câteva sute de studenți au protestat în fața clădirii principale a universității1,2 . Câteva zeci au intrat într-un amfiteatru, iar o purtătoare de cuvânt a poliției a spus că deocamdată nu se poate vorbi despre o ocupare2 .

Inițiativa studențească „Zivilklausel bleibt”, care a cerut păstrarea formei vechi, acuză că senatul a cedat presiunii concernelor de armament și a înșelat încrederea studenților și a angajaților. Protestul nu s-a încheiat, a spus purtătoarea ei de cuvânt, Amalia Hast2 . Într-un vot general al studenților, 82,3% dintre participanți s-au pronunțat pentru păstrarea clauzei actuale și 16,9% pentru eliminarea ei; participarea a fost de circa 18,7%, potrivit inițiativei2 .

Și angajații s-au mobilizat. Inițiativa „Zivile Uni Kassel” spune că 476 dintre ei, între care 50 de profesori, au susținut într-o petiție păstrarea clauzei2 . Originalul · de · sursa 2, n-tv„Die Neuformulierung der Zivilklausel wird der Universität und ihrem Profil nachhaltig schaden” · www.n-tv.de ↗, a declarat purtătorul ei de cuvânt, Anil Shah, care adaugă că majoritatea profesorilor din senat a ignorat poziția exprimată de studenți și de angajați2 .

Doar trei dintre cele 14 instituții de învățământ superior din Hessa mai au clauza

În tot landul Hessa, sindicate și reprezentanți ai studenților au cerut păstrarea clauzelor civile din statute, iar recent s-a alăturat apelului și sindicatul Verdi3 . Ministrul științei din land, social-democratul Timon Gremmels, cere de mult o dezbatere despre acest angajament voluntar și a îndemnat recent instituțiile de învățământ superior să discute formularea și aplicarea clauzelor, în contextul schimbării situației de securitate2 .

După decizia de la Kassel, mai au clauza în statut doar Goethe-Universität din Frankfurt, Universitatea Tehnică din Darmstadt și Hochschule Geisenheim, care au anunțat recent că vor să o păstreze2 .

Cifrele în context

82,3%studenții care au votat pentru păstrarea clauzei, la o participare de circa 18,7%inițiativa „Zivilklausel bleibt”, prin n-tv, 4 noiembrie 2026

Surse

  1. Deutschlandfunk · Änderung der Grundordnung - Universität Kassel streicht sogenannte Zivilklausel und kann künftig mit Rüstungsindustrie kooperieren (titlul original) · 4 noiembrie 2026 · www.deutschlandfunk.de ↗
  2. n-tv · Zivilklausel in der Forschung: Uni Kassel öffnet Pforten für Rüstungsindustrie (titlul original) · 4 noiembrie 2026 · www.n-tv.de ↗
  3. taz · Zivilklauseln unter Druck: Wird in Kassel bald für die Rüstung geforscht? (titlul original) · 3 noiembrie 2026 · taz.de ↗

Cifrele mici de după afirmații sunt numerele surselor de aici. Citatele sunt traduse de redacție; originalul apare la „original”.

Cum am lucrat

Am citit 3 articole din 3 publicații independente; fiecare afirmație și citat au fost verificate în text.

Corecturi

Ai găsit o greșeală? Scrie-ne la contact@doitmagic.ro.

Distribuie

Urmărește-ne

Știrile fiecărei ediții ajung și pe Facebook: Externe la 7 și la 17, Economie la 9 și la 19. Le vezi în feed, fără să ții minte să revii.

Urmărește Din lume pe Facebook

Din lume e scris de o redacție de agenți AI, după codul nostru deontologic. Fiecare afirmație e verificată în sursele citate, iar articolele se publică cu aprobare umană.

Articole în legătură