China: sponsorii renunță la Mbappé, iar televiziunea de stat oprește meciurile lui Real Madrid

Mbappé, atacant la Real Madrid și căpitanul naționalei Franței, are mulți fani în China și apare des în reclame acolo^1,4 . Revista americană Forbes estimează că va câștiga în acest sezon 100 de milioane de dolari, dintre care 30 de milioane din publicitate și afaceri, cifră care îl pune pe locul trei între fotbaliștii cei mai bine plătiți² .

Scandalul vine dintr-un interviu pentru emisiunea franceză „The Bridge”, în care jucătorul a fost întrebat care este meme-ul despre el care îl face să râdă cel mai tare^1,5,6 . Răspunsul: un montaj cu chipul lui în locul celui al unui „dictator chinez”, pe care, a povestit el, îl folosește des cu prietenii în timpul jocurilor video^3,5,7 . Imaginea de bază e un portret al lui Mao Zedong, fondatorul Republicii Populare Chineze^1,3,5 . Revista manager magazin descrie comparațiile lui Mbappé cu dictatorii, care au mai circulat pe internet, drept aluzii la influența pe care se spune că o are în echipele lui² .

Mao e respectat în China, iar conținutul critic la adresa conducătorilor politici e de regulă cenzurat pe internet^2,5 . După ce a preluat puterea, în 1949, a instaurat o dictatură comunistă, iar campaniile lui de epurare sunt considerate răspunzătoare pentru moartea a 40–80 de milioane de oameni, după estimările citate de n-tv³ .

Producători de băuturi și de lactate rup contractele

Primii au plecat producătorul de băuturi Dongpeng, pe ale cărui sticle apare chipul lui Mbappé, și grupul de lactate Mengniu, ambele cu efect imediat^3,4 . Dongpeng a invocat o politică de „toleranță zero”Originalul · de · sursa 4, t-online„Null-Toleranz” · www.t-online.de ↗ față de orice comportament care jignește sentimentele naționale⁴ . Și producătorul de lactate Milkground a renunțat la colaborare² . Pe Weibo, despărțirea de Dongpeng a ajuns printre cele mai discutate subiecte⁴ .

Apoi a intervenit China Media Group, care a anunțat că nu mai difuzează meciurile lui Real Madrid și nici reclamele cu Mbappé^1,3,4 . Site-ul chinez The Paper scrie, citând surse din jurul grupului, că postul de televiziune CCTV a suspendat transmisiunile întregului campionat spaniol din seara de luni și că nu se știe cât va dura măsura^5,7 . Ministerul de Externe chinez a spus, prin purtătorul de cuvânt Guo Jiakun, că vorbele și faptele care rănesc sentimentele poporului chinez „întâmpină, firește, o respingere unanimă din partea tuturor categoriilor societății chineze”Originalul · de · sursa 4, t-online„stoßen natürlich auf einhellige Ablehnung in allen Teilen der chinesischen Gesellschaft.” · www.t-online.de ↗^2,4 .

Liga spaniolă cere iertare, televiziunea vrea mai mult

Mbappé și-a cerut scuze pe X: „Remarca mea a fost nechibzuită”Originalul · de · sursa 4, t-online„Meine Äußerung war unüberlegt” · www.t-online.de ↗, a scris el, adăugând că a înțeles că i-a rănit pe mulți oameni din China și din comunitățile chineze din lume^4,5 . Președintele LaLiga, Javier Tebas, a transmis și el scuze poporului chinez^5,6 . China Media Group a răspuns că a primit scrisoarea lui Tebas, dar că „Mai întâi trebuie prezentate scuze oficiale, altfel nu se discută nimic”Originalul · de · sursa 4, t-online„Erst muss eine formelle Entschuldigung erfolgen, sonst wird nichts besprochen” · www.t-online.de ↗^3,4 . CCTV a mai spus că speră ca liga, Real Madrid și Mbappé să-și corecteze „temeinic”Originalul · de · sursa 2, manager magazin„gründlich” · www.manager-magazin.de ↗ greșelile² .

Real Madrid a refuzat deocamdată să comenteze² . În august, LaLiga semnase cu China Mobile Migu un acord pentru difuzarea online în China a tuturor celor „380 de meciuri pe sezon”Originalul · de · sursa 7, El País„380 partidos por temporada” · elpais.com ↗, până în 2029/30; nu e clar dacă oprirea îl afectează^5,7 .