Germania: antrenorul lui Bayern, Kompany, externat după o iritație meningeală

München — Kompany își face acum recuperarea acasă⁵ . „Recuperarea înseamnă, în cazul lui, odihnă și medicamente”Originalul · de · sursa 5, n-tv„Reha heißt bei ihm Ruhe, Medikamente” · www.n-tv.de ↗, a spus Eberl la televiziunea ARD, înainte de meciul din Cupa Germaniei dintre Bayern, deținătoarea trofeului, și 1. FC Magdeburg, din liga a doua^4,5 . Eberl a spus: „Și atunci sunt foarte, foarte sigur că în curând va fi din nou pe marginea terenului, la capacitate maximă”Originalul · de · sursa 4, Der Spiegel„Und dann bin ich mir sehr, sehr sicher, dass er ganz bald wieder mit 100 Prozent am Rand steht” · www.spiegel.de ↗⁴ . Tot el spusese însă încă de la sfârșitul săptămânii trecute că absența se va măsura în săptămâni, nu în zile⁵ .

Kompany se prăbușise vinerea trecută la marginea unui antrenament al echipei secunde a lui Bayern, iar la fața locului a trebuit chemat medicul de urgență^4,5 . Eberl a explicat abia acum cauza: „O iritație meningeală a provocat acest incident vinerea trecută”Originalul · de · sursa 5, n-tv„Es ist eine Hirnhautreizung, die diesen Zwischenfall eben am letzten Freitag heraufbeschworen hat” · www.n-tv.de ↗^4,5 . Până atunci se vorbise doar de o boală virală, iar un virus stă adesea la originea unei astfel de iritații^4,5 . Kompany însuși spusese, după zile de luptă cu o infecție, că s-a ales cu un „virus destul de zdravăn”⁵ .

Meningismul desemnează semnele iritației meningeale și nu trebuie confundat cu meningita, în care meningele sunt inflamate⁵ . Iritația meningeală poate da dureri de cap și o rigiditate dureroasă a cefei⁵ . Meningismul nu este un diagnostic de sine stătător, ci un semn clinic cu cauze diferite, de la inflamații la hemoragii în cap⁵ .

Deocamdată, echipa e condusă de secundul Aaron Danks, care l-a vizitat pe Kompany în spital⁵ . Danks l-a înlocuit pe antrenor și la meciul cu Magdeburg³ .

Pentru club e o perioadă grea, a spus Eberl; lipsește și Joshua Kimmich, după moartea subită a tatălui său⁵ . „Aș minți dacă aș spune că asta nu ne afectează. Suntem cu toții oameni”Originalul · de · sursa 1, Der Tagesspiegel„Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass uns das nicht beeinflusst. Wir sind alle Menschen” · www.tagesspiegel.de ↗, a spus internaționalul Jonathan Tah, despre boala antrenorului și despre decesul din familia lui Kimmich¹ . Deși lipsesc jucători importanți și antrenorul principal, echipa reușește totuși să dea randament pe teren, a mai spus Tah, care se declară mulțumit¹ .

„Nu e o perioadă ușoară pentru el”Originalul · de · sursa 1, Der Tagesspiegel„Es ist keine einfache Zeit für ihn” · www.tagesspiegel.de ↗, a spus Eberl despre Kimmich¹ . Jucătorul, în vârstă de 31 de ani, ar putea reveni la echipă pentru meciul cu Dortmund¹ .