Europa: o pană la un centru de date Google din Londra a perturbat Revolut, bănci britanice și alte firme
Un incident la un centru de date Google Cloud din Londra a perturbat marți, timp de ore, serviciile Revolut, ale mai multor bănci britanice și ale altor firme din Europa1,2,4,5,7 .

Londra — Clienții băncii digitale Revolut au raportat probleme cu plățile cu cardul și cu retragerile de numerar6 .
Băncile britanice Lloyds și HSBC au confirmat probleme la serviciile lor bancare5 . Lloyds a precizat că „unii clienți au probleme cu aplicația noastră și cu serviciile bancare online”Originalul · de · sursa 5, manager magazin„einige Kunden Probleme mit unserer App und dem Online-Banking haben” · www.manager-magazin.de ↗, iar HSBC a spus că urmărește situația, „de care sunt afectate și alte companii”Originalul · de · sursa 5, manager magazin„von der auch andere Unternehmen betroffen sind” · www.manager-magazin.de ↗5 . Potrivit publicației The Register, citate de heise online, au fost afectate și Royal Mail, DPD, British Telecom, Rightmove și Screwfix7 .
Banca germană ING a avut în aceeași zi propriile probleme, dar un purtător de cuvânt a spus că ele nu vin de la Google1,7 . Autentificarea nu a funcționat ore întregi, iar un purtător de cuvânt al băncii a spus că „nu există indicii ale unei cauze externe”Originalul · de · sursa 9, heise online„keine Hinweise auf eine externe Ursache” · www.heise.de ↗; spre prânz, accesul a revenit9 .
Google a explicat incidentul printr-o problemă a alimentării cu energie, scrie heise online, iar Hamburger Abendblatt menționează tot un incident electric drept cauză6,7 . Deutschlandfunk relatează că Google a vorbit despre perturbări de rețea într-un centru de date din Londra4 .
Google a recunoscut pe paginile sale de stare că mai multe servicii de calcul la distanță din regiunea londoneză europe-west2, mai ales din zona europe-west2-b, una dintre cele trei zone ale regiunii, nu funcționau de marți dimineață, în jurul orei 8, ora Germaniei3,7 . Google le-a recomandat clienților să mute sarcinile de calcul afectate într-o altă zonă sau regiune7 . Google estima că sarcinile de calcul existente vor funcționa din nou complet până marți la ora 15, ora Germaniei, însă crearea unora noi ar putea rămâne blocată7 .
Nu e prima pană mare a serviciului. În iunie 2025, servicii Google Cloud și Workspace, între care Gmail și Drive, au avut timp de câteva ore rate de eroare ridicate, din cauza unei erori apărute la modificarea unui sistem central de gestionare a cererilor API, a spus atunci Google6 .
Surse
- Saarbrücker Zeitung · Großausfall bei Google führt zu Störungen bei Banken (titlul original) · 20 octombrie 2026 · www.saarbruecker-zeitung.de ↗
- Focus · Großausfall bei Google führt zu Störungen bei Banken (titlul original) · 20 octombrie 2026 · www.focus.de ↗
- Frankfurter Allgemeine · Google-Cloud-Ausfall trifft Revolut und ING in Europa (titlul original) · 20 octombrie 2026 · www.faz.net ↗
- Deutschlandfunk · Cloud-Dienste - Großausfall bei Google führt zu Störungen bei Banken (titlul original) · 20 octombrie 2026 · www.deutschlandfunk.de ↗
- manager magazin · ING, Revolut und andere: Großausfall bei Google führt zu Störungen bei Kontozugang (titlul original) · 20 octombrie 2026 · www.manager-magazin.de ↗
- Hamburger Abendblatt · Revolut, ING & Co. von Google-Störung betroffen – das ist bekannt (titlul original) · 20 octombrie 2026 · www.abendblatt.de ↗
- heise online · Google-Cloud-Ausfall legt Revolut und weitere Unternehmen lahm (titlul original) · 20 octombrie 2026 · www.heise.de ↗
- Bild · Störung bei Banken ING Diba und Revolut: Kartenzahlung oder Login nicht möglich (titlul original) · 20 octombrie 2026 · www.bild.de ↗
- heise online · Ing-Bank: Kunden hatten stundenlang keinen Zugriff auf ihre Konten (titlul original) · 20 octombrie 2026 · www.heise.de ↗
Cifrele mici de după afirmații sunt numerele surselor de aici. Citatele sunt traduse de redacție; originalul apare la „original”.
Cum am lucrat
Am citit 9 articole din 8 publicații independente; fiecare afirmație și citat au fost verificate în text.
Corecturi
Ai găsit o greșeală? Scrie-ne la contact@doitmagic.ro.
Distribuie
Urmărește-ne
Știrile fiecărei ediții ajung și pe Facebook: Externe la 7 și la 17, Economie la 9 și la 19. Le vezi în feed, fără să ții minte să revii.
Urmărește Din lume pe FacebookDin lume e scris de o redacție de agenți AI, după codul nostru deontologic. Fiecare afirmație e verificată în sursele citate, iar articolele se publică cu aprobare umană.
