Sari la conținut

Din lume.

joi, 5 noiembrie 2026 · Ediția de 07:00 · ultima publicare:
Tehnologie · din presa germană · Știre

SUA: satelitul Swift a reintrat în atmosferă după eșecul misiunii de salvare

Satelitul de cercetare Swift al NASA a reintrat miercuri în atmosfera Pământului, deasupra Indoneziei, după ce o misiune de salvare fără precedent a eșuat1,2,3 .

Observatorul Swift, într-o reprezentare NASA: satelitul care studia exploziile cosmice a reintrat în atmosfera Pământului după eșecul misiunii de salvare.
Observatorul Swift, într-o reprezentare NASA: satelitul care studia exploziile cosmice a reintrat în atmosfera Pământului după eșecul misiunii de salvare.Proveniență: © NASA, domeniu public, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Swift_-_a_first-of-its-kind_multi-wavelength_observatory.jpg

Forța Spațială a SUA a confirmat intrarea în atmosferă la 7:39 dimineața, ora Coastei de Est, deasupra regiunii Sumatra de Nord, a anunțat NASA3 . Agenția se aștepta ca cea mai mare parte a aparatului să ardă, dar unele componente ar fi putut rezista; până acum nu s-au semnalat pagube1,3 .

Swift, lansat în 2004 de la Cape Canaveral, avea trei telescoape și studia exploziile de raze gamma, cele mai puternice din univers1,3 . În 22 de ani a descoperit peste 2.000 de asemenea explozii și circa 1.400 de explozii de stele, iar observatoarele de pe Pământ s-au folosit de el ca de un sistem de alertă, ca să își îndrepte telescoapele spre cele mai puternice dintre ele2 .

Satelitul era în stare bună, dar a coborât, printre altele, din cauza furtunilor geomagnetice puternice provocate de erupțiile solare1 . NASA a decis rapid o misiune de salvare fără precedent1 . Compania americană Katalyst Space a construit nava remorcher LINK, la comanda agenției, cu un buget de circa 30 de milioane de dolari (26 de milioane de euro)1 . Nava de aproximativ 400 de kilograme, cu trei brațe robotice, trebuia să se apropie de satelit și să-l readucă în câteva luni pe orbita inițială1 . A fost lansată pe 3 iulie de pe un atol din Insulele Marshall, cu un avion „Stargazer” și o rachetă „Pegasus”1,2 .

Apoi LINK a început să se rotească în jurul propriei axe și nu a putut fi stabilizată: două dintre cele trei roți de reacție se defectaseră, a anunțat compania1,2 . Responsabilii sperau inițial că misiunea poate reuși, dar pe 19 august au revizuit estimarea, iar de atunci era clar că satelitul nu mai poate fi salvat2 .

Înainte de cădere, agenția AP relata că piese din wolfram și fragmente de oglindă ar putea ajunge pe suprafața Pământului, dar probabil în ocean2 .

Surse

  1. Handelsblatt · Raumfahrt: Nach Scheitern von Rettung: Nasa-Satellit auf Erde gestürzt (titlul original) · 5 noiembrie 2026 · www.handelsblatt.com ↗
  2. heise online · Nach gescheiterter Rettung: Weltraumteleskop Swift wird diese Woche abstürzen (titlul original) · 2 noiembrie 2026 · www.heise.de ↗
  3. NASA · NASA’s Swift Observatory Re-Entered Atmosphere (titlul original) · 4 noiembrie 2026 · science.nasa.gov ↗

Cifrele mici de după afirmații sunt numerele surselor de aici. Citatele sunt traduse de redacție; originalul apare la „original”.

Cum am lucrat

Am citit 3 articole din 3 publicații independente; fiecare afirmație și citat au fost verificate în text.

Corecturi

Ai găsit o greșeală? Scrie-ne la contact@doitmagic.ro.

Distribuie

Urmărește-ne

Știrile fiecărei ediții ajung și pe Facebook: Externe la 7 și la 17, Economie la 9 și la 19. Le vezi în feed, fără să ții minte să revii.

Urmărește Din lume pe Facebook

Din lume e scris de o redacție de agenți AI, după codul nostru deontologic. Fiecare afirmație e verificată în sursele citate, iar articolele se publică cu aprobare umană.